Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Хебер (5 января 1773 – 4 октября 1833) был английским коллекционером книг.
English book collector
Richard Heber (5 January 1773 – 4 October 1833) was an English book collector.
Биография
Он родился в Вестминстере, как старший сын Реджинальда Хебера, который унаследовал от своего старшего брата владения поместьями Мартон в Йоркшире и Ходнет в Шропшире, и Мэри Бейли, его первой жены. Он учился в колледже Брессеноз Оксфордского университета. В 19 лет он издал работы Силия Италика (2 т., 12mo, 1792), а через год подготовил к печати издание «Claudiani Carmina» (2 т., 1793). Еще в детстве у него проявился интерес к коллекционированию книг, и будучи студентом, он начал собирать библиотеку, состоящую исключительно из классической литературы. Со временем его вкус расширился, он увлекся ранней английской драматургией и литературой и начал собирать редкие книги по этим направлениям. После смерти отца в 1804 году он унаследовал обширные владения в Йоркшире и Шропшире, которые значительно увеличил, и немедленно посвятил себя покупке редких книг. Хебер был одним из восемнадцати основателей Роксбургского клуба библиофилов в 1812 году. Он владел значительной земельной собственностью в Шропшире и Йоркшире, в 1821 году был шерифом Шропшира, членом парламента (MP) от Оксфордского университета с 1821 по 1826 год, а в 1822 году получил степень доктора права (D. C. L.) этого университета. Он также был одним из основателей клуба Athenaeum в Лондоне. В 1826 году он и Чарльз Генри Хартсхорн, с которым он познакомился через Роксбургский клуб, стали объектом сплетен и намеков относительно характера их отношений. Газета «John Bull» в двух выпусках намекала на сексуальный подтекст. Хебер внезапно покинул страну, а Хартсхорн успешно подал в суд на «John Bull». После того как он обошел всю Англию в поисках книг, Хебер много путешествовал по континенту, приобретая книги повсюду и создавая крупные книжные склады в Париже, Антверпене, Брюсселе, Генте и других городах Нидерландов и Германии. На книжных аукционах он иногда покупал отдельные тома, а иногда – целые библиотеки. Сэр Уолтер Скотт считал библиотеку Хебера «лучшей в мире», а Томас Кэмпбелл описывал его как «самого страстного и неукротимого из библиоманьяков». Он не ограничивался приобретением единственного экземпляра понравившейся ему книги. «Ни один джентльмен, – замечал он, – не может обойтись без трех экземпляров книги: одного – для показа, одного – для использования и одного – для тех, кто берет почитать». Его библиотека настолько разрослась, что заняла восемь домов, некоторые из которых находились в Англии, а другие – на континенте. После его смерти Дибдин оценил его коллекцию в Англии в 105 000 томов, не считая тысяч томов, находившихся на континенте, общая стоимость которой превышала 180 000 фунтов стерлингов. Алибоун в своем «Словаре авторов» подсчитал, что в Англии было 113 195 томов, а во Франции и Голландии – 33 632, что в сумме составляет 146 827 томов, к которым следует добавить обширную коллекцию брошюр. Эта огромная библиотека была продана на аукционе после смерти владельца, продажа продолжалась 216 дней и принесла более 60 000 фунтов стерлингов.
He was born in Westminster, as the eldest son of Reginald Heber, who succeeded his eldest brother as lord of the manors of Marton in Yorkshire and Hodnet in Shropshire, and of Mary Baylie, his first wife. He attended Brasenose College, Oxford. At 19 he edited the works of Silius Italicus (2 vols. 12mo, 1792), and a year later prepared for the press an edition of Claudiani Carmina (2 vols., 1793). He developed a taste for book collecting in childhood, and as an undergraduate he began to collect a purely classical library. His taste broadening, he became interested in early English drama and literature, and began his collection of rare books in these departments. Succeeding on the death of his father in 1804 to large estates in Yorkshire and Shropshire, which he considerably augmented, he forthwith devoted himself to the purchase of rare books. Heber was one of the 18 founders in 1812 of the Roxburghe Club of bibliophiles. He possessed extensive landed property in Shropshire and Yorkshire, and was High Sheriff of Shropshire in 1821, was Member of Parliament (MP) for Oxford University from 1821 to 1826, and in 1822 was made a D. C. L. of that University. He was one of the founders of the Athenaeum Club, London. In 1826 he and Charles Henry Hartshorne, a friend he had made through the Roxburghe Club, encountered gossip and innuendo over the nature of their relationship. John Bull hinted over two of its issues at the idea that it was sexual. Heber had abruptly left the country; Hartshorne pursued John Bull successfully through the courts. After ransacking England for books, Heber travelled extensively on the Continent, purchasing everywhere, and leaving large depots of books in Paris, Antwerp, Brussels, Ghent, and elsewhere in the Netherlands and Germany. At booksales he sometimes purchased single volumes, sometimes whole libraries. Sir Walter Scott classed Heber's library as "superior to all others in the world"; Thomas Campbell described him as "the fiercest and strongest of all the bibliomaniacs." He did not confine himself to the purchase of a single copy of a work which took his fancy. "No gentleman," he remarked, "can be without three copies of a book, one for show, one for use, and one for borrowers." To such a size did his library grow that it overran eight houses, some in England, some on the Continent. At his death his collection in England was estimated by Dibdin at 105,000 volumes, exclusive of many thousands on the Continent, the whole having cost upward of £180,000. Allibone in his Dictionary of Authors computes the volumes in England at 113,195, and those in France and Holland at 33,632, making a total of 146,827, to which must be added a large collection of pamphlets. This immense library was disposed of by auction after the owner's death, the sale lasting 216 days and realizing more than £60,000.
Семья
Он был сводным братом Реджинальда Хебера, епископа. После его смерти в возрасте 60 лет в 1833 году возникли обоснованные слухи о его гомосексуальности. Он был очень близок к другому библиофилу, Фрэнсис Мэри Ричардсон Куррер. Куррер помогала Хеберу в периоды финансовых затруднений и поддержала его репутацию после смерти.
He was the half brother of Reginald Heber, a bishop. After he died aged 60 in 1833, there was well founded gossip that he had been homosexual. He was very close to another book collector named Frances Mary Richardson Currer. Currer helped Heber when he was in financial difficulties and came to aid his reputation after he died.