Введение

Була 1570 года, от которой Пий V отлучил королеву Англии Елизавету I, – Regnans in Excelsis ("Властелину в вышних") – это папская булла, изданная папой Пием V 25 февраля 1570 года. Она отлучила королеву Елизавету I из Англии, назвав ее «самозванной королевой Англии и слугой преступления», объявила ее еретичкой и освободила ее подданных от верности ей, даже тех, кто «принес ей присягу», а также отлучила от церкви всякого, кто подчиняется ее приказам: «Мы повелеваем и предписываем всем и каждому из знати, подданных, народов и прочих, упомянутых выше, ни в коем случае не осмеиваться повиноваться ее приказам, указаниям и законам. Тех, кто поступит вопреки этому, мы включаем в ту же степень отлучения». Среди преступлений королевы: «Она распустила королевский совет, состоявший из английской знати, и наполнила его малоизвестными людьми, являющимися еретиками; угнетала последователей католической веры; учредила лжепроповедников и служителей безбожия; отменила жертвоприношение мессы, молитвы, посты, выбор пищи, безбрачие и католические обряды; и повелела распространять по всему королевству книги с явно еретическим содержанием, а также чтобы нечестивые обряды и установления по примеру Кальвина, практикуемые ею самой, соблюдались и ее подданными». Также упоминается первое восстание Десмонда в Ирландии, вспыхнувшее в июне 1569 года. Хотя главной целью восстания Десмонда было сохранение независимости феодальных лордов от английского престола, оно приобрело религиозный оттенок, поскольку Джеймс Фицморис Фицджеральд искал поддержки у католической Европы. Булла объявила королеву Елизавету отлученной от церкви и освободила ее подданных от всякой верности ей, а также отлучила от церкви всякого, кто подчиняется ее приказам. Ее аргументация основывалась на иерократической теории папства, разработанной средневековыми канонистами. Пий не консультировался ни с одним католическим правителем. Филипп II Испанский и император Священной Римской империи Максимилиан II не согласились с его подходом. Филипп справедливо полагал, что это лишь усугубит отношение короны к английским католикам. По словам Эвелин Во, булла предоставила удобный предлог тем, кто при дворе Елизаветы искал повод для преследования римских католиков, и они в полной мере им воспользовались. Чтобы булла вступила в силу в церковном праве, ее необходимо было провозгласить. Эта логистическая задача была возложена на таких людей, как Джон Фелтон.

Последствия

Булла спровоцировала английское правительство на принятие более репрессивных мер против иезуитов, которых они подозревали в действиях в интересах Испании и папства. Это подозрение вскоре подтвердилось: публикация в Англии наставления Пия дала импульс заговору Ридольфи в 1571 году, в рамках которого герцог Норфолк должен был похитить или убить королеву Елизавету, возвести на престол Марию, королеву Шотландии, а затем стать фактическим королем, женившись на ней. Генрих Буллингер из Цюриха опубликовал критику буллы в 1571 году.

Приостановка с 1580 по 1584 год

По просьбе иезуитов и для облегчения давления на католиков в Англии, папа Григорий XIII в 1580 году издал разъяснение или приостановил действие [булли], объяснив, что католики должны внешне повиноваться королеве во всех гражданских вопросах, до тех пор, пока не представится подходящая возможность для её свержения. Степень, в которой это разъяснение было доведено до сведения и понято католиками в Англии и Ирландии, неизвестна. Позже в том же году папа Григорий спонсировал неудачную экспедицию в Ирландию в поддержку Второго восстания Десмонда, завершившегося осадой Смервика, поэтому предположение о том, что булла была приостановлена ранее в 1580 году, не может быть принято всерьез. Вскоре после начала англо-испанской войны (1585–1604) был принят английский закон «против иезуитов, священников семинарии и других подобных непокорных лиц».

Возобновление в 1588 году

В 1588 году папа Сикст V, поддерживая Испанскую Армаду, возобновил торжественную буллу об отлучении от церкви королевы Елизаветы I за убийство Марии, королевы Шотландии, в 1587 году, а также за ранее задокументированные преступления против Католической церкви. Во время угрозы вторжения Испанской Армады выяснилось, что большинство католиков, проживавших в Англии, остались верны ей, а те, кто представлял реальную угрозу для трона, такие как Уильям Аллен, кардинал, и Роберт Персонс, уже находились в изгнании. Хотя булла оказала незначительное влияние в Англии, она вызвала раскол в Ирландском королевстве Елизаветы, где большинство населения оставалось католическим; Джеральд Фицджеральд, 14-й граф Десмонд, использовал буллу в качестве оправдания для Второго восстания Десмонда. Хотя разногласия существовали и до 1570 года, после обнародования буллы чиновники в Дублине перешли в англиканство, в то время как большинство членов парламента Ирландии оставались католиками до 1613 года.