Введение

Фильм 1980 года Говарда Зиффа "Приват Бенджамин" – американский комедийный фильм 1980 года, снятый Говардом Зиффом по сценарию Нэнси Майерс, Чарльза Шайера и Харви Миллера, с Голди Хоун, Айлин Бреннан и Армандом Ассанте в главных ролях. Фильм стал одним из самых кассовых в 1980 году и породил недолговечный телевизионный сериал, в котором Лорна Паттерсон сыграла Джуди Бенджамин, а Айлин Бреннан повторила свою роль капитана Льюиса. "Приват Бенджамин" занял 82-е место в списке "100 лет – 100 комедий" Американского института киноискусства и 59-е место в списке "100 самых смешных фильмов" телеканала Bravo.

Сюжет

Джуди Бенджамин, 28-летняя еврейка из обеспеченной семьи, чья заветная мечта – "выйти замуж за состоятельного человека", потрясена смертью Йеля Гудмана, ее нового мужа, в брачную ночь во время интимной близости. Оказавшись в эмоциональной пустоте, Джуди рассказывает свою историю в радиоэфире и знакомится с другим слушателем, сержантом Джеймсом Баллардом, вербовщиком армии, который убеждает ее, что военная служба обеспечит ту "семью", которую она ищет. Он также преподносит службу как возможность отдохнуть, сравнивая ее с пребыванием в спа-салоне, но Джуди жестоко разочаровывается, прибыв на базовую подготовку и осознав, что вербовщик ее обманул. Она почти сразу же хочет уйти, но с удивлением узнает, вопреки заявлениям ее инструктора-вербовщика, что ей это не положено. Армейские правила и постоянное неодобрение капитана Дорин Льюис и старшего сержанта Л.К. Росса, ее командира, приводят Джуди в отчаяние, но когда ее родители приезжают в Форт-Билокси, чтобы забрать ее домой, упрекая за то, что она "наказывает" их своими решениями, она решает остаться и завершить базовую подготовку. Джуди успешно проходит обучение после тактических учений, в ходе которых ее отделение раскрывает роман между членом ее взвода и офицером из вражеской роты (с которым у Льюис также были отношения), и берет в заложники лидеров обеих сторон. По окончании базовой подготовки Джуди и ее подруги проводят выходные в Новом Орлеане, где она встречает Анри Тремона, французского врача, приехавшего на медицинскую конференцию. После мимолетного романа Анри возвращается в Париж, а Джуди начинает подготовку в элитном десантном подразделении "Торнберды". Джуди быстро выясняет, что ее выбрали для обучения десантников, потому что командир подразделения находит ее привлекательной; после того, как остальные курсанты покинули самолет, он пытается совершить на нее сексуальное нападение. Чтобы избежать этого, Джуди выпрыгивает из самолета, после чего он пытается добиться ее перевода как можно дальше от Билокси. Вместо того, чтобы соглашаться на нежелательное место службы в Гренландии или Гуаме, Джуди добивается назначения в штаб-квартиру объединенных вооруженных сил в Европе, расположенную в Бельгии, и вновь встречается с Анри во время визита в Париж. Он делает ей предложение, и она соглашается, но когда капитан Льюис узнает, что Тремон – коммунист, Джуди вынуждена выбирать между армией и любовью. После того, как она выбирает Анри и обручается с ним, он проявляет свою инфантильность и властность. Он пытается "переделать" Джуди и настаивает на подписании брачного договора для защиты его родового поместья, существующего уже несколько веков. Наконец, когда Анри изменяет ей с горничной и становится очевидно, что он до сих пор не оправился от расставания со своей бывшей возлюбленной Клэр, Джуди передумывает. В день свадьбы, в разгар церемонии, она осознает, что стоит на пороге огромной ошибки. Джуди оставляет Анри у алтаря и отправляется в неизвестность, воодушевленная обретенной свободой и предвкушением будущего.

