Введение
«Критика диалектического разума» – книга философа Жана-Поля Сартра, опубликованная в 1960 году, в которой автор продолжает развивать экзистенциалистический марксизм, впервые представленный в его эссе «Поиск метода» (1957). «Критика диалектического разума» и «Поиск метода» были задуманы как единый рукописный труд, при этом Сартр планировал, чтобы первая часть логически предшествовала второй. «Критика диалектического разума» стала вторым масштабным философским трактатом Сартра, первым был труд «Бытие и ничто» (1943). Второй том, «Постижимость истории», был опубликован посмертно на французском языке в 1985 году, а перевод на английский язык, выполненный Квинтином Хоаром, вышел в 1991 году. Сартр утверждал, что именно эта работа, наряду с «Бытием и ничто», является главной из всего, что он написал и чем хотел быть известен.
Critique of Dialectical Reason is a 1960 book by the philosopher Jean Paul Sartre, in which the author further develops the existentialist Marxism he first expounded in his essay Search for a Method (1957). Critique of Dialectical Reason and Search for a Method were written as a common manuscript, with Sartre intending the former to logically precede the latter. Critique of Dialectical Reason was Sartre's second large scale philosophical treatise, Being and Nothingness (1943) having been the first. The second volume, "The Intelligibility of History", was published posthumously in French in 1985 with an English translation by Quintin Hoare appearing in 1991. Sartre is quoted as having said this was the principal of his two philosophical works for which he wished to be remembered.
Предыстория
Вслед за "Бытием и ничтожеством" Сартр стал стремиться согласовать свою концепцию свободы с конкретными социальными субъектами и испытал сильное влияние в этом отношении своего друга и соратника Мориса Мерло-Понти, чьи работы в конце 1940-х и начале 1950-х годов, включая "Смысл и бессмыслицу", прокладывали путь к синтезу экзистенциализма и марксизма. Однако Мерло-Понти впоследствии становился все более скептичным по отношению к марксизму, что нашло свое отражение в его "Приключениях диалектики" (1955), в то время как Сартр продолжал углубляться в марксистскую мысль. Хотя к 1957 году Сартр окончательно порвал с Советским Союзом и "официальным" марксизмом после подавления советскими войсками Венгерского восстания, он все же объявил марксизм "философией нашего времени". В более широком смысле, "Критика диалектического разума" была написана после отказа от коммунизма французскими левыми интеллектуалами, симпатизирующими марксизму – процесс, который положил конец не только дружбе Сартра с Мерло-Понти, но и с Альбером Камю. Эта работа стала частью попытки Сартра извлечь "уроки истории" из этих событий и создать адекватную марксистскую историю и социологию.
More generally, Critique of Dialectical Reason was written following the rejection of Communism by leftist French intellectuals sympathetic to Marxism, a process that not only ended Sartre's friendship with Merleau Ponty but with Albert Camus as well. The work was part of Sartre's attempt to learn "the lessons of history" from these events, and to try to create an adequate Marxist history and sociology.
Резюме
"Критика диалектического разума" – продукт более позднего этапа мышления Сартра, в ходе которого он перестал отождествлять марксизм с Советским Союзом или французским коммунизмом, но приблизился к самоидентификации как марксиста. В ней Сартр предлагает пересмотр экзистенциализма и интерпретацию марксизма как выдающейся современной философии, которую можно критиковать лишь с реакционной, предшествующей марксизму позиции. Сартр утверждает, что хотя свободное объединение множества человеческих проектов возможно и составляет коммунистическое общество, никакой гарантии этого нет. Сознательные человеческие действия – это не проекции свободы, порождающие человеческую «временность», а движения к «тотализации», смысл которых со-определяется существующими социальными условиями. Таким образом, люди не обладают абсолютной свободой в определении смысла своих действий и не являются рабами обстоятельств, в которых они оказываются. Социальная жизнь состоит не только из индивидуальных действий, укорененных в свободе, поскольку она также представляет собой историческую седиментацию, ограничивающую нас, и борьбу с природой, которая накладывает дополнительные препятствия и приводит к тому, что социальные отношения оказываются подчинены дефициту. Каждое удовлетворение потребности может порождать антагонизм и затруднять принятие друг друга как людей. Дефицит лишает людей способности делать определенный выбор и уменьшает их человечность. Коммунизм восстановит свободу личности и ее способность признавать свободу других. Анализ Сартра «групп в слиянии» (людей, объединенных общим делом) нашел отклик в событиях восстания мая-июня 1968 года во Франции и позволил ему на время отодвинуть на второй план конкурирующее влияние структурной интерпретации марксизма Луи Альтюссера. Психоаналитик Дидье Анзье, рассматривая «Критику диалектического разума» в контексте мая-июня 1968 года, отметил, что «Сартр впервые в своей книге описал пассивные и анонимные формы индивидуального отчуждения – то, что он называет «практико-инертным», а затем показал, как группа вводит отрицание в историю и формирует себя (вместо того, чтобы быть сформированной), изобретает себя, разрывая с этим пассивным и анонимным обществом, которое американский социолог назвал «одинокой толпой». Студенты, спровоцировавшие революцию весной 1968 года, были сформированы, если не этой второй сартрианской философией, то, по крайней мере, диалектической философией истории. Май 1968 года – это исторический всплеск силы отрицания, подобный «дикому цветению». Это вторжение «сартрианской» свободы, не свободы изолированного индивида, а творческой свободы групп». Философ Сидни Хук описал эту работу как философское оправдание широко распространенных нарушений прав человека коммунистическим руководством Советского Союза. Психиатры Р.Д. Лэйнг и Дэвид Купер рассматривают «Критику диалектического разума» как попытку обеспечить диалектическую основу для структурной антропологии и установить через диалектический подход границы диалектического разума. Жиль Делёз и Феликс Гваттари поддержали точку зрения Сартра о том, что нет «классовой спонтанности», а есть только «групповая спонтанность». Лешек Колаковский утверждает, что «Критика диалектического разума» представляет собой отказ от первоначального экзистенциализма Сартра и абсурдно изображает марксизм как «непобедимый». Тем не менее, Колаковский считает книгу интересной попыткой найти место для творчества и спонтанности в марксизме, отмечая, что Сартр отвергает диалектику природы и исторический детерминизм, сохраняя при этом социальную значимость человеческого поведения. Колаковский критикует Сартра за то, что он не смог объяснить, как коммунизм может восстановить свободу. По его мнению, Сартр дает настолько обобщенное описание революционной организации, что игнорирует реальные трудности, с которыми сталкиваются группы, участвующие в совместных действиях, не посягая на свободу своих отдельных членов. Колаковский критикует Сартра за введение множества излишних неологизмов, утверждая, что помимо них он не предлагает подлинно новой интерпретации марксизма; он видит взгляд Сартра на исторический характер восприятия и знания и его отказ от диалектики природы как вытекающий из работы Дьёрдя Лукача. По его мнению, ни точка зрения Сартра о том, что свободу необходимо защищать в революционной организации, ни его точка зрения о том, что будет совершенная свобода, когда коммунизм устранит дефицит, не являются новыми в марксистском контексте, и Сартр не объясняет, как этого можно достичь. Консервативный философ Роджер Скрутон пишет, что «Критика диалектического разума» «демонстрирует полный отказ от правил интеллектуального исследования – намеренный уход от истины. Предполагать, что книга может фактически выполнить обещание, заключенное в ее названии, – это, по сути, вопиющая наглость».