Золотая пятифунтовая монета Великобритании: История и разновидности

Введение

Золотая пятифунтовая монета – золотая пятифунтовая монета, периодически выпускавшаяся с 1820 года по настоящее время. Британская пятифунтовая золотая монета, также известная как пятикратный суверен, имеет номинальную стоимость в пять фунтов стерлингов. Она чеканилась с 1820 года, хотя в качестве разменной монеты только в 1887, 1893 и 1902 годах. На протяжении большей части своей истории на реверсе изображалось изображение Святого Георгия и Дракона работы Бенедетто Пиструччи, которое традиционно использовалось на суверене, или золотой монете весом в один фунт. Пятифунтовая монета была одним из первоначальных номиналов золотых монет, утвержденных в рамках Великой перечеканки 1816 года. Она была выпущена только в 1820 году, и только в качестве пробной монеты. Она была выпущена вновь небольшими тиражами в 1826, 1829 и 1839 годах, причем в последнем случае использовалось известное изображение Уны и Льва работы Уильяма Уиона. Хотя монета с Уной продавалась в Королевском монетном дворе почти полвека, считается, что было отчеканено всего около 400 экземпляров. В 1887 году она впервые поступила в обращение, что также произошло в 1893 и 1902 годах, хотя в обращение попало немного экземпляров; экземпляры 1911 года были доступны только в составе набора для коллекционеров. В 1887 и 1902 годах она была отчеканена небольшим тиражом на Сиднейском монетном дворе, экземпляры которой несли клеймо монетного двора «S». Экземпляры, отчеканенные в преддверии чеканки монет Эдуарда VIII, высоко ценятся; один из них был продан в 2021 году за 1 654 000 фунтов стерлингов, что является самой высокой ценой, уплаченной за британскую монету. С 1980 года пятифунтовая золотая монета ежегодно чеканится Королевским монетным двором для продажи коллекционерам и владельцам драгоценных металлов. Хотя обычно она выполнена по проекту Пиструччи, выпускались и памятные версии, например, в 2022 году, в память о кончине Елизаветы II, с изображением бюста ее сына и преемника Карла III.

Ранние выпуски

Первая чеканка пятифунтовой монеты после денежной реформы состоялась в 1820 году в качестве пробной монеты с изображением Георга III. На аверсе представлен бюст короля, обращенный вправо, с надписью (Георг III, по благодати Божьей, король Британии, защитник веры) и датой, а на реверсе – дизайн Пиструччи «Георг и дракон» без надписи и даты. Этот дизайн впервые появился на суверене в 1817 году, окруженный орденом Подвязки. В нижней части дизайна указана фамилия Пиструччи, а рядом со сломанным копьем – инициалы мастера Монетного двора, Уильяма Уэлсли Пола. Лобель, описывая пятифунтовую монету 1820 года, отметил, что на экземпляре книги Г. Ф. Кроутера 1887 года «Руководство по английским пробным монетам», подаренной неизвестному лицу от издательства, есть карандашная пометка о том, что работа над монетой 1820 года была завершена за несколько дней до смерти Георга III, а после того, как Пиструччи, возвращаясь домой в день кончины короля, услышал церковные колокола, возвещающие о его смерти. Затем он вернулся в Королевский монетный двор и приказал отчеканить несколько пятифунтовых монет на следующее утро. Лобель назвал этот случай «увлекательным эпизодом из истории нумизматики». Нумизмат Эдвард Хокинс, писавший в 1850 году, также драматично описал героические усилия, предпринятые для того, чтобы пробные монеты номиналом в два суверена и пять фунтов были отчеканены до смерти короля, однако Уильям Джон Хокинг и другие исследователи пришли к выводу, что чеканочные штемпели были завершены только после кончины короля 29 января. Около 25 экземпляров были распределены между чиновниками Королевского монетного двора, известными нумизматами и другими важными лицами того времени, а также переданы в Королевский монетный двор и Британский музей. Один экземпляр был продан в октябре 2021 года примерно за 635 000 фунтов стерлингов. Следующее появление этого номинала произошло во время правления Георга IV в 1826 году и было включено в набор пробных монет этого года. Известна одна монета датированная 1829 годом. На аверсе изображен бюст короля, обращенный влево, с надписью (Георг IV, по благодати Божьей), а на реверсе – коронованный щит в мантии с надписью (Король Британии, защитник веры). На монете 1826 года на гурте имеется надпись (Украшение и защита; седьмой год правления), а на монете 1829 года – гладкий гурт. Во время правления Вильгельма IV монеты номиналом в пять фунтов не выпускались.

