Луций Эмилий Паулюс Македонский: римский полководец и консул, покоритель Македонии. Отец Сципиона Эмилиана, воспитанник Полибия. Биография и вклад в историю Рима.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римский генерал и государственный деятель (ок. 229 – 160 до н.э.)
Roman general and statesman (c. 229 – 160 BC)
Луций Эмилий Пауль Македонский (ок. 229 – 160 до н.э.) был дважды консулом Римской республики и генералом, покорившим Македонию в Третьей македонской войне.
Lucius Aemilius Paullus Macedonicus (c. 229 – 160 BC) was a two time consul of the Roman Republic and general, who conquered Macedon in the Third Macedonian War.
Семья
Отцом Паулла был Луций Эмилий Паулус, консул, потерпевший поражение и погибший в битве при Каннах. Он был главой своей ветви рода Эмилиев Паулов – старинного и аристократического патрицианского семейства. Их влияние было огромно, особенно благодаря богатству и союзу с Корнелиями Сципионами. Он был отцом Сципиона Эмилиана и другого сына по имени Фабий, которых обучал друг Паулла, Полибий.
Paullus' father was Lucius Aemilius Paullus, the consul defeated and killed in the Battle of Cannae. He was, in his time, the head of his branch of the Aemilii Paulii, an old and aristocratic patrician family. Their influence was immense, particularly due to their fortune and alliance with the Cornelii Scipiones. He was father to Scipio Aemilianus and another son known as Fabius, who were tutored by Paullus' friend Polybius.
Начало карьеры
После завершения военной службы Павла и избрания его военным трибуном, он был избран курульным эдилом в 193 году. Следующей ступенью его cursus honorum стало избрание претором в 191 году. Во время исполнения обязанностей, он отправился в провинции Испанию, где воевал против лузитанцев в период с 191 по 189 год. Однако в течение нескольких лет ему не удавалось быть избранным консулом. Павел был избран консулом впервые в 182 году, а Гней Бэбий Тамфил стал его младшим коллегой. Его следующее военное командование с проконсульскими полномочиями было в 181 году против ингаунов Лигурии.
After the fulfillment of Paullus' military service, and being elected military tribune, he was elected curule aedile in 193. The next step of his cursus honorum was his election as praetor in 191. During his term of office, he went to the Hispania provinces, where he campaigned against the Lusitanians between 191 and 189. However, he failed to be elected consul for several years. Paullus was elected consul for the first time in 182, with Gnaeus Baebius Tamphilus as junior partner. His next military command, with proconsular imperium, was in 181, against the Ingauni of Liguria.
Поздняя карьера
Третья македонская война началась в 171 году, когда король Персей Македонский разгромил римскую армию под командованием консула Публия Лициния Красса в битве при Каллинике. После двух лет безрезультатных столкновений с обеих сторон, Паулус был вновь избран консулом в 168 году (с Гаем Лицинием Крассом в качестве коллеги). Будучи консулом, он был назначен Сенатом для ведения македонской войны. Вскоре после этого, 22 июня, он одержал решающую победу в битве при Пидне. Персей Македонский был взят в плен, и Третья македонская война завершилась. В 167 году Паулус получил от Сената указание вернуться в Рим, предварительно разграбив Эпир – царство, подозреваемое в симпатиях к македонскому делу. После погрузки сокровищ из македонского царского дворца на корабли, направлявшиеся в Рим, он повёл армию в Эпир, где, вопреки своим убеждениям, приказал разграбить семьдесят городов, что привело к порабощению 150 000 человек. Возвращение Паулуса в Рим было триумфальным. С огромной добычей, собранной в Македонии и Эпире, он устроил пышный триумф, в котором фигурировали не только сам пленённый король Македонии, но и его сыновья, положив конец династии Антигонидов. В знак признательности Сенат наградил его прозвищем (агноменом) Македоник. Это был зенит его карьеры. В 164 году он был избран цензором. Он заболел, ему казалось, что выздоравливает, но через три дня болезнь вернулась, и он умер во время исполнения своих обязанностей в 160 году.
