Первая Таранакийская война: конфликт из-за земли и суверенитета

Введение

Война 1860-х годов между маори и правительством Новой Зеландии. Первая война в Таранаки (также известная как Война в Северном Таранаки) — вооруженный конфликт из-за прав на землю и суверенитета, произошедший между маори и правительством Новой Зеландии в районе Таранаки Северного острова Новой Зеландии с марта 1860 года по март 1861 года. Война была спровоцирована спором между правительством и землевладельцами маори относительно продажи участка земли в Вайтаре, но быстро распространилась по всему региону. В ней приняли участие более 3500 имперских войск, переброшенных из Австралии, а также добровольцы и ополченцы, противостоявшие силам маори, численность которых колебалась от нескольких сотен до примерно 1500 человек. Общие потери среди имперских войск, добровольцев и ополченцев оцениваются в 238 человек, в то время как потери маори составили около 200 человек, хотя процент потерь среди маори был выше. Война завершилась перемирием, при этом ни одна из сторон явно не приняла мирные условия другой. Несмотря на заявления британской стороны о победе в войне, в то время широко распространялось мнение о том, что они потерпели неблагоприятный и унизительный результат. Историки также расходятся во мнениях относительно исхода войны. Историк Джеймс Белич утверждал, что маори сумели предотвратить попытку британцев навязать им свой суверенитет и, следовательно, одержали победу. Однако он отметил, что эта победа маори была неполной и привела к вторжению в Вайкато. В своем отчете 1996 года правительству о земельных претензиях в Таранаки Трибунал Вайтанги отметил, что война была начата правительством, которое выступало в роли агрессора и действовало незаконно, начав нападение своими вооруженными силами. Юридическое заключение, запрошенное Трибуналом у ведущего специалиста по конституционному праву, указывало на то, что губернатор Томас Гор Браун и некоторые офицеры несут уголовную и гражданскую ответственность за свои действия. Термин «Первая война в Таранаки» оспаривается некоторыми историками, которые предпочитают использовать термин «Войны в Таранаки», отвергая идею о том, что конфликты после 1861 года представляли собой вторую войну. Королевская комиссия по конфискованным землям 1927 года также рассматривала боевые действия между 1864 и 1866 годами как продолжение первоначальной войны в Таранаки.

1860s war between Māori and the New Zealand government

The First Taranaki War (also known as the North Taranaki War) was an armed conflict over land ownership and sovereignty that took place between Māori and the New Zealand government in the Taranaki district of New Zealand's North Island from March 1860 to March 1861. The war was sparked by a dispute between the government and Māori landowners over the sale of a property at Waitara, but spread throughout the region. It was fought by more than 3,500 imperial troops brought in from Australia, as well as volunteer soldiers and militia, against Māori forces that fluctuated between a few hundred and about 1,500. Total losses among the imperial, volunteer and militia troops are estimated to have been 238, while Māori casualties totalled about 200, although the proportion of Māori casualties was higher. The war ended in a ceasefire, with neither side explicitly accepting the peace terms of the other. Although there were claims by the British that they had won the war, there were widely held views at the time they had suffered an unfavourable and humiliating result. Historians have also been divided on the result. Historian James Belich has claimed that the Māori succeeded in thwarting the British bid to impose sovereignty over them, and had therefore been victorious. But he said the Māori victory was a hollow one, leading to the invasion of the Waikato. In its 1996 report to the Government on Taranaki land claims, the Waitangi Tribunal observed that the war was begun by the Government, which had been the aggressor and unlawful in its actions in launching an attack by its armed forces. An opinion sought by the tribunal from a senior constitutional lawyer stated that the Governor, Thomas Gore Browne, and certain officers were liable for criminal and civil charges for their actions. The term "First Taranaki War" is opposed by some historians, who refer only to the Taranaki Wars, rejecting suggestions that post 1861 conflict was a second war. The 1927 Royal Commission on Confiscated Land also referred to the hostilities between 1864 and 1866 as a continuation of the initial Taranaki war.

Предыстория

Катализатором войны стала спорная продажа земли, известной как блок Пекапека, или блок Теиры, в Вайтаре. Расположение блока идеально подходило европейским поселенцам для создания поселка и порта, обслуживающих север района Таранаки, и его продажа рассматривалась как вероятный прецедент для других сделок, которые откроют для заселения все земли между Нью-Плимутом и рекой Вайтара. Покикаке Те Теира, вождь племени Te Atiawa iwi, предложил землю правительству Новой Зеландии в 1857 году, что немедленно вызвало резкое возражение верховного вождя племени Вирему Кинги, который наложил вето на этот план. Губернатор Браун считал своим долгом противостоять вето; он настаивал на том, что маори имеют право продавать землю по своему желанию, и также стремился продемонстрировать поддержку дружественного вождя, а не того, кто сопротивлялся власти короны и расширению европейского права. Браун принял покупку, полностью осознавая обстоятельства, и попытался занять землю, предвидя, что это приведет к вооруженному конфликту. За год до этого Браун написал в Колониальное ведомство в Англии, сообщив: «Однако я мало боюсь, что Уильям Кинг (Кинги) решится прибегнуть к насилию, чтобы защитить свои предполагаемые права, но я предпринял все приготовления, чтобы обеспечить повиновение, если он осмелится это сделать».

