Введение
Чрезмерное потворство своим желаниям и переедание, например, пищи. Пожирливость (gula, от латинского gluttire, означающего "глотать" или "заглатывать") – это чрезмерное потворство своим желаниям и переедание пищи или напитков. В христианстве это считается грехом, если чрезмерное стремление к пище приводит к утрате контроля над отношением к еде или наносит вред телу. Некоторые христианские деноминации относят пожирливость к семи смертным грехам.
Gluttony (gula, derived from the Latin gluttire meaning "to gulp down or swallow") means over indulgence and over consumption of food or drink. In Christianity, it is considered a sin if the excessive desire for food leads to a lack of control over one's relation with food or harms the body. Some Christian denominations consider gluttony one of the seven deadly sins.
Этимология
В Второзаконии 21:20 и Притчах 23:21 используется слово זלל. В словаре Гесениуса (слово в левом нижнем углу) указаны значения "расточительство" и "невоздержанность" (бесполезная трата). В Матфея 11:19 и Луки 7:34 встречается φαγος ("фагос" – буква в буквау), статья в LSJ очень короткая и ссылается лишь на один внешний источник – Зенобия Paroemiographus 1.73. Слово может означать просто "едок", поскольку φαγω означает "есть".
Иудаизм
Рамбам, например, запрещает излишества в еде и питье в "Хилхот Деот" (например, халахот 1:4, 3:2, 5:1). Хофетц Хаим (Исраэль Меир Каган) запрещает обжорство, основываясь на Левите 19:26, в "Сефер ха-мицвот ха-кацар" (Запрет №106).
Святой Григорий Великий
Папа Григорий I (Святой Григорий Великий), доктор Церкви, описал следующие способы, которыми человек может совершить грех чревоугодия, и соответствующие библейские примеры для каждого из них:
1. Употребление пищи до времени приема пищи, чтобы угодить вкусу. Библейский пример: Ионафан ел немного меда, когда его отец Саул повелел не вкушать пищи до вечера. (Следует отметить, что этот текст лишь приблизительно иллюстрирует, поскольку в этом повествовании Ионафан не знал о запрете Саула на еду.) 2. Стремление к изыскам и продуктам лучшего качества, чтобы доставлять удовольствие "извращенному чувству вкуса". Библейский пример: Когда израильтяне, бежавшие из Египта, жаловались: «Кто даст нам мяса поесть? Вспоминаем рыбу, которую ели в Египте даром, и огурцы, и арбузы, и лук, и чеснок», Бог послал им птицу для пропитания, но наказал их спустя 500 лет. 3. Попытка стимулировать вкус чрезмерно или искусно приготовленной пищей (например, с роскошными соусами и приправами). Библейский пример: Два сына священника Или сделали так, чтобы жертвенное мясо готовилось одним способом, а не другим, и были поражены смертью. 4. Превышение необходимого количества пищи. Библейский пример: Одним из грехов Содома было "сытость хлебом". 5. Употребление пищи с чрезмерным усердием, даже в умеренном количестве, и даже если пища не является изысканной. Библейский пример: Исав продал свое первородство за обычную пищу – хлеб и похлебку из чечевицы. Его наказание было как у "надменного человека, который за кусок мяса продал свое первородство"; мы знаем, что "он не нашел места для покаяния, хотя усердно искал его со слезами". Святой Григорий сказал, что пятый путь хуже всех остальных, поскольку он наиболее явно демонстрирует привязанность к удовольствиям. Подводя итог, святой Григорий Великий сказал, что человек может поддаться греху чревоугодия посредством: 1. Времени (когда); 2. Качества; 3. Стимуляторов; 4. Количества; 5. Усердия. Он утверждает, что греховным является неправильное желание, а не сама пища: "Ибо не пища виновна, но желание".
В Библии (версия короля Якова)
И скажут старейшинам города его: сын наш упрям и непослушен, не слушает голоса нашего; он чревоугодник и винолюб. "Не будь среди любителей вина, среди обжор, ибо винолюб и чревоугодник придут к нищете, а дремота оденет человека в лохмотья." "Когда садишься есть с правителем, внимательно взирай на то, что перед тобой, и положи нож к горлу, если ты человек, склонный к излишествам." "Нашел ли ты мед? Ешь, сколько тебе достаточно, дабы не пресытиться и не извергнуть его." (и параллельное повествование в) "Ибо пришел Иоанн Креститель, не ел хлеба и не пил вина, и вы сказали: в нем бес. Пришел Сын Человеческий, ест и пьет, и вы говорите: вот человек, который чревоугодник и винолюб, друг мытарей и грешников! Но мудрость оправдана всеми чадами своими."
В искусстве
Каллимах, знаменитый греческий поэт, утверждает: "Все, что я отдал своему желудку, исчезло, а все то, чем я накормил свой дух, осталось со мной". Популярная цитата "Ешь, чтобы жить, а не живи, чтобы есть" обычно приписывается Сократу. Цитата из Rhetorica ad Herennium IV.28: "Esse oportet ut vivas; non vivere ut edas" ("Нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть") по данным Оксфордского словаря пословиц, приписывается Цицерону.