The Third Macedonian War broke out in 171, when King Perseus of Macedon defeated a Roman army led by the consul Publius Licinius Crassus in the Battle of Callinicus. After two years of indecisive results for either side, Paullus was elected consul again in 168 (with Gaius Licinius Crassus as his colleague). As consul, he was appointed by the Senate to deal with the Macedonian war. Shortly afterward, on 22 June, he won the decisive Battle of Pydna. Perseus of Macedonia was made prisoner and the Third Macedonian War ended. In 167, Paullus received the Senate's instruction to return to Rome after first pillaging Epirus, a kingdom suspected of sympathizing with the Macedonian cause. After loading the treasures in the Macedonian royal palace onto Rome bound ships, he marched his army to Epirus, where contrary to his inclination, he ordered the plunder of seventy towns, resulting in the enslavement of 150,000 people. Paullus' return to Rome was glorious. With the immense plunder collected in Macedonia and Epirus, he celebrated a spectacular triumph, featuring no less than the captured king of Macedonia himself, and the king's sons, putting an end to the Antigonid dynasty. As a gesture of acknowledgement, the Senate awarded him the nickname (agnomen) Macedonicus. This was the peak of his career. In 164 he was elected censor. He fell ill, appeared to recover, but relapsed within three days and died during his term of office in 160.
Семейная жизнь и потомки
Отец Паулла, Луций Эмилий Паулус, погиб в битве при Каннах в 216 году до н.э., когда Паулус был еще мальчиком. Семья Эмилиев Паулли была связана браком и политическими интересами со Сципионами, но их роль в его последующем воспитании неясна. Паулус был женат первым браком на Папирии Масонис (или Папирии Масонии), дочери консула Гая Папирия Масо (консул в 231 году до н.э.), с которой он развелся, по словам Плутарха, без видимой причины. В этом браке родилось четверо детей: два сына и две дочери. Он развелся со своей женой, когда его младший сын был еще младенцем, согласно римским историкам; таким образом, развод, вероятно, произошел около 183–182 гг. до н.э. Тем не менее, в 182 году он был избран консулом. Затем Паулус женился во второй раз (имя этой жены неизвестно) и имел еще двух сыновей, старший из которых родился около 181 года, а младший – около 176 года, а также еще одну дочь, Эмилию Терцию, которая была маленькой девочкой, когда он был избран консулом во второй раз. Поскольку четверо сыновей было слишком большой обузой для отца, чтобы обеспечить их прохождение cursus honorum, Паулус решил отдать двух старших сыновей на усыновление, вероятно, между 175 и 170 годами. Старший сын был усыновлен в семью Фабиев и стал Квинтом Фабием Максимом Эмилианом, тем самым связав свою судьбу с домом Квинта Фабия Максима Веррукоза, национального героя. Младший сын, возможно, по имени Луций, был усыновлен своим двоюродным братом Публием Корнелием Сципионом, старшим сыном и наследником Сципиона Африканского, и стал Публием Корнелием Сципионом Эмилианом, тем самым став наследником наследия самой влиятельной политической династии Рима. С тем, что старшие сыновья были благополучно усыновлены двумя из самых могущественных патрицианских родов, Паулус рассчитывал на двух младших сыновей, чтобы продолжить его род. Оба они умерли в молодом возрасте, один вскоре после другого, в то время, когда Паулус праздновал свой триумф. По словам Полибия, старшему из оставшихся двух сыновей было 14 лет, а младшему – 9. Их имена нам неизвестны. Таким образом, успехи, достигнутые им в политической и военной карьере, не сопровождались счастливой семейной жизнью. После смерти Паулла его сыновья Квинт Фабий Максим Эмилиан и Публий Корнелий Сципион Африканский Эмилиан получили его имущество по завещанию, хотя они юридически больше не были Эмилиями Паулли; Сципион отдал свою долю старшему брату, который был менее состоятельным. Вторая жена Паулла (имя которой нам неизвестно) получила свое приданое обратно от продажи части имущества своего покойного мужа (Ливий и Полибий утверждают, что Паулус умер относительно бедным и мало что оставил себе после успешной македонской кампании). С кончиной Паулла род Эмилиев Паулли пресекся, хотя у него было два живых сына. Его старший выживший сын Фабий Эмилиан в конечном итоге стал консулом и отцом по крайней мере одного сына, который в свою очередь стал консулом как Фабий Аллобригик в 121 году. Этот человек, в свою очередь, мог быть предком более поздних Фабиев, связавших свою судьбу с Юлием Цезарем и Августом. Младший выживший сын был более известен как Сципион Эмилиан, но умер, не оставив после себя потомства. Первая и бывшая жена Паулла Папирия Мазония пережила своего бывшего мужа и дожила до того, чтобы наслаждаться имуществом своей бывшей свекрови, подаренным ей ее младшим сыном (по Полибию). После ее смерти ее имущество было разделено между ее сыновьями, но Сципион отдал его своим сестрам. Из дочерей Паулла одна из двух старших вышла замуж за Квинта Элия Тубера из относительно бедной плебейской семьи; она была матерью Квинта Элия Тубера. Младшая, Эмилия Паула Терция, вышла замуж за старшего сына Марка Порция Катона и была матерью консулов Марка Порция Катона и Гая Порция Катона.
