Катерина Брагансская: Королева Англии, Шотландии и Ирландии

Введение

Екатерина Браганская (Catarina de Bragança; 25 ноября 1638 – 31 декабря 1705) была королевой Англии, Шотландии и Ирландии с 1662 по 1685 год, во время брака с королем Карлом II, который продолжался с 21 мая 1662 года до его смерти 6 февраля 1685 года. Она была дочерью Иоанна IV Португальского, ставшего первым королем из дома Браганса в 1640 году после свержения шестидесятилетнего правления испанских Габсбургов в Португалии и восстановления португальского престола, впервые учрежденного в 1143 году. Екатерина исполняла обязанности регента Португалии во время отсутствия своего брата Педру II в 1701 году и в 1704–1705 годах, после возвращения на родину в качестве вдовы. В силу своей приверженности католической вере, в которой она была воспитана, Екатерина пользовалась непопулярностью в Англии. От своих любовниц Карл имел множество детей, которых он признавал.

Ранняя жизнь и семья

Екатерина родилась в герцогском дворце Вила-Висоса как вторая выжившая дочь Иоанна VIII, герцога Брагансы, и его жены Луизы де Гусман. После Португальской Реставрационной войны, 1 декабря 1640 года её отец был провозглашен королём Португалии Иоанном IV. Благодаря новому положению отца как одного из влиятельнейших монархов Европы, а Португалия в то время владела обширной колониальной империей, Екатерина стала желанной невестой для европейских королевских особ и была предложена в качестве супруги Иоанну Австрийскому, герцогу де Бофор, Людовику XIV Французскому и Карлу II Английскому. Окончательный выбор был обусловлен тем, что на неё возлагали надежды как на полезный инструмент для заключения союза между Португалией и Англией после Пиренейского мира 1659 года, когда Франция, по сути, оставила Португалию на произвол судьбы. Несмотря на продолжающуюся борьбу её страны с Испанией, Екатерина провела счастливое и безмятежное детство в любимом Лиссабоне. Королева Луиза, общепризнанная как движущая сила за троном, была также заботливой матерью, проявлявшей живой интерес к воспитанию детей и лично руководившей образованием дочери. Считается, что Екатерина провела большую часть юности в монастыре неподалеку от королевского дворца, находясь под бдительным присмотром своей матери. Её воспитание было крайне замкнутым, и один современник отмечал, что Екатерина "жила в полном уединении" и "едва десять раз покидала дворец за всю свою жизнь". Старшая сестра Екатерины, принцесса Бейрская, умерла в 1653 году, оставив Екатерину старшим выжившим ребёнком своих родителей. Её супруг был выбран Луизой, которая после смерти мужа в 1656 году стала регентом королевства.

Брак

Переговоры о браке начались во время правления короля Карла I и возобновились сразу после Реставрации. 23 июня 1661 года, несмотря на сопротивление Испании, брачный договор был подписан. Англия получила Танжер (в Северной Африке) и семь островов Бомбея (в Индии), торговые привилегии в Бразилии и португальской Ост-Индии, религиозную и коммерческую свободу для английских подданных в Португалии и два миллиона португальских крон (около 300 000 фунтов стерлингов). Взамен Португалия получила английскую военную и военно-морскую поддержку (которая оказалась решающей) в ее борьбе против Испании, а также свободу вероисповедания для Екатерины. Она прибыла в Портсмут вечером 13–14 мая 1662 года.

