Введение
Этническая группа иранцев, составляющая более половины населения Ирана – персы. Они также являются носителями языков, тесно связанных с персидским. Древние персы изначально были древним иранским народом, мигрировавшим в регион Персида (соответствующий современной иранской провинции Фарс) к IX веку до нашей эры. На протяжении истории персы внесли значительный вклад в искусство и науку. Однако исторически термины "таджик" и "тат" использовались как синонимы и взаимозаменяемо с "перс". В исторических контекстах, особенно в английском языке, термин "персидский" может определяться более широко (часто как национальная идентичность), охватывая всех подданных древнеперсидских государств, независимо от их этнической принадлежности.
The Persians<! , as well as of the languages that are closely related to Persian. The ancient Persians were originally an ancient Iranian people who had migrated to the region of Persis (corresponding to the modern day Iranian province of Fars) by the 9th century BCE. Throughout history, the Persian people have contributed greatly to art and science. Historically, however, the terms Tajik and Tat were used synonymously and interchangeably with Persian. In historical contexts, especially in English, "Persian" may be defined more loosely (often as a national identity) to cover all subjects of the ancient Persian polities, regardless of their ethnic background.
Этимология
Термин «персидский», означающий «из Персии», происходит от латинского Persia, которое, в свою очередь, происходит от греческого (Περσίς) — эллинизированной формы древнеперсидского (𐎱𐎠𐎼𐎿), которое трансформировалось в (فارس) в современном персидском языке. В Библии, особенно в книгах Даниила, Есфирь, Езры и Неемии, оно упоминается как (פרס). Греческая народная этимология связывала это название с Персеем, легендарным персонажем греческой мифологии. Геродот пересказывает эту историю, представляя Перса, чужеземного сына, от которого, как считалось, персы и получили своё имя. По-видимому, сами персы были знакомы с этим рассказом, поскольку Ксеркс I попытался использовать его для подкупа аргивян во время своего вторжения в Грецию, но это ему не удалось.
История использования
Хотя Персида (собственно Персия) была лишь одной из провинций древнего Ирана, различные варианты этого термина (например, Персия) были заимствованы из греческих источников и на протяжении многих лет использовались как экзоним для всей Персидской империи. Таким образом, особенно в западном мире, названия "Персия" и "персидский" стали обозначать весь Иран и его население, включая мазандеранцев и староазербайджанцев. Иракский историк X века Аль-Масуди называет пахлави, дари и азари диалектами персидского языка. В 1333 году средневековый марокканский путешественник и ученый Ибн Баттута относил афганцев из Кабула к конкретному подплемени персов. Леди Мэри (Леонора Вулф) Шейл, в своих наблюдениях за Ираном в эпоху Каджаров, отмечает, что курды и леки считали себя принадлежащими к расе "древних персов". 21 марта 1935 года тогдашний король Ирана Реза-шах из династии Пехлеви издал указ, призывающий международное сообщество использовать термин "Иран" – исконное название страны – в официальной корреспонденции. Однако термин "персидский" до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте.