Хотя давление с целью продажи блока было вызвано стремлением колонистов к земле в Таранаки, более важной причиной конфликта было желание правительства навязать маори британскую администрацию, законы и цивилизацию, чтобы продемонстрировать реальный суверенитет, который, по мнению британцев, они получили в соответствии с Договором Вайтанги 1840 года. Однако поспешный перевод договора на язык маори дал вождям маори противоположное представление о том, что англичане получили лишь номинальный суверенитет, или «губернаторство» над всей страной, в то время как маори сохранили «вождество» над своими землями, поселениями и сокровищами. К 1860 году было молчаливо признано, что британское право действует в поселениях, а обычаи маори — в других местах, хотя британцы, численность которых к тому времени превышала численность маори, находили этот факт все более раздражающим. Один комментатор, ссылаясь на Вайтару, заметил: «Похоже, мы быстро приближаемся к решению вопроса о том, чья же власть будет править в Новой Зеландии — Ее Величества или Его Темного Величества». Поселение считалось уязвимым для нападения враждебных маори из-за напряженности, связанной с продажей земли, и в 1855 году в поселении был размещен британский военный отряд. Убийство Кататоре, противника продажи земли в Вайтаре, в январе 1858 года, в свою очередь, спровоцировало новые распри среди местных маори и угрозы мести в Вайтаре со стороны Кинги.

Дальнейшие столкновения

С августа по октябрь 1860 года вблизи Нью-Плимута произошло множество столкновений, включая одно 20 августа с участием около 200 маори, всего в 800 метрах от казарм на холме Марсленд. Многие фермы поселенцев были сожжены, а деревня Хенуи, расположенная в 1,6 км от города, также была разрушена. Несколько фермеров и поселенцев, в том числе дети, были убиты враждебными маори, когда они покидали пределы городских укреплений. Среди них Джон Хёрфорд (убит томагавком в Махоетахи 3 августа), Джозеф Сартен (застрелен и зарублен томагавком в Хэнуи 4 декабря), капитан Уильям Катфилд Кинг (застрелен на поместье Вудли 8 февраля 1861 года) и Эдвард Мессенджер (застрелен в Бруклендс 3 марта). Вокруг Оматы и Вайреки часто происходили стычки, где на холмах Вайреки были вырыты обширные траншеи и ружейные ямы, чтобы угрожать британскому редуту на месте па Кайпопо. Поддерживаемый тяжелой артиллерией и силами в 900 человек, Пратт 29 декабря выступил из Вайтары в направлении па Матарикорико, расположенного между Пукетакауэре и рекой Вайтара, после чего построил редут на месте старого па Кайрау под непрерывным огнем из ружейных ям, находившихся в 150 метрах. На следующий день обе стороны вели интенсивный огонь; британские войска израсходовали 70 000 винтовочных патронов и 120 снарядов, потеряв троих убитыми и 20 ранеными. Па был захвачен 31 декабря после того, как его покинули, и на его месте были построены блокпосты и блокгаузы для гарнизона из 60 человек. С 22 января, за день до атаки на Редут № 3, Пратт начал привлекать Королевских инженеров для систематического применения техники подкопов с целью продвижения к Те-Арей. Прокладывая подкоп днем и ночью под постоянным огнем, Пратт продвинулся на 768 ярдов и пересек ружейные ямы па Хуиранги, что вынудило маори покинуть па и отступить к Пукерангиоре. Несмотря на широкую критику за медлительность и осторожность, Пратт продолжал наступление на Те-Арей, создав самые масштабные полевые инженерные сооружения, когда-либо возводимые британскими войсками в Новой Зеландии.

From August to October 1860, there were numerous skirmishes close to New Plymouth, including one on 20 August involving an estimated 200 Māori, just 800 metres from the barracks on Marsland Hill. Many settlers' farms were burned and the village of Henui, 1.6 km from town, was also destroyed. Several farmers and settlers, including children, were killed by hostile Māori as they ventured beyond the town's entrenchments, including John Hurford (tomahawked at Mahoetahi on 3 August), Joseph Sarten (shot and tomahawked, Henui, 4 December), Captain William Cutfield King (shot, Woodleigh estate, 8 February 1861) and Edward Messenger (shot, Brooklands, 3 March). There were frequent skirmishes around Omata and Waireka, where extensive trenches and rifle pits were dug on the Waireka hills to threaten a British redoubt on the site of the Kaipopo pā. Backed with heavy artillery and a force of 900 men, Pratt advanced from Waitara on 29 December towards the Matarikoriko pā, between Puketakauere and the Waitara River, before building a redoubt on the old Kairau pā under heavy day long fire from bush covered rifle pits 150m away. Both sides exchanged heavy fire the next day, with British troops expending 70,000 rounds of rifle ammunition and 120 rounds of shot and shell and suffering three deaths and 20 wounded. The pā was captured on 31 December after being abandoned, and a stockade and blockhouses built on the site for a garrison of 60. From 22 January, the day before the attack on No.3 Redoubt, Pratt began employing the Royal Engineers to systematically apply the technique of sapping to advance towards Te Arei. Excavating through night and day under frequent fire, Pratt's sap extended 768 yards and crossed the rifle pits of the Huirangi pā, prompting Māori to abandon the pā and fall back on Pukerangiora. Despite widespread criticism for his slowness and caution, Pratt pressed on towards Te Arei, creating the most extensive field engineering works ever undertaken by British troops in New Zealand.

Потери

237 британских солдат погибли или были ранены во время войны, а в Нью-Плимуте от болезней умерли 120 человек из-за скученных условий проживания. Колониальные власти часто преувеличивали потери среди маори, однако как минимум 99 маори погибли или получили ранения в ходе кампании, причем большая часть потерь пришлась на Вайкато-Таинуи (преимущественно Нгати Маниапото, Нгати Хауа и Нгати Махута). Во время битвы при Вайреке был убит вождь Нгати Руануи Те Рей Ханатауа из хапу Тангахоэ.