The first striking of the five pound denomination after the coinage reform was in 1820 as a pattern coin, depicting George III The obverse shows the right facing bust of the king with the legend (George III by the grace of God king of the Britains, defender of the faith) and the date, while the reverse shows Pistrucci's George and dragon design with no legend or date. This design had first appeared on the sovereign in 1817, surrounded by a Garter. The design has Pistrucci's surname at the lower left, with the initials of the master of the Mint, William Wellesley Pole, near the broken spear. Lobel, in describing the 1820 five pound piece, noted that on a copy of G. F. Crowther's 1887 book, A Guide to English Pattern Coins presented to an unknown person with the publisher's compliments, there is a pencil notation that work on the 1820 piece was completed a few days before George III's death, and after Pistrucci, walking home on the day the king died, heard church bells announcing the demise. He then returned to the Royal Mint and instructed that some five pound coins be struck the next morning. Lobel described this as a "fascinating episode of numismatic history". The numismatist Edward Hawkins, writing in 1850, also wrote dramatically, describing what he deemed heroic efforts to ensure that the pattern double sovereigns and five pound coins were actually struck before the king died, but William John Hocking and others have since studied the matter, concluding the coinage dies were not completed until after the king's death on 29 January. The approximately 25 specimens were distributed among Royal Mint officials, prominent numismatists and other important people of the day, as well as given to the Royal Mint and British Museum. One sold in October 2021 for about £635,000. The next appearance of the denomination was in the reign of George IV , in 1826, included in the proof set of that year. One piece is known dated 1829. The obverse shows the left facing bust of the king with the legend (George IV by the grace of God ) while the reverse shows a crowned shield within a mantle cape with the legend (King of the Britains, defender of the faith). The 1826 coin has the edge inscription (An ornament and a safeguard; seventh year of the reign), while the 1829 coin has a plain edge. No five pound coins were issued during the reign of William IV .

Монеты Виктории в пять фунтов

Следующая монета этого достоинства появилась лишь в начале правления королевы Виктории, когда была отчеканена одна из самых известных и привлекательных монет Великобритании. Эта монета, известная как «Уна и Лев», по его словам, имеет «культовый статус». Уна и Лев фигурируют в эпической поэме Эдмунда Спенсера XVI века «Королева фей». На аверсе изображена молодая голова королевы, обращенная влево, с легендой (Victoria by the grace of God queen of the Britains, defender of the faith), а на реверсе – она, как Уна, ведущая льва влево, с легендой (May the Lord direct my steps), хотя на некоторых монетах написано , таким образом, «Господь направляет мои шаги» – с датой MDCCCXXXIX (1839) в экзергу под львом. Гурт может содержать надпись (an ornament and a safeguard; in the third year of the reign) или быть гладким. Эти монеты чеканились по требованию и продавались Королевским монетным двором до 1886 года; существует несколько разновидностей, а общий тираж, вероятно, составил около 400 экземпляров. Экземпляр в исключительном состоянии был продан в 2021 году за 1,44 миллиона долларов США (1,04 миллиона фунтов стерлингов). Изображение Георгия и дракона работы Пиструччи вернулось на монету номиналом в пять фунтов в 1887 году как часть юбилейной чеканки, с аверсом работы Джозефа Боэма. На новой монете указано (Victoria by the grace of God queen of the Britains, defender of the faith). Сокращенная форма Britanniarum передается как , а не с одним «T»: Гладстон, будучи классическим ученым и политиком, указал на то, что сокращение латинского существительного во множественном числе должно заканчиваться удвоенной согласной. В 1887 году пятифунтовая монета впервые стала доступна для публики по номинальной стоимости; предыдущие выпуски были образцами или монетами для проверки. Помимо монет, доступных для покупки по номинальной стоимости, монеты-доказательства были отчеканены в составе набора 1887 года. Пятифунтовые и двухфунтовые монеты не получили широкого обращения и в основном хранились как сувениры. Тем не менее, выпуск 1887 года сделал пятифунтовую монету монетой с самым высоким номиналом, находящейся в обращении в Великобритании. Несколько пятифунтовых монет 1887 года были отчеканены в Сиднейском монетном дворе и несут на реверсе знак монетного двора «S». Это крайне редкий экземпляр, известно лишь два частных экземпляра – один был продан в 2021 году за 660 000 долларов США (480 000 фунтов стерлингов). Реверс Пиструччи был использован вновь в 1893 году, когда на аверсе использовалась «Старая голова» или «Голова в вуали» королевы, с легендой (Victoria, by the grace of God queen of the Britains, defender of the faith, empress of India), а гурт, как и у юбилейного выпуска, рифленый. Виктория с 1888 года добивалась включения в монету ее титула императрицы Индии, предоставленного Законом о королевских титулах 1876 года, и 12 февраля 1892 года премьер-министр лорд Солсбери написал ей: «Слуги Вашего Величества полагают, что титул императрицы Индии, указывающий, как это и есть, на отношение Вашего Величества к гораздо большей части Ваших подданных, должен быть указан на монете в форме букв «Ind Imp» или «I. I.» или какой-либо подобной аббревиатуры», сокращение от «imperatrix Indiae» или «императрица Индии», таким образом, появляется в выпуске 1893 года, который был доступен как по номинальной стоимости, так и в составе набора для проверки.