Мало что известно о собственных мыслях Екатерины относительно этого брака. В то время как ее мать стремилась обеспечить союз с Англией, чтобы поддержать борьбу Португалии за независимость, а будущий муж праздновал свое восстановление, увлекаясь своими любовницами, Екатерина проводила время в мрачном уединении своего монастыря, лишенная возможности развлечений и беззаботности. Даже вне монастыря ее действия регулировались строгим этикетом португальского королевского двора. По всем свидетельствам, Екатерина выросла тихой и уравновешенной девушкой. Екатерина забеременела и по меньшей мере трижды пережила выкидыш, а во время тяжелой болезни в 1663 году ей на некоторое время показалось, что она родила. Карл утешил ее, сказав, что она действительно родила двух сыновей и дочь. Ее положение было сложным, и хотя Карл продолжал иметь детей от своих многочисленных любовниц, он настаивал на том, чтобы к ней относились с уважением и поддерживал ее против своих любовниц, когда считал, что ей не оказывают должного почтения. После трех выкидышей становилось все менее вероятным, что королева родит наследника. Королевские советники настоятельно советовали монарху развестись, надеясь, что новая жена будет протестанткой и плодовитой, но Карл отказался. Это в конечном итоге сделало ее мишенью для придворных. И когда в 1664 году ее любимый художник, Якоб Гюйсманс, фламандец-католик, изобразил ее в образе святой Екатерины, это немедленно стало модным среди придворных дам. Екатерина потеряла сознание, когда ей представили официальную любовницу Карла, Барбару Палмер. Карл настоял на том, чтобы Палмер стала фрейлиной Екатерины. После этого инцидента Екатерина перестала проводить время с королем, заявив, что предпочтет вернуться в Португалию, чем открыто согласиться на отношения с Палмер. Кларендон не смог убедить ее изменить свое решение. Затем Карл уволил почти всех членов португальской свиты Екатерины, после чего она перестала активно сопротивляться, что порадовало короля, однако она почти не участвовала в придворной жизни.

Little is known of Catherine's own thoughts on the match. While her mother plotted to secure an alliance with England and thus support Portugal's fight for independence, and her future husband celebrated his restoration by dallying with his mistresses, Catherine's time had been spent in the sombre seclusion of her convent home, with little opportunity for fun or frivolity. Even outside the convent, her actions were governed by the strict etiquette of the royal court of Portugal. By all accounts, Catherine grew into a quiet, even tempered young woman. Catherine became pregnant and miscarried at least three times, and during a severe illness in 1663, she imagined, for a time, that she had given birth. Charles comforted her by telling her she had indeed given birth to two sons and a daughter. Her position was a difficult one, and though Charles continued to have children by his many mistresses, he insisted she be treated with respect, and sided with her against his mistresses when he felt that she was not receiving due respect. After her three miscarriages, it seemed to be more and more unlikely that the queen would bear an heir. Royal advisors urged the monarch to seek a divorce, hoping that the new wife would be Protestant and fertile – but Charles refused. This eventually led to her being made a target by courtiers. And when in 1664 her favourite painter, Jacob Huysmans, a Flemish Catholic, painted her as St Catherine, it promptly set a trend among court ladies. Catherine fainted when Charles's official mistress, Barbara Palmer was presented to her. Charles insisted on making Palmer Catherine's Lady of the Bedchamber. After this incident, Catherine withdrew from spending time with the king, declaring she would return to Portugal rather than openly accept the arrangement with Palmer. Clarendon failed to convince her to change her mind. Charles then dismissed nearly all the members of Catherine's Portuguese retinue, after which she stopped actively resisting, which pleased the king, however she participated very little in court life and activities.

Католицизм

Хотя она и старалась не афишировать свою веру, её религия и близость к королю сделали её объектом антикатолических настроений. Екатерина посвящала себя вере. Её благочестие было широко известно и являлось чертой, которой король очень восхищался в своей жене; в письмах к сестре он описывал её набожность почти с благоговением. В её доме содержалось от четырёх до шести священников, и в 1665 году Екатерина решила построить религиозный дом к востоку от дворца Святого Иакова для тринадцати португальских францисканцев ордена Святого Петра Алькантарского. Строительство было завершено к 1667 году, и он стал известен как Монастырь. Позже в том же году она безуспешно ходатайствовала перед Яковом II о жизни Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута, незаконнорождённого сына Карла и лидера Монмутского восстания, – хотя Монмут, подняв восстание, рассчитывал на поддержку убеждённых протестантов, выступавших против католической церкви. Екатерина оставалась в Англии, живя в Сомерсет-Хаусе, на протяжении правления Якова и его свержения в Славной революции Вильгельмом III и Марией II. Она осталась в Англии отчасти из-за длительного судебного процесса против своего бывшего лорда-камергера Генри Хайда, 2-го графа Кларендона, из-за денег, которые она требовала как часть своего содержания, а он утверждал, что это часть вознаграждения за его должность. Пристрастие Екатерины к деньгам – одна из самых неожиданных черт её характера: её шурин Яков, сам отличавшийся особой жадностью, заметил, что она всегда умела выгодно торговаться. Поначалу она поддерживала хорошие отношения с Вильгельмом и Марией, но её положение ухудшилось, поскольку исповедание её веры приводило к недоразумениям и растущей изоляции. В парламент был внесён законопроект об ограничении числа католических слуг Екатерины, и её предупредили не выступать против правительства. По словам Луи де Рувруа, герцога Сен-Симона, овдовев, она тайно вышла замуж за своего родственника Луи де Дюраса, 2-го графа Февершема, несмотря на то, что граф всю жизнь был протестантом.

