Введение

Шотландский романист, хирург, критик и драматург, 1721–1771

Тобиас Джордж Смоллетт (крещён 19 марта 1721 – 17 сентября 1771) – шотландский романист, хирург, критик и драматург. Наиболее известен своими пикарескными романами, такими как «Приключения Родерика Рэндома» (1748), «Приключения Перегрина Пикла» (1751) и «Экспедиция Хамфри Клинкера» (1771), оказавшими влияние на более поздних романистов, в том числе Чарльза Диккенса. Современные типографы часто вносили значительные изменения в его романы; авторитетные издания каждого из них были подготовлены доктором О. М. Брэком-младшим и другими исследователями.

Ранняя жизнь и семья

Смоллетт родился в Далкхерне, ныне часть Рентона в современном Западном Данбартоншире, Шотландия, и был крещен 19 марта 1721 года (дата его рождения предположительно на 3 дня раньше). Его отец умер около 1726 года, когда Смолетту было всего пять лет, на реке Левен. Его мать, Барбара Смоллетт, урождённая Каннингем, воспитывала семью там, пока не умерла около 1766 года. У него был брат, капитан Джеймс Смоллетт, и сестра Жан Смоллетт, которая вышла замуж за Александра Телфайра из Саймингтона, в графстве Эйршир. После смерти своего двоюродного брата, комиссара Смоллета, Жан унаследовала Бонхилл и в 1780 году вернула себе девичью фамилию Смоллетт. Они жили на улице Сент-Джон, недалеко от Канонгейт в Эдинбурге, и у них был сын, служивший в армии.

Образование и карьера

Смоллетт учился в Дэмбартонской средней школе, а затем получил образование в Глазгоском университете, где изучал медицину и в конечном итоге получил квалификацию хирурга. Роман «Приключения Родерика Рэндома» был создан по образцу «Гиль Бласа» Ле Сейджа и, несмотря на скандальное содержание, затрагивающее темы снобизма, проституции, долгов и намеков на гомосексуальность, был опубликован. Смолетт стал считаться «человеком литературы».

В 1755 году он опубликовал английский перевод романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот», который пересмотрел в 1761 году. В 1756 году он ненадолго стал редактором 58-томного издания «Всемирная история» и редактором «Критического обзора». Позже против него адмирал сэр Чарльз Ноулз возбудил успешное дело о клевете, в результате которого Смолетт был приговорен к трем месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 100 фунтов стерлингов. Последующая поездка в Шотландию послужила вдохновением для его последнего романа «Экспедиция Хамфри Клинкера» (1771), опубликованного в год его смерти. Он уже некоторое время страдал от расстройства кишечника. Поискав лечения в Бате, он переехал в Италию, где умер в сентябре 1771 года и был похоронен на Старом английском кладбище в Ливорно. В Эдинбурге, недалеко от Королевской мили, в начале улицы Сент-Джонс, где его жена жила после его смерти по крайней мере до 1785 года, также установлена мемориальная доска на его временной резиденции. На ней указано, что он проживал там в доме своей сестры, миссис Телфер, летом 1766 года. На второй табличке (с датой 1758 год, что делало здание относительно новым в то время) указано, что он «иногда здесь останавливался», подразумевая, что он посещал это место не один раз. Смолетт – один из 16 шотландских писателей и поэтов, изображенных на нижней части монумента Скотта на Принцес-стрит в Эдинбурге. Он изображен на крайнем левом краю восточной стороны.

Ссылки в литературе

Лоренс Стерн в своем "Сентиментальном путешествии по Франции и Италии" упоминает Смолетта под прозвищем Смельфунгус из-за резкой критики, которой Смолетт подвергал институты и обычаи стран, которые он посетил и описал в своих "Путешествиях по Франции и Италии". Мистер Брук в "Миддлмарче" Джорджа Элиота говорит мистеру Касаубону: "Или попроси Доротею почитать тебе что-нибудь легкое, Смолетта – «Родерика Рэндома», «Хамфри Клинкера». Они немного грубоваты, но теперь, когда она замужем, она может читать что угодно, знаешь ли. Я помню, как они меня очень смешили – там есть забавный эпизод о бриджах посыльного". В романе В. М. Теккерея "Ярмарка тщеславия" Ребекка Шарп и мисс Роуз Кроули читают «Хамфри Клинкера»: "Однажды, когда мистер Кроули спросил, что читают молодые люди, гувернантка ответила: «Смолетта». «О, Смолетт», – довольно удовлетворенно сказал мистер Кроули. «Его исторические труды скучноваты, но ничуть не опасны, как труды мистера Юма. Это история, которую вы читаете?» «Да», – ответила мисс Роуз, не добавив, однако, что это история мистера Хамфри Клинкера". В «Дэвиде Копперфилде» Чарльза Диккенса упоминается, что юный главный герой в детстве считал произведения Смолетта одними из своих любимых. Джон Беллерс ссылался на произведения Смолетта в своей серии о Джонни Диксоне, где профессор Родерик Рэндом Чайлдермасс рассказывает, что его покойный отец Маркус, профессор английского языка, назвал всех своих сыновей в честь персонажей из произведений Смолетта: Родерика Рэндома, Перегрина Пикла, Хамфри Клинкера и даже «Фердинанда, графа Фэтхома», который обычно подписывался как F. C. F. Чайлдермасс. Джордж Оруэлл назвал его «лучшим шотландским романистом». В пятом романе Хью Уолпола «Fortitude» главный герой Питер упоминает «Перегрина Пикла» как текст, вдохновивший его на написание собственных мемуаров.

Радио

Экспедиция Хэмфри Клинкера была адаптирована для радио в августе 2008 года в виде трех часовых эпизодов. Драматическую версию подготовила Ивонн Антробус, а главные роли исполнили Стюарт Маклауглин в роли Клинкера и Найджел Энтони в роли Мэтью Брэмбла.