The next coin of this value did not appear until early in the reign of Queen Victoria , when what Lobel deems one of the most famous and attractive of all British coins was produced. This piece, known as the Una and the Lion coin, is described by him as having "cult status". Una and the Lion appear in Edmund Spenser's 16th century epic The Faerie Queene. The obverse shows the young head of the queen, facing left with the legend (Victoria by the grace of God queen of the Britains, defender of the faith), while the reverse shows her as Una leading the lion to the left, with the legend (May the Lord direct my steps), though some coins say , thus "The Lord directs my steps" – with the date MDCCCXXXIX (1839) in the exergue under the lion. The edge may either have the inscription (an ornament and a safeguard; in the third year of the reign) or be plain. These coins were struck on demand and were sold by the Royal Mint until 1886; there are a number of varieties and a total mintage of perhaps 400. A specimen in exceptional condition sold in 2021 for US$1.44 million (£1.04 million). Pistrucci's George and dragon depiction returned to the five pound coin in 1887, as part of the Jubilee coinage, with an obverse by Joseph Boehm. The new coin bears the wording (Victoria by the grace of God queen of the Britains, defender of the faith). The abbreviated form of Britanniarum is rendered as rather than with a single "T": Gladstone, a classical scholar as well as a politician, had pointed out that the abbreviation of a Latin plural noun should end with a doubled consonant. The 1887 five pound coin marked the first time that the denomination was available to the public at its face value; previous issues had been pattern or proof coins. In addition to those available for purchase at face value, proof coins were struck as part of the 1887 proof set. The five pound and two pound pieces did not circulate to any great extent, and were kept primarily as souvenirs. Nevertheless, the 1887 issue made the five pound piece the highest denomination circulating coin in Britain. A few of the 1887 five pound coins were struck at the Sydney Mint and bear its mint mark S on the reverse. This is an extreme rarity, with only two being known in private hands—one sold in 2021 for US$660,000 (£480,000). The Pistrucci reverse was used again in 1893, when the obverse used the "Old Head" or "Veil Head" of the queen, with the legend (Victoria, by the grace of God queen of the Britains, defender of the faith, empress of India), and the edge, like that of the Jubilee issue, is milled. Victoria had been lobbying since 1888 for her title as empress of India, granted by the Royal Titles Act 1876, to be included on the coinage, and on 12 February 1892, the Prime Minister, Lord Salisbury, wrote to her, "Your Majesty's Servants are of opinion that the title of Empress of India, indicating, as it does, Your Majesty's relation to far the larger portion of Your subjects, ought to appear on the coin, in the shape of the letters 'Ind Imp' or 'I. I.' or some such abbreviation." , short for or "empress of India", thus appears on the 1893 issue, which was available both at face value and as part of a proof set.