Прием

Фильм имеет рейтинг 83% на Rotten Tomatoes, основанный на 35 рецензиях, со средним баллом 6.9/10. Консенсус сайта гласит: «„Приват Бенджамин“ – эффектная демонстрация таланта звезды, номинированной на „Оскар“, Голди Хоун, которая выжимает максимум из истории, почти полностью основанной на её неотразимом обаянии». Роджер Эберт оценил фильм в 3 звезды из 4 и назвал его «привлекательной и заразительной комедией» в рецензии, которая заканчивалась словами: «Голди Хоун, настоящая комедийная актриса, создала из Джуди Бенджамин оригинальный и обаятельный образ, благодаря чему фильм кажется живым, а не просто набором гэгов и ситуаций». Винсент Канби из The New York Times назвал Хоун «абсолютно очаровательной» и похвалил Зиффа за «великое мастерство поддержания комического эффекта и поиска новых способов высвободить смех, скрытый в старых сценах о наряде в туалете, военных играх, принудительных маршах и физических упражнениях». Джин Сискел из Chicago Tribune поставил фильму 3,5 звезды из 4, назвав его «старомодным, коммерческим голливудским кино в лучшем его проявлении – оптимистичной, восхитительной комедией с добрым посылом». Variety отметил, что фильм «фактически представляет собой двойной сеанс: один – это часто смешная история о наивной девушке, которую обманом заставляют вступить в армию США и её приключениях; другой – те же проблемы личности этой наивной девушки, как избалованной еврейской принцессы, с редкими вспышками смеха, чтобы хоть как-то помочь». Чарльз Шамплин из Los Angeles Times раскритиковал фильм, назвав его «фильмом, который не приветствуют, а отправляют под трибунал. Он может и не нарушать военные статьи, но серьезно подрывает законы кинопроизводства, первым из которых является начало работы с хорошим сценарием». Гари Арнольд из The Washington Post назвал его «странно непривлекательным возвращением к традиционным армейским комедиям, таким как „Buck Privates“, „Caught in the Draft“, „See Here, Private Hargrove“ и другим», с «бесцельным сценарием», который делает персонажа Хоун «менее симпатичным, чем в начале». Полин Каэл из The New Yorker написала: «Голди Хоун демонстрирует, какая она талантливая комедийная актриса – она несёт „Приват Бенджамин“ на своих плечах». Дэвид Ансен из Newsweek назвал фильм «неровной, но весьма приятной смесью социологической сатиры, комедийных сцен из учебного лагеря и феминистской притчи».

Кассовые сборы

"Отряд Бенджамин" собрал 4 739 769 долларов в 763 кинотеатрах в первые выходные, возглавив американский прокат. На следующих выходных фильм вышел на 36 экранов больше и увеличил свои сборы до 4 935 571 доллара, вновь заняв первое место с десятидневными сборами в 11,5 миллиона долларов. При окончательном производственном бюджете в 9,2 миллиона долларов, фильм заработал почти 70 миллионов долларов в прокате.

Телесериал

В 1981 году по мотивам фильма «Рядовой Бенджамин» был создан одноименный телевизионный сериал, удостоенный премий «Эмми» и «Золотой глобус», который выходил с 1981 по 1983 год. Действие сериала разворачивается во временные рамки фильма, в нем снимались Лорна Паттерсон, Эйлин Бреннан, Хэл Уильямс, Лиза Рагжио, Венди Джо Спербер и Джоэл Брукс. Эйлин Бреннан и Хэл Уильямс вновь исполнили в сериале свои роли из фильма, в частности, капитана Дорин Льюис и сержанта Л.С. Росса соответственно.

Ремейк

В марте 2010 года Анна Фарис была утверждена на роль Джуди Бенджамин в ремейке фильма «Частный Бенджамин» от New Line Cinema, но в мае 2014 года стало известно, что роль Бенджамин исполнит Ребел Уилсон. Эми Талкингтон вела переговоры о написании сценария, который должен был обновить сюжет и первоначальный сценарий, над которым работали Харви Миллер, Нэнси Майерс и Чарльз Шайер. Марк Гордон должен был стать продюсером. Новая адаптация, которую разрабатывала Талкингтон, переносила сюжет Миллера, Майерс и Шайера в современность и разворачивала его на фоне современных военных конфликтов. По словам инсайдеров, студия не хотела ни высмеивать военнослужащих, ни делать политические выпады, а стремилась сосредоточиться на теме расширения прав и возможностей и развить комедийный эффект «рыбы, выброшенной из воды».