Though known to keep her faith a private matter, her religion and proximity to the king made her the target of anti Catholic sentiment. Catherine occupied herself with her faith. Her piety was widely known and was a characteristic in his wife that the King greatly admired; in his letters to his sister, Catherine's devoutness is described almost with awe. Her household contained between four and six priests, and in 1665, Catherine decided to build a religious house east of St James's to be occupied by thirteen Portuguese Franciscans of the order of St Peter of Alcantara. It was completed by 1667 and would become known as The Friary. Later in the same year, she unsuccessfully interceded with James II for the life of James Scott, 1st Duke of Monmouth, Charles's illegitimate son and leader of the Monmouth Rebellion – even though Monmouth in rebellion had called upon the support represented by the staunch Protestants opposed to the Catholic Church. Catherine remained in England, living at Somerset House, through the reign of James and his deposition in the Glorious Revolution by William III and Mary II. She remained in England partly because of a protracted lawsuit against her former Lord Chamberlain, Henry Hyde, 2nd Earl of Clarendon, over money that she claimed as part of her allowance and that he claimed was part of the perquisite of his office. Catherine's fondness for money is one of the more unexpected features of her character: her brother in law James, who was himself notably avaricious, remarked that she always drove a hard bargain. Initially on good terms with William and Mary, her position deteriorated as the practice of her religion led to misunderstandings and increasing isolation. A bill was introduced to Parliament to limit the number of Catherine's Catholic servants, and she was warned not to agitate against the government. According to Louis de Rouvroy, duc de Saint Simon, in her widowhood she secretly married his relation Louis de Duras, 2nd Earl of Feversham, despite the earl being a lifelong Protestant.

Вернулся в Португалию

В конце концов, в марте 1692 года она вернулась в Португалию. В 1703 году она поддержала Метуенский договор между Португалией и Англией. Она исполняла обязанности регента при своем брате Петре II в 1701 и 1704–1705 годах. Екатерина была наставницей своего племянника, дона Жуана, принца Бразильского, с 1706 года, при дворе «Португальского Солнца» (o Rei Sol Português). Его правление ознаменовалось расцветом Португалии и ее монархии, достижением новых высот процветания, богатства и престижа среди европейских дворов. Она умерла во дворце Бемпоста в Лиссабоне 31 декабря 1705 года и была похоронена в Пантеоне Дома Браганса.