Пятифунтовые монеты начала XX века

После смерти королевы Виктории в январе 1901 года началась подготовка к чеканке монет её сына и преемника, Эдуарда VII, и пятифунтовая монета с аверсом, выполненным Джорджем Уильямом де Соулзом, была введена в обращение провозглашением от 1 января 1902 года. Королевский монетный двор решил внести как можно меньше изменений в монеты короля Эдуарда, и реверс Пиструччи был сохранен для золотых монет. Пятифунтовые монеты выпускались как по номиналу, так и в наборах, изданных в ознаменование коронации Эдуарда VII. Надпись на аверсе гласит: «Эдуард VII, по милости Божьей король всех Британских земель, защитник веры, император Индии». Слово «Omnium» (сокращение от латинского *omnium*, означающего «всех») было добавлено после «Британских», в знак признания помощи империи во время Второй бурской войны; эти слова в последний раз появились на британских монетах в 1953 году. Во время правления Эдуарда монеты в пять фунтов были отчеканены только в 1902 году. Небольшое количество монет с клеймом монетного двора «S» было отчеканено в 1902 году в Сиднее и является чрезвычайно редким. Пятифунтовые монеты 1911 года были отчеканены в составе коронационных наборов для Георга V в том же году, но по невыясненным причинам обычные экземпляры, не являющиеся пробными, не были выпущены. Это был единственный выпуск пятифунтовых монет в период его правления. На этих монетах изображен бюст короля Георга, выполненный Бертрамом Маккенналом, реверс Пиструччи и легенда, которая осталась неизменной, за исключением замены имени короля. После смерти короля Георга в 1936 году началась подготовка к чеканке монет его сына и преемника, Эдуарда VIII. Новый король хотел, чтобы его профиль был обращен влево на новых монетах, как и у его отца, что нарушило бы традицию менять направление профиля при начале нового правления, восходящую к 1660 году. После обширной переписки между королем и канцлером казначейства Невиллом Чемберленом, Эдуард добился своего, и были отчеканены пробные монеты с бюстом короля, обращенным влево, выполненным Томасом Хамфри Пейджетом. Был использован реверс Пиструччи, но отречение короля в декабре 1936 года прекратило подготовку. Позже Эдуард запросил набор пробных монет, подготовленных для него, но получил отказ от своего брата и преемника, Георга VI. Пятифунтовая монета Эдуарда чрезвычайно редка, известно всего два экземпляра в частных руках, один из которых был продан в 2021 году за 2 280 000 долларов США (1 654 000 фунтов стерлингов), что является рекордом для британской монеты. Легенда на пятифунтовой монете Эдуарда была идентична легенде на монете предыдущего правления, за исключением имени и даты; аналогичные изменения были внесены и в монету Георга VI, на которой изображен бюст, обращенный влево, выполненный Пейджетом, и реверс Пиструччи. Она была отчеканена только в 1937 году с гладким гуртом в составе коронационных наборов. Для общего обращения монеты не выпускались, поскольку золото исчезло из обращения в Великобритании за двадцать лет до этого.

Following the death of Queen Victoria in January 1901, preparations began for the coinage of her son and successor, Edward VII , and a five pound coin, with an obverse by George William de Saulles, was made current by proclamation dated 1 January 1902. The Royal Mint had decided to make as few changes as possible for King Edward's coinage, and the Pistrucci reverse continued for the gold coins. Five pound coins were issued both at face value and in the proof sets issued to commemorate the coronation of Edward VII. The legend on the obverse reads (Edward VII, by the grace of God king of all the Britains, defender of the faith, emperor of India). The word (short for omnium, meaning "of all"), was added after in recognition of the empire's assistance during the Boer War, these words last appeared on British coinage in 1953. During Edward's reign, five pound coins were only struck in 1902. A small number of coins, with the mint mark "S", were struck in 1902 at Sydney, and are extremely rare. Five pound coins dated 1911 were struck as part of the coronation proof sets that year for George V , but for uncertain reasons, no ordinary, non proof specimens were coined. This was the only issuance of five pound coins during that reign. These coins featured a bust of King George by Bertram Mackennal, Pistrucci's reverse and a legend that was unaltered except to substitute the name of the king, rendered as
Following the death of King George in 1936, preparations began for the coinage of his son and successor, Edward VIII The new king wanted his profile to face left on the new coinage, the same way as his father, which would break a tradition to reverse the direction on the commencement of a new reign which dated back to 1660. Following extensive correspondence between the king and the chancellor of the exchequer, Neville Chamberlain, Edward got his way, and pattern coins bearing a left facing bust of the king by Thomas Humphrey Paget were struck. The Pistrucci reverse was used, but the king's abdication in December 1936 ended the preparations. Edward later requested a set of the pattern coins prepared for him, but was refused by his brother and successor, George VI Edward's five pound coin is extremely rare, with only two known to be in private hands, of which one sold in 2021 for US$2,280,000 (£1,654,000), a record for a British coin. The legend on Edward's five pound piece was identical to that of the previous reign but for the name and date; only a similar change was made for George VI, whose five pound coin features a left facing bust by Paget and the Pistrucci reverse. This was only struck in 1937, with a plain edge, as part of the coronation proof sets. None were issued for general circulation; but gold had vanished from circulation in Britain twenty years previously.

