Валмиера: История и современность латвийского города
Valmiera
Вальмиера – крупнейший город Видземе, Латвия. История, Ханзейский союз, транспортный узел, этнический состав и административный центр Валмиерской волости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город республиканского подчинения Латвии, муниципалитет, созданный в 2021 году.
Republican city of Latvia
the municipality created in 2021
Валмиера – крупнейший город исторического региона Видземе в Латвии. По данным на 2002 год, население города составляло 27 323 человека, а в 2020 году – 24 879 человек. Это государственный город, являющийся административным центром Валмиерской волости. Валмиера – один из старейших городов Латвии, входивший в Ганзейский союз. Согласно этническому составу, в Валмиере самая высокая доля латышей среди городов республиканского подчинения. Валмиера расположена на перекрестке нескольких важных дорог, к северо-востоку от Риги, столицы Латвии, и к югу от границы с Эстонией. Город находится на обоих берегах реки Гауя.
Valmiera is the largest city of the historical Vidzeme region, Latvia, with a total area of As of 2002, Valmiera had a population of 27,323, and in 2020, it was at 24,879. It is a state city, and is the seat of the Valmiera Municipality. Valmiera is one of the oldest cities in Latvia; it was a member of the Hanseatic League. According to the ethnic composition, Valmiera has the largest proportion of ethnic Latvians among the state cities. Valmiera lies at the crossroads of several important roads, to the north east from Riga, the capital of Latvia, and south of the border with Estonia. Valmiera lies on both banks of the Gauja River.
Названия и этимология
Название произошло от древнегерманского имени Вальдемар или славянского имени Владимир. Город мог быть назван в честь князя Псковского княжества Владимира Мстиславича, который в 1212 году стал вассалом Альберта Рижского и на короткое время являлся фогтом Талавы, Идумеи и Аутины. Согласно другой версии, город мог быть назван в честь короля Дании Вальдемара II, который заключил союз с Ливонскими братьями меча в Ливонском крестовом походе. Во второй половине XIII века Ливонский орден построил замок, который они назвали Вольмар на немецком языке. Во время Ливонской войны город упоминался на русском языке как Володимерец, а в период Российской империи – как Вольмар.
The name was derived from the Old German given name Waldemar or the Slavic name Vladimir. The town may have been named after the kniaz of the Principality of Pskov Vladimir Mstislavich, who became a vassal of Albert of Riga in 1212, and for a short time, it was a vogt of Tālava, Ydumea and Autīne. In another version, it may have been named after the King of Denmark Valdemar II, who allied with the Livonian Brothers of the Sword in the Livonian Crusade. In the second half of 13th century, the Livonian Order built a castle which they called Wolmar in German. During the Livonian War, the town was known in Russian as Володимерец (Volodimirec), but during the period of the Russian Empire, it was known as Вольмар (Wolmar).
История
Вальмиера и ее окрестности – один из наиболее древних населенных регионов Латвии. Археологические свидетельства указывают на то, что эта территория была заселена 9000 лет назад. В 1224 году, после раздела Талавы, торговые пути вдоль реки Гауя перешли в собственность Ливонских братьев меча, которые возвели замок, известный сегодня как Вальмиерский замок. После битвы при Сауле в 1236 году Вальмиерский замок и прилегающие земли стали собственностью новообразованного Ливонского ордена. Первое упоминание Вальмиеры как города встречается в летописи, датированной 1323 годом. Фактическое основание города, вероятно, произошло как минимум за 40 лет до этого, когда магистр Ливонского ордена Вилкен фон Эндорп возвел замок (Волмар) и католическую церковь на берегу реки Гауя. Вальмиера являлась членом Ганзейского союза с XIV по XVI века. Участие в Ганзе способствовало значительному развитию торговли и оживлению жизни города. В XIV–XVI веках в Вальмиере проводились различные региональные сеймы (ландтаги). После Ливонской войны в 1583 году Вальмиера была сильно разрушена и вошла в состав Ливонского герцогства как часть Венденского воеводства. После польско-шведской войны в 1622 году управление Вальмиерой осуществлял канцлер Швеции Аксель Оксенштерна. Во время Великой Северной войны Вальмиера вновь была разрушена и сожжена в 1702 году, а также пострадала от эпидемии чумы. В первой половине XVIII века Вальмиера переживала упадок. В 1738 году М. Е. фон Халларт открыл в Вальмиере первую семинарию Моравской церкви, движение, сыгравшее важную роль в истории Видземе. В 1785 году Вальмиера стала центром уезда. В XIX