История
Персия впервые засвидетельствована в ассирийских источниках третьего тысячелетия до н.э. в древнеассирийской форме, обозначая регион, принадлежащий шумерам. Название этого региона было принято кочевым древним иранским народом, который мигрировал в область к западу и юго-западу от озера Урмия, в конечном итоге став известным как «персы». Неоассирийская надпись IX века до н.э. на Черном обелиске Салманасера III, найденном в Нимруде, приводит его в поздних ассирийских формах и как регион и народ, расположенный в горах Загрос, последние, вероятно, мигрировали на юг и перенесли название региона с собой в то, что станет Персидой (собственно Персия, т.е. современный Фарс), и это считается самым ранним упоминанием древнеперсидского народа. Древние персы сыграли важную роль в падении Новоассирийской империи. Меды, другая группа древних иранцев, объединили регион под империей, центром которой была Мидия, которая к 612 году до н.э. стала ведущей культурной и политической силой региона. Между тем, при династии Ахеменидов персы образовали вассальное государство, подчиненное центральной власти Мидии. В 552 году до н.э. персы-ахемениды восстали против мидийской монархии, что привело к победе Кира Великого над престолом в 550 году до н.э. Персы распространили свое влияние на остальную часть Иранского плато и ассимилировались с неиранскими коренными группами региона, включая эламитов и маннаев. В период своего наибольшего расцвета империя Ахеменидов простиралась от частей Восточной Европы на западе до долины Инда на востоке, став крупнейшей империей, которую когда-либо видел мир. Ахемениды развили инфраструктуру для поддержки своего растущего влияния, включая основание городов Пасаргады и Персеполиса. Империя простиралась до пределов греческих городов-государств в современной материковой Греции, где персы и афиняне оказывали влияние друг на друга в процессе взаимного культурного обмена. Парфянский язык, использовавшийся в качестве официального языка Парфянской империи, оказал влияние на персидский язык, а также на соседний армянский язык. Парфянская монархия была сменена персидской династией Сасанидов в 224 году н.э. К периоду Сасанидской империи сформировалась национальная культура, полностью осознававшая свою иранскую идентичность, частично мотивированная восстановлением и возрождением мудрости «старых мудрецов», и широко распространилась среди иранцев. Каппадокия в Поздней Античности, уже в римскую эпоху, сохраняла значительный иранский характер; Стивен Митчелл отмечает в Оксфордском словаре поздней античности: «Многие жители Каппадокии были персидского происхождения, и иранское поклонение огню засвидетельствовано еще в 465 году». После арабского завоевания Сасанидской империи в Средние века арабские халифаты установили свое правление над регионом на протяжении нескольких столетий, в течение которых происходил длительный процесс исламизации Ирана. Столкнувшись с культурным и языковым доминированием персов, начиная с халифата Омейядов, арабские завоеватели начали устанавливать арабский язык в качестве основного языка подданных народов по всей своей империи, иногда силой, что еще больше подтверждало новую политическую реальность в регионе. Арабский термин, обозначающий «людей, не умеющих правильно говорить», был принят в качестве обозначения для неарабов (или неарабоговорящих), особенно персов. Хотя термин приобрел пренебрежительное значение и подразумевал культурную и этническую неполноценность, он постепенно был принят как синоним «персидского» и до сих пор используется для обозначения персоязычных общин, проживающих в современных арабских государствах Ближнего Востока. Позже, на окраинах упадка Аббасидского халифата, была создана серия мусульманских иранских королевств, в том числе Саманидов IX века, при правлении которых персидский язык впервые после двух веков отсутствия упоминаний был использован официально, получив арабское письмо и обширный арабский словарный запас. Персидский язык и культура продолжали преобладать после вторжений и завоеваний монголов и турок (включая Ильханат, Газнавидов, Сельджуков, Хорезмшахов и Тимуридов), которые сами были значительно персифицированы, и продолжали развиваться в Малой Азии, Центральной Азии и Южной Азии, где персидская культура процветала благодаря расширению персидских обществ, особенно тюркско-персидских и индо-персидских объединений. После более чем восьми веков иностранного правления в регионе иранская гегемония была восстановлена с появлением империи Сефевидов в XVI веке. При империи Сефевидов дальнейшее возрождение персидского языка и идентичности, а политическая эволюция империи вновь утвердила персидский язык в качестве основного языка страны. Во времена Сефевидов и последующих современных иранских династий, таких как Каджары, архитектурные и иконографические элементы времен Сасанидской империи были вновь включены, связывая современную страну с ее древним прошлым. Современное признание наследия древних империй Ирана, с акцентом на империю Ахеменидов, особенно развилось при правлении династии Пехлеви, обеспечивая основу для современного националистического гордости. Современная иранская архитектура была вдохновлена архитектурой классических эпох страны, особенно с использованием деталей из древних памятников в ахеменидских столицах Персеполе и Пасаргадах и сасанидской столице Ктесифоне. Фарс, соответствующий древней провинции Персия, со своей современной столицей Ширазом, стал центром интереса, особенно во время ежегодного международного Ширазского фестиваля искусств и празднования 2500-летия основания Персидской империи. Правители Пехлеви модернизировали Иран и правили им до революции 1979 года.
Антропология
В современном Иране персы составляют большинство населения, и персидский язык является государственным языком страны.