Елизавета II и Карл III

Во время правления королевы Елизаветы II была изменена практика выпуска золотых монет: в год коронации публике были доступны четыре номинала (полусуверен, суверен, двойной суверен и пятифунтовая монета). Небольшое количество золотых монет номиналом 5 фунтов было отчеканено в 1953 году, в год коронации Елизаветы, для обеспечения преемственности серии, и вновь в 1957 году, с аверсом работы Мэри Гиллик и реверсом Пиструччи, однако ни один из этих выпусков не поступил в продажу. На монетах 1953 года присутствовала надпись «Елизавета II по благодати Божьей королева всех Британий, защитница веры», которая была изменена в 1957 году путем исключения слов «всех Британий». Это изменение было сделано в знак признания эволюции Британского Содружества, которое к тому времени включало в себя некоторые республики. Эта формулировка продолжала использоваться на монетах Елизаветы, с различными вариантами сокращений. До 1980 года, спустя девять лет после десятичной реформы, золотые монеты номиналом 5 фунтов не чеканились. Королевский монетный двор осознал наличие рынка для суверенов и начал продавать их коллекционерам по цене, значительно превышающей номинальную стоимость или стоимость металла. Начиная с 1980 года, пятифунтовые золотые монеты выпускались ежегодно, за исключением 1983 года, иногда в наборе из четырех монет (полусуверен, суверен и двойной суверен), а иногда по отдельности. Монеты, продаваемые по отдельности, имели состояние «не бывшие в обращении», а не «пруф», и на них слева от даты был изображен заключенный в окружность символ «U». До 1984 года на аверсе использовался портрет Елизаветы работы Арнольда Мачина, а позднее, до 1997 года – Рафаэля Маклуфа, за исключением выпуска 1989 года, который содержал специальные дизайны Бернарда Синдалла, посвященные 500-летию суверена. С 1998 года на пятифунтовой монете использовался новый портрет Елизаветы работы Иэна Рэнка Бродли, который применялся до 2015 года. Дизайн Пиструччи оставался на реверсе, за исключением 2002, 2005 и 2012 годов, когда вместо него использовались памятные дизайны. Специальные дизайны реверса, заменившие Пиструччи, были посвящены Золотому юбилею Елизаветы II в 2002 году (Тимоти Ноад, изобразивший коронованный щит в венке), в 2005 году (более современная интерпретация Георгия Победоносца и дракона, также Ноадом) и Алмазному юбилею Елизаветы II в 2012 году (другая современная интерпретация Георгия Победоносца и дракона, Полом Деем). Начиная с 2009 года реверс монеты Пиструччи номиналом 5 фунтов был переработан, чтобы максимально соответствовать оригинальной монете образца 1820 года, с указанием полной фамилии дизайнера слева от даты и более широким гуртом. Начиная с некоторых выпусков 2015 года, на аверсе использовался портрет Елизаветы работы Джоди Кларк, хотя в 2016 году на некоторых монетах был изображен другой портрет королевы работы Джеймса Батлера. В 2017 году была отчеканена версия с оригинальным дизайном суверена 1817 года, посвященная 200-летию современной монеты. В 2022 году Королевский монетный двор выпустил монеты номиналом 5 фунтов с реверсом работы Ноада, изображающим интерпретацию королевского герба. Этот дизайн, использовавшийся для суверена и его кратных и долей, был посвящен Платиновому юбилею Елизаветы II. Позднее в том же году, после смерти Елизаветы II, Королевский монетный двор выпустил памятные монеты в диапазоне суверенов, включая монету номиналом 5 фунтов, с интерпретацией королевского герба работы Кларка на реверсе и первым портретом наследника Елизаветы, Карла III, работы Мартина Дженнингса на аверсе. На аверсе, помимо бюста Карла, обращенного влево, была надпись «Карл III по благодати Божьей король, защитник веры». В 2023 году была отчеканена пятифунтовая монета в честь коронации Карла III, с коронованным портретом короля работы Дженнингса на аверсе и Георгием Победоносцем и драконом работы Пиструччи на реверсе. На 2024 год портрет Карла работы Дженнингса без короны был соединен с реверсом Пиструччи на каждой из пяти номиналов суверена, выпущенных в качестве пруф, от четверти суверена до пятифунтовой монеты.

