Введение

Финес Финн — роман Энтони Троллопа, главный герой которого носит то же имя. Роман впервые публиковался ежемесячными сериями в 1867–1868 годах и был издан в виде книги в 1869 году. Это второй роман из цикла "Паллизер". Его продолжение, "Финес Редукс", является четвёртым романом в этом цикле. В романе затрагиваются вопросы британской политики 1860-х годов, такие как избирательная реформа, тайное голосование, карманные округа и ирландское арендное право, а также любовные интриги Финна с состоятельными женщинами, которые могли бы обеспечить его финансовое благополучие.

Синопсис

Том I: В Киллало, графство Клэр, Финес Финн – единственный сын успешного врача, который может позволить себе отправить его в Лондон изучать право. Его друг Лоуренс Фицгиббон пробуждает у Финна аппетит к политике. Лоушан, карманный округ в Ирландии, контролируется консерватором лордом Туллой. Он отказывается препятствовать попытке Финна завоевать округ для вигов. Финн избирается в парламент без жалованья. Он решает заняться политикой на скромном пособии отца. В кругу своих коллег-парламентариев он влюбляется в леди Лауру Стендиш, богатую дочь видного вига. Не успев сделать ей предложение, леди Лаура сообщает, что приняла руку Роберта Кеннеди. Она признается, что брак необходим для урегулирования долгов ее брата, лорда Освальда Чилтерна. Леди Лаура становится наставницей Финеаса и помогает ему продвигаться по партийной лестнице. Он произносит неудачную первую речь, но находит общий язык со своими коллегами, особенно с реформатором Джошуа Монком. Тулла примиряется с вигами, и Финн теряет свое место в парламенте. Ему случайно удается спасти мистера Кеннеди от нападения с целью ограбления. Леди Лаура убеждает отца разрешить Финну баллотироваться в семейном округе Лоутон, поскольку ее брат не заинтересован в его представлении. Чилтерн и Финн становятся близкими друзьями. Семья Чилтернов давно планировала женить его на Вайолет Эффингем, богатой сироте, живущей со своей тетей. Вайолет неоднократно отвергала предложения Чилтерна. Финн очарован Вайолет и начинает ухаживать за ней. Чилтерн возмущен тем, что считает предательством, и вызывает Финна на дуэль. Том II: Чилтерн и Финн дуэлируются в Бланкенберге. Финн не стреляет в Чилтерна, но Чилтерн ранит его. Богатая вдова, мадам Макс Геслер, начинает посещать парламентские круги. Она становится доверенным лицом Финна. Его назначают заместителем государственного секретаря по делам колоний с годовым жалованьем в 2000 фунтов стерлингов. Брак леди Лауры становится все более сложным, поскольку Кеннеди не может игнорировать ее интерес к Финну. Кеннеди даже намекает, что их отношения могут быть непристойными. Леди Лаура отказывается жить с мужчиной, который подозревает ее, и уезжает к отцу. Кеннеди не желает отказываться от своих прав как мужа, поэтому леди Лаура бежит в Дрезден. Финн поддерживает свою партию в отношении закона о реформе, даже если это означает упразднение его собственного места в парламенте. Он обнаруживает, что лорд Тулла снова не проявляет интереса к Лоушану, и вновь выигрывает выборы. Он возвращается в Ирландию с мистером Монком, который проводит тур с выступлениями в поддержку ирландских арендаторов. Финн произносит речь на остановке в Дублине, где поддерживает голосование по законопроекту Монка о правах арендаторов. Находясь в Ирландии, он делает предложение Мэри Флуд Джонс, подруге своей сестры, которая любила его с юности. Поскольку законопроект Монка не является официальной политикой партии, Финн не согласен с партийным руководством. Он в отчаянии и вынужден уйти в отставку. Мадам Геслер предлагает выйти за него замуж и поддержать его карьеру своим состоянием. Несмотря на искушение, Финн возвращается к Мэри в Ирландию. Его партия вознаграждает Финна за прошлые заслуги бессрочной должностью инспектора по делам бедных в Корке с годовым окладом в 1000 фунтов стерлингов.