веке город переживал период бурного развития. Этому способствовало строительство первого моста через реку Гаую в 1865 году. Позже, в 1899 году, строительство железнодорожной линии Рига – Санкт-Петербург, проходящей через город, также сыграло значительную роль. В городе было построено множество новых фабрик, и на обоих берегах реки Гауя росли новые поселения. В 1911–1912 годах была построена узкоколейная железная дорога Айнижи – Вальмиера – Смилте, что сделало Вальмиеру важным транспортным узлом. В 1906 году состоялись муниципальные выборы, и Вальмиера стала одним из немногих городов Латвии, где латыши получили большинство мест (18 из 24). В результате местный врач Георгс Апинис был избран мэром. В первой четверти XX века Вальмиера также стала центром культуры и образования, в городе было открыто множество школ, включая Видземскую учительскую семинарию, женскую гимназию и коммерческое училище. Во время Второй мировой войны 4 июля 1941 года Вальмиера была захвачена войсками немецкой группы армий «Север» и помещена под управление рейхскомиссариата Остланд. В октябре 1941 года в местных лесах были убиты 209 евреев из Вальмиеры и окрестностей. Город был освобожден 24 сентября 1944 года войсками 3-го Балтийского фронта Красной Армии в ходе Рижской наступательной операции. Во время войны почти все здания в центре Вальмиеры были разрушены. В период холодной войны недалеко от города располагалась авиабаза Лиепа. Версия 2.2 приложения для геоинформационных систем с открытым исходным кодом QGIS была названа в честь Вальмиеры.
Valmiera and its surroundings have been one of the longest inhabited regions of Latvia. Archeological evidence indicates the site was inhabited 9,000 years ago. In 1224 after partition of Tālava trade roads along the Gauja river became property of Livonian Brothers of the Sword who erected a castle which is today known as Valmiera Castle. After the Battle of Saule in 1236 Valmiera Castle and nearby lands became the property of the newly established Livonian Order. Valmiera was first mentioned as a town in a chronicle dating back to 1323. The actual founding of the town probably occurred at least 40 years earlier when the master of the Livonian Order Wilken von Endorp constructed a castle (Wolmar) and Catholic church on the banks of the river Gauja. Valmiera was a member of the Hanseatic League from the 14th–16th centuries. Involvement in the Hansa brought significant trade and movement into the town's life. During the 14th–16th centuries several regional assemblies (landtags) were held in Valmiera. After the Livonian War in 1583 Valmiera was heavily devastated and was incorporated into the Duchy of Livonia as part of Wenden Voivodeship. After the Polish Swedish war in 1622 Valmiera was managed by the Lord High Chancellor of Sweden Axel Oxenstierna. During the Great Northern War Valmiera was again destroyed and burned down in 1702. It was further devastated by plague. During the first half of the 18th century Valmiera was on the decline. In 1738 M. E. von Hallart opened the first seminary of the Moravian Church in Valmiera, a movement which played an important role in the history of Vidzeme. In 1785 Valmiera became the centre of a district. The town saw rapid development in the 19th century. First it was stimulated by the building of the first bridge over the river Gauja in 1865. Later the building of the Riga St. Petersburg railway line through the town in 1899 also played a major role. Many new factories were built in the town and new settlements were growing on both banks of the river Gauja. During 1911–12 a narrow gauge railway line Ainaži Valmiera Smiltene was built thus making Valmiera a major transport hub. In 1906 Municipal elections were held and Valmiera was one of the few towns in Latvia where Latvians won the majority of seats (18 of 24). As a result, local doctor Georgs Apinis was elected as mayor. During the first quarter of the 20th century Valmiera also became a centre of culture and education as many schools were opened in the town. Among them were the Vidzeme teachers seminary, women gymnasium and merchant school. During World War II, Valmiera was captured by troops of the German Army Group North on 4 July 1941 and placed under the administration of Reichskommissariat Ostland. In October 1941, 209 Jews from Valmiera and surrounding areas were murdered in local forests. The city was recaptured on 24 September 1944 by troops of the 3rd Baltic Front of the Red Army during the Riga Offensive. During the war almost all buildings at the center of Valmiera were destroyed. The Cold War Liepas Air Base was located nearby. Version 2.2 of the open source mapping application QGIS was named in honor of Valmiera.