The reign of Queen Elizabeth II saw a departure from the normal practice in issuing gold coinage, in which the four denominations of gold coins (the half sovereign, sovereign, double sovereign and five pound piece) were available to the public in the coronation year. A small number of gold £5 pieces were struck in 1953, the year of Elizabeth's coronation, in order to provide continuity of the series, and again in 1957, with an obverse depicting Elizabeth by Mary Gillick and the Pistrucci reverse, but neither of these strikings were released to the public. The 1953 strikings bore an obverse legend of (Elizabeth II by the grace of God queen of all the Britains, defender of the faith) but this was changed for 1957, removing (of all the Britains). This change was made to acknowledge the evolving British Commonwealth, which by then contained some republics. The resulting wording continued to be used on Elizabeth's coinage, with variations in the abbreviations. No further £5 gold pieces were struck until 1980, nine years after decimalisation. The Royal Mint realised there was a market for sovereign coins, and began to sell them to collectors at well over face or bullion value. Beginning in 1980, five pound gold coins were sold every year, except 1983, sometimes in a four piece proof set with the half sovereign, sovereign and double sovereign, and sometimes sold individually. The pieces sold individually were in uncirculated, rather than proof, condition, and display an encircled U to the left of the date. Pieces up to 1984 used an obverse portrait of Elizabeth by Arnold Machin, and later ones up to 1997 by Raphael Maklouf, excepting the 1989 issue, which featured special designs by Bernard Sindall in honour of the 500th anniversary of the sovereign coin. From 1998, a new obverse portrait of Elizabeth by Ian Rank Broadley was used on the five pound piece. This was used up to 2015. The Pistrucci design continued on the reverse, except in 2002, 2005 and 2012, when commemorative designs were used instead. The special designs for the reverse which were substituted for Pistrucci's were for Elizabeth II's Golden Jubilee in 2002 (by Timothy Noad, depicting a crowned shield within a wreath), in 2005 (a more modern interpretation of the George and dragon, also by Noad) and in 2012 for Elizabeth II's Diamond Jubilee (another modern interpretation of the George and dragon, by Paul Day). Beginning in 2009, the Pistrucci reverse for the five pound coin was revised to closely resemble the denomination's original 1820 pattern coin, with the designer's last name in full to the left of the date, and a broader rim to the coin. Beginning with some 2015 issues, an obverse portrait of Elizabeth by Jody Clark was used, though in 2016, some coins bore a different portrait of the queen by James Butler. In 2017, a version with the original, 1817 sovereign design was struck. This was for the 200th anniversary of the modern sovereign. In 2022, the Royal Mint struck five pound coins with a reverse design by Noad showing an interpretation of the Royal Arms. This design, used for the sovereign and its multiples and fractions, was to mark the Platinum Jubilee of Elizabeth II. Later in the year, following the death of Elizabeth II, the Royal Mint issued memorial coins in the sovereign range, including the five pound coin, featuring an interpretation of the Royal Arms by Clark as the reverse, and for the obverse, the first coinage portrait of Elizabeth's successor, Charles III , by Martin Jennings. In addition to a left facing bust of Charles, the obverse carried the wording (Charles III by the grace of God king, defender of the faith). In 2023, a five pound piece commemorating the coronation of Charles III was struck, with the obverse a crowned portrait of the king by Jennings and the reverse the Pistrucci George and dragon. For 2024, Jennings' uncrowned portrait of Charles was paired with Pistrucci's reverse on each of the five sovereign denominations struck in proof, from the quarter sovereign to the five pound piece.