Исторический фон

В октябре 1867 года, в тот же месяц, когда началось публиковаться произведение «Финес Финн» частями, Троллоп оставил свою должность в Главном почтовом ведомстве. Его гонорары от роялти теперь значительно превосходили его зарплату. «Финес Финн» — второй роман из шестикнижия Троллопа, известного как «Романы Паллизера», которое часто называют его политическими или парламентскими романами. Автор считал «Финес Финн» и «Финес Редукс» двумя частями одного романа, хотя последний был опубликован как четвёртый в серии, после «Алмазов Юстаса».

Отклик

В 1869 году журнал The Spectator положительно отозвался о книжном издании «Финеаса Финна». В рецензии отмечалось, что главный герой получился у Троллопа разочаровывающе плоским, лишенным глубокого внутреннего мира. Однако лорда Чилтерна высоко оценили как равного по таланту «незабываемому» Джорджу Вавазору из романа «Можешь ли ты простить ее?», а мистера Кеннеди назвали «не менее замечательным образом, чем все, что до сих пор создавал мистер Троллоп». Журнал Saturday Review подверг роман критике, главным образом за изображение мистера Тернбулла, которого посчитали завуалированным портретом Джона Брайта. Отмечая, что большинство персонажей автора забываются, рецензент посетовал: «Только созерцание мистера Брайта действует на мистера Троллопа подобно красной тряпке на быка», и осудил практику нарушения конфиденциальности политиков, касающуюся их «бесед за ужином и привычек». В заключение рецензии утверждалось, что единственная польза от «Финеаса Финна» заключается в том, что «будущий историк сможет обратиться к нему, чтобы узнать, из какого материала были сшиты жилеты мистера Брайта». Daily Telegraph атаковал Троллопа за нелицеприятное изображение политиков, особенно Джона Брайта. Сравнивая его методы и методы Бенджамина Дизраэли с мучениями восковых фигур ведьмами, Telegraph заявил: «Автор «Вивиана Грея» совершил совершенно недопустимое действие, когда ввел публичных деятелей в качестве персонажей своих произведений. Это совершенно несправедливое использование таланта рассказчика. Ни один романист не имеет права использовать слухи или донесения – правдивые истории или лживые легенды – которые он услышал в доверительной обстановке частной жизни». Троллоп написал письмо в день публикации рецензии в Telegraph и настоял на том, что его роман не основан на реальных событиях. Он возразил, что в образе мистера Тернбулла он лишь хотел изобразить «буйного демагога». «Я не стремился создать ни портрет, ни карикатуру и, безусловно, не создал ни того, ни другого». Dublin Review высоко оценил роман и творчество Троллопа в целом, отметив: «Он занимает место, не только непревзойденное, но и неоспоримое, как реалистичный портретист английского среднего класса». В рецензии хвалили его знание «механизмов Парламента» и проблем «земельного вопроса в Ирландии», которые, по мнению рецензента, превосходили осведомленность большинства ирландцев. Они сочли, что роман представляет собой столь симпатичный портрет Ирландии, что призвали: «Некоторым ирландским избирателям следует оказать себе честь и удовлетворить необъяснимое желание мистера Троллопа войти в Парламент».

Адаптации

В 1974 году BBC2 адаптировала романы Паллизера в двадцатишестисерийный сериал «The Pallisers». Эпизоды 7–12 драматизируют события, происходящие с Финеасом Финном, роль которого исполнил Донал Макканн. Майкл Хардвик сократил шесть романов до книги в 400 страниц, чтобы воспользоваться успехом сериала, однако романы «Алмазы Юстаса» и «Дети герцога» в сокращении представлены не полностью. В 2004 году BBC Radio 4 заказала драматизацию в формате «Классического сериала» по мотивам «The Pallisers». Адаптацию выполнил Мартин Уэйд, а режиссером выступила Черри Куксон. BBC Radio 4 Extra несколько раз повторно транслировала эту постановку. Финеаса Финна озвучил Конлетт Хилл, а роли Паллисеров исполнили Бен Майлз и Софи Томпсон. Рассказчиком был Дэвид Траутон. Новая шестисерийная адаптация Майка Харриса под названием «The Pallisers» стартовала на BBC Radio 4 10 ноября 2019 года. В этой версии Финеаса озвучил Эдвард МакЛиам.