Персидский язык
Персидский язык принадлежит к западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи. Современный персидский язык рассматривается как продолжение среднеперсидского, официального религиозного и литературного языка империи Сасанидов, который, в свою очередь, является продолжением древнеперсидского языка, использовавшегося во времена империи Ахеменидов. Самый древний дошедший до нас текст, написанный на древнеперсидском языке, – это надпись Бехистуна, многоязычная надпись времён правления ахеменидского царя Дария Великого, высеченная на скале в западном Иране.
Связанные группы
Есть несколько этнических групп и общин, которые этнически или лингвистически связаны с персидским народом, проживающих преимущественно в Иране, а также в Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, на Кавказе, в Турции, Ираке и арабских государствах Персидского залива. Таджики – это народ, коренной житель Таджикистана, Афганистана и Узбекистана, говорящий на персидском языке в различных диалектах. Происхождение народа тат прослеживается к ираноязычному населению, которое было переселено на Кавказ ко времени Сасанидской империи. Лурсы, этнический иранский народ, коренной житель западного Ирана, часто ассоциируются с персами и курдами. Они говорят на различных диалектах языка лури, который считается потомком среднеперсидского языка. Хазарейцы, составляющие третью по величине этническую группу в Афганистане, говорят на разновидности персидского языка под названием хазараги, который точнее является частью диалектного континуума дари. Аймаки, полукочевой народ, коренной житель Афганистана, говорят на разновидности персидского языка под названием аймаки, который также принадлежит к диалектному континууму дари. Персидскоязычные общины, коренные жители современных арабских стран, обычно обозначаются как аджам. Они сыграли значительную роль в развитии Индии, Пакистана и Шри-Ланки, а также внесли вклад в развитие иранского национализма в конце периода Каджаров и во времена династии Пехлеви. Они в основном расположены в западных регионах Индии, преимущественно в штатах Гуджарат и Махараштра, с небольшими общинами в других частях Индии и в Южной и Юго-Восточной Азии. Они говорят на диалекте гуджарати и больше не говорят на персидском языке. Однако они продолжают использовать авестийский язык в качестве литургического языка. От современного Ирана и до других частей Евразии персидская культура распространялась, отмечалась и включалась в другие культуры. Это связано главным образом с ее геополитическим положением и сложными взаимоотношениями с постоянно меняющейся политической ареной, когда-то столь же могущественной, как империя Ахеменидов. Художественное наследие персов эклектично и включает в себя вклад как с востока, так и с запада. Благодаря центральному расположению Ирана, персидское искусство служило точкой синтеза между восточными и западными традициями. Персы внесли вклад в различные виды искусства, включая каллиграфию, ковроткачество, стеклоделие, лаковую миниатюру, инкрустацию (хатам), металлообработку, миниатюрную живопись, мозаику, керамику и текстильный дизайн.
Музыка
Согласно свидетельствам Ксенофона, при дворе Ахеменидов присутствовало множество певцов. Однако музыка той эпохи дошла до нас в незначительном объеме. Музыкальная жизнь Сасанидской империи задокументирована более полно и подробно, чем в предшествующие периоды, и особенно хорошо представлена в контексте зороастрийских музыкальных обрядов. В целом, сасанидская музыка оказала значительное влияние и была воспринята в последующие эпохи. Иранская музыка в целом использует разнообразные музыкальные инструменты, уникальные для этого региона, и значительно эволюционировала со времен древности и средневековья. В традиционной сасанидской музыке октава делилась на семнадцать тонов. К концу XIII века иранская музыка также использовала двенадцатитоновую октаву, схожую с западноевропейской системой.
Соблюдение
Персидский Новый год, Новруз, что переводится как «новый день», отмечается персами и другими народами Ирана в ознаменование начала весны в день весеннего равноденствия, приходящегося на первый день Фарвардина – первого месяца иранского календаря, который соответствует примерно 21 марта по григорианскому календарю. Новруз – древняя традиция, сохранившаяся в Иране и ряде других стран, находившихся под влиянием древних иранских империй, и включенная в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В Иране празднование Новруза (включая Чаршамбе Сури и Сиздебедар) начинается накануне последней среды уходящего года по иранскому календарю и продолжается в течение тринадцати дней нового года. Мусульманские персы также широко отмечают исламские праздники.