Наследие

Брак Екатерины имел важное значение для последующей истории Индии и Британской империи. Карл II сдал в аренду Ост-Индской компании Семиостровья Бомбея, часть её приданого, где компания разместила свою резиденцию, что в конечном итоге привело к тому, что Бомбей/Мумбаи вырос в один из главных городов Индии. Екатерине часто приписывают популяризацию чаепития в Британии, что было редкостью для её времени. Помимо чая, с её приездом в Англию и Америку были завезены и получили распространение такие товары, как сахарный тростник, лак, хлопок и фарфор, что произвело революцию в вкусах, манерах, ремеслах и истории. Район Квинс в Нью-Йорке, предположительно, был назван в честь Екатерины Браганской, поскольку она была королевой, когда округ Квинс был основан в 1683 году. Это название согласуется с названиями округа Кингс (район Бруклина, первоначально названного в честь её мужа, короля Карла II) и округа Ричмонд (район Статен-Айленд, названного в честь его внебрачного сына, 1-го герцога Ричмонда). Однако нет исторических свидетельств того, что округ Квинс был назван в её честь, и нет документов того времени, подтверждающих это. Некоторые исторические труды о Квинсе полностью игнорируют монарха и не упоминают её. После трехсотлетия основания округа Квинс в 1983 году португальско-американское общество "Друзья королевы Екатерины" начало сбор средств для возведения 35-футовой статуи королевы Екатерины на набережной Ист-Ривер в Лонг-Айленд-Сити. Общество наняло Одри Флэк в качестве скульптора для предполагаемой статуи, и проект получил поддержку нескольких известных общественных деятелей Нью-Йорка, включая Клэр Шульман и Дональда Трампа. Однако проект находился в стадии разработки, когда возникла оппозиция со стороны различных групп; историки возражали против установки статуи, поскольку не было доказательств того, что Квинс действительно был назван в её честь, и считали выбранное местоположение неудачным. Между тем, афроамериканская миссионерская баптистская церковь Бетесда выступила против установки статуи после появления утверждений о том, что королева Екатерина и дом Браганца извлекали выгоду из работорговли, а ирландские американцы в Квинсе были обеспокоены тем, что статуя закроет вид на кладбище Кальвари, основанное для ирландской иммигрантской общины в США. В результате общественного протеста Шульман была вынуждена отозвать свою поддержку, и статуя так и не была возведена. Модель в масштабе 1:4 сохранилась на территории выставки Expo '98 в Лиссабоне, Португалия, обращенная на запад, в сторону Атлантического океана. Улица Кэтрин, ранее известная как улица Бриджес, в центре Лондона названа в её честь. Писательницы, в частности Маргарет Кэмпбелл Барнс в романе "Всем сердцем", Жан Плейди в своей трилогии о Карле II и Сюзанна Грегори в своих детективных романах о Томасе Чалонере, обычно изображают королеву в сочувственном свете. То же самое сделала Элисон Маклиуд в своей биографии королевы 1976 года "Португалка" и Изабель Стилвелл в своем историческом романе 2008 года "Екатерина Браганская – Мужество португальской инфанты, ставшей королевой Англии".

Catherine's marriage had an important result for the later history of India and of the British Empire. Charles II rented the Seven Islands of Bombay, part of her dowry, to the East India Company which moved its Presidency there – resulting in Bombay/Mumbai eventually growing to become one of the main cities of India. Catherine is often credited with popularizing tea drinking in Britain, which was uncommon in her time. Beyond tea, her arrival brought and promulgated goods such as cane, lacquer, cottons, and porcelain and so revolutionized taste, manners, craftsmanship, and history in both England and America. Queens, a borough of New York City, was supposedly named after Catherine of Braganza since she was queen when Queens County was established in 1683. Queens' naming is consistent with those of Kings County (the borough of Brooklyn, originally named after her husband, King Charles II) and Richmond County (the borough of Staten Island, named after his illegitimate son, the 1st Duke of Richmond). However, there is no historical evidence that Queens County was named in her honour, neither is there a document from the time proclaiming it so. Some written histories of Queens skip over the monarch entirely and make no mention of her. After the tri centennial of the establishment of Queens County in 1983, the Portuguese American "Friends of Queen Catherine" society began raising money to erect a 35 foot statue of Queen Catherine on the East River waterfront in Long Island City. Audrey Flack was hired by the society to serve as the sculptor of the proposed statue, and the project received support from several notable public figures in New York City, including Claire Shulman and Donald Trump. However, the project was well into development when opposition to the statue arose from multiple parties; historians objected to the statue on the grounds that there was no evidence that Queens was actually named after her, and thought that the location of the proposed statue was misplaced. Meanwhile, the African American Bethesda Missionary Baptist Church opposed plans for the statue after allegations that Queen Catherine and the House of Braganza had profited from the slave trade emerged, while Irish Americans in Queens were upset that the proposed statue would eclipse the Calvary Cemetery, which had been established for the Irish immigrant community in the United States. As a result of this public opposition, Shulman was forced to withdraw her support, and the statue was never erected. A quarter scale model survives at the site of Expo '98 in Lisbon, Portugal, facing west across the Atlantic. Catherine Street, formerly Brydges Street, in central London is named after her. Novelists, notably Margaret Campbell Barnes in With All My Heart, Jean Plaidy in her Charles II trilogy and Susanna Gregory in her Thomas Chaloner mystery novels, usually portray the Queen in a sympathetic light. So did Alison Macleod in her 1976 biography of the queen, The Portingale and Isabel Stilwell in her 2008 historical novel Catherine of Braganza – The courage of a Portuguese Infanta who became Queen of England.

Руки

Королевский герб британского монарха соединен в щите с королевским гербом её отца. В качестве щитодержателей она использовала коронованного льва Англии с правой стороны и зелёного виверна Португалии с левой.