Уильям Митчелл Рэмзи: Археолог и исследователь Нового Завета
William Mitchell Ramsay
Уильям Митчелл Рэмзи (1851-1939) – британский археолог и исследователь Нового Завета, авторитет в истории Малой Азии. Биография, научные труды и вклад в археологию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский археолог и специалист по Новому Завету (1851–1939)
British archaeologist and New Testament scholar (1851 1939)
Сэр Уильям Митчелл Рамзи (15 марта 1851 – 20 апреля 1939) был британским археологом и специалистом по Новому Завету. Он был признанным авторитетом своего времени в истории Малой Азии и ведущим ученым в области изучения Нового Завета. Рамзи получил образование в тюбингенской школе (основанной Ф. К. Бауром). Со должности профессора классического искусства и архитектуры в Оксфорде он был назначен королевским профессором гуманитарных наук в Абердине. В 1906 году Рамзи был удостоен рыцарского звания за выдающиеся заслуги перед научным сообществом. Он также получил три почетные стипендии в колледжах Оксфорда, девять почетных докторских степеней от университетов Великобритании, континентальной Европы и Северной Америки, и стал почетным членом почти всех ассоциаций, занимающихся археологией и историческими исследованиями. В конце своей карьеры он занялся христианской апологетикой, что, в сочетании с его полемичностью и резким характером, в конечном итоге нанесло ущерб его репутации в академической среде.
Sir William Mitchell Ramsay (15 March 185120 April 1939) was a British archaeologist and New Testament scholar. He was the foremost authority of his day on the history of Asia Minor, and a leading scholar in the study of the New Testament. Ramsay was educated in the Tübingen school of thought (founded by F. C. Baur) From the post of Professor of Classical Art and Architecture at Oxford, he was appointed Regius Professor of Humanity at Aberdeen. Knighted in 1906 to mark his distinguished service to the world of scholarship, Ramsay also gained three honorary fellowships from Oxford colleges, nine honorary doctorates from British, Continental and North American universities, and became an honorary member of almost every association devoted to archaeology and historical research. At the end of his career he became involved in Christian apologetics, which combined with his argumentative and caustic tendencies ultimately harmed his reputation among scholars.
Ранние годы и образование
Рамзи родился в Глазго, Шотландия, младшим сыном адвоката в третьем поколении, Томаса Рамзи, и его жены Джейн Митчелл, дочери Уильяма Митчелла. Его отец умер, когда ему было шесть лет, и семья переехала из города в семейное поместье в сельской местности недалеко от Аллоа. Помощь старшего брата и дяди по материнской линии, Эндрю Митчелла из Аллоа, позволила ему получить образование в гимназии в Старом Абердине. (Среди других родственников были Мэри Рамзи и Агнес Маргарет Рамзи, которые внесли фотографии и иллюстрации в более позднюю работу Рамзи «Письма семи церквям». Греция и Турция оставались в центре внимания исследований Рамзи на протяжении всей его академической карьеры. В ноябре 1881 года он обнаружил два важнейших фригийских памятника – скальные гробницы «Асланташ» (Львиный камень) и «Йыланташ» (Змеиный камень), расположенные вблизи центра города Афьон. В 1883 году он обнаружил старейшее в мире сохранившееся музыкальное произведение – эпитафию Сеикилоса. В 1890 году он обнаружил надписи на неизвестном анатолийском языке, пизидийском, описание которого опубликовал в 1895 году. Он был известен своим опытом в области исторической географии и топографии Малой Азии, а также её политической, социальной, культурной и религиозной истории. Став членом Эксетерского колледжа Оксфорда в 1882 году, с 1885 по 1886 год Рамзи занимал вновь учрежденную должность профессора классической археологии и искусства в Оксфорде и стал членом Линкольнского колледжа (почетным членом с 1898 года). В 1886 году Рамзи был назначен профессором гуманитарных наук (Regius Professor of Humanity) в Абердинском университете.
Ramsay was born in Glasgow, Scotland, the youngest son of a third generation lawyer, Thomas Ramsay and his wife Jane Mitchell, daughter of William Mitchell. His father died when he was six years old, and the family moved from the city to the family home in the country district near Alloa. The help of his older brother and his maternal uncle, Andrew Mitchell of Alloa, made it possible for him to receive an education at the Gymnasium in Old Aberdeen. (Other relatives include Mary Ramsay and Agnes Margaret Ramsay, who contributed photographs and illustrations in Ramsay's later work, The Letters to the Seven Churches. Greece and Turkey remained the focus of Ramsay's research for the remainder of his academic career. In November 1881, he discovered two of the most important Phrygian monuments – the rock tombs "Aslantaş" (Lion Stone) and "Yılantaş" (Snake Stone), located close to the city centre of Afyon. In 1883, he discovered the world's oldest complete piece of music, the Seikilos epitaph. In 1890 he discovered inscriptions in an unknown Anatolian language, Pisidian, a description of which he published in 1895. He was known for his expertise in the historic geography and topography of Asia Minor and of its political, social, cultural, and religious history. After becoming a Fellow of Exeter College, Oxford in 1882, from 1885 to 1886 Ramsay held the newly created Lincoln Professor of Classical Archaeology and Art at Oxford and became a fellow of Lincoln College (honorary fellow 1898). In 1886 Ramsay was appointed Regius Professor of Humanity at the University of Aberdeen.
Перспектива библейской историчности
Когда Рамзи впервые отправился в Малую Азию, местоположение многих городов, упомянутых в книге Деяний, было неизвестно. Позже в жизни Рамзи заявил: «Дальнейшие исследования показали, что книга выдерживает самую тщательную проверку как источник достоверных фактов об эгейском мире, и что она написана с таким рассудительностью, умением, мастерством и проницательностью, что является образцом исторического изложения». Он также отметил, что «к словам Луки можно подходить с большей степенью доверия, чем к высказываниям любого другого историка». Что касается авторства посланий апостола Павла, Рамзи пришел к выводу, что все тринадцать посланий Нового Завета, приписываемых Павлу, являются подлинными.
When Ramsay first travelled to Asia Minor, the locations of many of the cities mentioned in the Book of Acts were not known. Later in life Ramsay stated, "Further study showed that the book could bear the most minute scrutiny as an authority for the facts of the Aegean world, and that it was written with such judgment, skill, art and perception of truth as to be a model of historical statement", also stating that one "may press the words of Luke in a degree beyond any other historian's". Regarding the authorship of the Pauline epistles Ramsay also concluded that all thirteen New Testament letters ostensibly written by Paul were in fact authentic.
Награды, признание, руководящие должности
Начиная с 1880 года, Рамзи начал получать почетные степени, среди которых были степень доктора права (D. C. L.) Оксфордского университета, степень доктора юридических наук (LL. D.) от университетов Сент-Эндрюса и Глазго, и степень доктора богословия (D. D.) от Эдинбургского университета. В 1906 году Рамзи был удостоен рыцарского звания за свои научные заслуги в честь 400-летия основания Абердинского университета. Он был избран членом ученых обществ Европы и Америки и награжден медалью Пенсильванского университета.
Beginning in 1880, Ramsay began receiving honorary degrees, which eventually included a D. C. L. from Oxford, LL. D. recognition from St Andrews and Glasgow, and a D. D. from Edinburgh. In 1906, Ramsay was knighted for his scholarly achievements on the 400th anniversary of the founding of the University of Aberdeen. He was elected a member of learned societies in Europe and America and was awarded a medal by the University of Pennsylvania.