Paullus's father Lucius Aemilius Paullus died in the Battle of Cannae in 216 BC, when Paullus was still a boy. The Aemilii Paulli were connected by marriage and political interests to the Scipios, but their role in his subsequent upbringing is not clear. Paullus had been married first to Papiria Masonis (or Papiria Masonia), daughter of the consul Gaius Papirius Maso (consul in 231 BC), whom he divorced, according to Plutarch, for no particular reason. From this marriage, four children were born: two sons and two daughters. He divorced his wife while his younger son was still a baby, according to Roman historians; thus the divorce probably took place around 183–182 BC. Nevertheless, he was elected consul in 182. Paullus then married a second time (this wife's name is unknown) and had two more sons, the elder born around 181 and the younger born around 176, and another daughter, Aemilia Tertia, who was a small girl when he was chosen consul for the second time. Since four boys were too many for a father to support through the cursus honorum, Paullus decided to give the oldest two boys up for adoption, probably between 175 and 170. The elder boy was adopted in the Fabia family and became Quintus Fabius Maximus Aemilianus, thus joining his fortunes to the house of Quintus Fabius Maximus Verrucosus, a national hero. The younger boy, possibly named Lucius, was adopted by his own cousin, Publius Cornelius Scipio, elder son and heir of Scipio Africanus, and became Publius Cornelius Scipio Aemilianus, thus becoming heir to the legacy of Rome's most influential political dynasty. With the eldest sons safely adopted by two of the most powerful patrician houses, Paullus counted on the two younger ones to continue his own name. Both of them died young, one shortly after the other, at the same time that Paullus celebrated his triumph. The elder of the two remaining sons was 14 and the younger 9, according to Polybius. Their names are unknown to us. The successes of his political and military career were thus not accompanied by a happy family life. At Paullus' death, his sons Quintus Fabius Maximus Aemilianus and Publius Cornelius Scipio Africanus Aemilianus received his property by his will, even though they were legally no longer Aemilii Paulli; Scipio gave his share to his older brother who was less wealthy. Paullus's second wife (whose name is unknown to us) received her dowry back from the sale of some of her late husband's property (Livy and Polybius both claim that Paullus died relatively poor, and that he had kept little for himself from the successful Macedonian campaign). With the death of Paullus, the Aemilii Paulli became extinct, even though he had two living sons. His elder surviving son Fabius Aemilianus eventually became consul and fathered at least one son, who in turn became consul as Fabius Allobrigicus in 121. This man, in turn, may have been the ancestor of later Fabii who tied their fortunes to Julius Caesar and Augustus. The younger surviving son was more famous as Scipio Aemilianus but died leaving no known issue. Paullus' first and former wife Papiria Masonia survived her ex husband and lived to enjoy her former sister in law's property presented to her by her younger son (per Polybius). At her death, her property was divided between her sons, but Scipio gave it to his sisters. Of Paullus' daughters, one of the eldest two married Quintus Aelius Tubero from a relatively poor plebeian family; she was the mother of Quintus Aelius Tubero. The youngest, Aemilia Paulla Tertia, married the eldest son of Marcus Porcius Cato and was the mother of consuls Marcus Porcius Cato and Gaius Porcius Cato.