Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэр Спенсер Уолпол, KCB, FBA (6 февраля 1839 – 7 июля 1907) – английский историк и государственный служащий, британский политик и министр внутренних дел.
English historian and civil servant
the British politician and Home Secretary
Sir Spencer Walpole KCB, FBA (6 February 1839 – 7 July 1907) was an English historian and civil servant.
Предыстория
Он происходил из младшей ветви де-факто первого премьер-министра Роберта Уолпола, возродившего партию вигов, являясь потомком в мужской линии одного из его братьев, 1-го барона Уолпола из Вултертона. Его отец, Спенсер Горацио Уолпол (1807–1898), трижды занимал пост министра внутренних дел при 14-м графе Дерби. По материнской линии он был внуком Спенсера Персеваля, премьер-министра-тори. В 1882 году он был назначен лейтенант-губернатором острова Мэн, а с 1893 по 1899 год занимал должность секретаря почтового ведомства. В 1898 году он был удостоен рыцарского звания. Будучи исключительно эффективным государственным служащим и обладая широким кругозором в частной жизни, Уолпол стал успешным историком. Его семейные связи предопределили его интерес к изучению государственных дел, а сочетание виговской и торийской политики в его семье способствовало формированию сознательно обоснованного, рассудительного и взвешенного взгляда на английских политических деятелей – однако он склонялся к вигам или умеренным либералам, что отразилось и в его трудах. Его главный труд, «История Англии с 1815 года» (1878–1886) в шести томах, охватывает период до 1858 года и был продолжен в его «Истории двадцати пяти лет» (4 тома, 1904). Среди других его публикаций – биографии Спенсера Персеваля (1894) и лорда Джона Рассела (1889), а также сборник ценных «Исследований в области биографии» (1906). Его имя увековечено в парке Уолпол в Илинге, ранее располагавшемся на территории его семейного поместья Пицхангер-Манор, оба из которых были приобретены Советом Илинга в 1899 году.
He came of the younger branch of the de facto first prime minister, Robert Walpole who revived the Whig Party, being a patrilineal descendant of one of his brothers, the 1st Baron Walpole of Wolterton. His father Spencer Horatio Walpole (1807–1898) was three times Home Secretary under the 14th Earl of Derby. Through his mother he was a grandson of Spencer Perceval, the Tory prime minister. In 1882 he was made lieutenant governor of the Isle of Man, and from 1893 to 1899 he was secretary to the Post Office. In 1898 he was knighted. A most efficient public servant and in private life well conversed, Walpole became a successfully published historian. His family connections gave him a natural affinity for the study of public affairs, and their mingling of Whig and Tory policies of past and present contributed to a deliberately reasoned, judicious and balanced view of English political figures – he inclined, however, to the Whig or moderate Liberal side, including in his writing. His principal work, the History of England from 1815 (1878–1886), in six volumes, was carried down to 1858, and was continued in his History of Twenty Five Years (4 vol. 1904). Among his other publications come his lives of Spencer Perceval (1894) and Lord John Russell (1889), and a volume of valuable Studies in Biography (1906). His name is commemorated in Walpole Park in Ealing, formerly the grounds of his family home Pitzhanger Manor, both of which were purchased by Ealing Council in 1899.