Введение
Битва между англосаксонским королевством Берниция и различными валлийскими королевствами (ок. 641/642 гг.). Битва при Мазерфилде, искажённое от валлийского Maes Elferth (поле Эльферта, также Cad Maes Cogwy), произошла 5 августа 641 или 642 года (642 год по версии Уорда) между англосаксонскими королями Освальдом Нортумбрийским и Пендой Мерсийским, союзниками с валлийским королевством Гвинед, и завершилась поражением, гибелью и расчленением Освальда. Место битвы также было известно как Когви на валлийском языке, и в ней участвовали валлийцы из Пенгверна (согласно «Кану Хеледд», предположительно IX века), вероятно, как союзники мерсийцев. Беда сообщает общепринятую дату, указанную выше; валлийские «Анналы Камбрии» обычно считаются ошибочными, поскольку указывают 644 год как год битвы. Место битвы традиционно связывают с Озвестри.
The Battle of Maserfield, a corruption of the Welsh Maes Elferth (Elferth's field, also Cad Maes Cogwy) was fought on 5 August 641 or 642 (642 according to Ward) between the Anglo Saxon kings Oswald of Northumbria and Penda of Mercia allied with Welsh Kingdom of Gwynedd, ending in Oswald's defeat, death, and dismemberment. The location was also known as Cogwy in Welsh, with Welshmen from Pengwern participating in the battle (according to the probably ninth century Canu Heledd), probably as allies of the Mercians. Bede reports the commonly accepted date given above; the Welsh Annales Cambriae is generally considered incorrect in giving the year of the battle as 644. The site of the battle is traditionally identified with Oswestry.
Предыстория
С момента смерти дяди Освальда Эдвина Нортумбрийского в Хэтфилд-Чейз в 633 году мерсийцы под предводительством Пенды являлись препятствием для власти Нортумбрии над землями Британии к югу от Хамбера. Освальд разгромил Кадуаллона ап Кадфана из Гвинеда, короля бриттов (союзника Пенды при Хэтфилде) в битве при Хевенфилде в 634 году и впоследствии восстановил гегемонию Нортумбрии на большей части Британии. Хотя считается, что Пенда признал власть Освальда в той или иной форме после Хэтфилда, он, возможно, всё же испытывал враждебность к власти Нортумбрии или, по крайней мере, воспринимался Освальдом как угроза.
Местоположение и названия мест
На протяжении большей части двадцатого века предполагалось, что битва при Мазерфилде произошла на территории современного Озвестри в Шропшире. Этимология этого названия – «Дерево Освальда», а традиционное валлийское название того же места – Крососвальд («Крест Освальда»); хотя связь с королем Освальдом Нортумбрии не является достоверной, название обычно связывают с его именем. Считается, что в середине VII века Озвестри, вероятно, все еще находился на территории королевства Поуис. Если это местоположение верно, это означало бы, что Освальд находился на территории своих врагов, что указывает на его наступательные действия. Однако ни валлийские, ни английские названия места сражения не были окончательно соотнесены с современными формами или локализованы, и место битвы до сих пор остается предметом дискуссий среди ученых; в 2020 году Эндрю Бриз предположил Форден в Поуисе, в частности, основываясь на топонимах, которые, по-видимому, связаны с битвой в валлийском «Кану Хеледд». Место битвы названо Мазерфельт (с вариантом написания Мазерфельд) в основном источнике, «Церковной истории англов» Беды. Второй элемент этого названия – староанглийское слово, которое стало словом «field» в современном английском языке. Первый элемент вызывает споры: его рассматривали как, возможно, уникальное древнеанглийское свидетельство слова *mazer*; слово, имеющее отношение к валлийскому *maes* («поле»); или как валлийское женское имя Мейзер (аргумент, подтверждаемый названием места Диффрин Мейзер в «Кану Хеледд»).
Битва
Результатом сражения стало поражение нортумбрийцев. Беда упоминает историю о том, что Освальд молился за души своих воинов, когда понял, что близится его смерть. Тело Освальда было рассечено на части, а его голова и руки водружены на столбы; останки были извлечены на следующий год его братом и преемником Освиу. Поскольку Пенда был язычником, а Освальд – христианином, последний впоследствии стал почитаться как мученик и святой. Беда сообщает о множестве чудес, приписываемых костям Освальда и месту его гибели. (В XII веке Генрих Ханттингдонский писал о битве: «Говорят, что равнина Мазерфельда была бела костями святых».) В «Истории бриттов» победа Пенды приписывается «дьявольскому вмешательству», однако представление о битве как о столкновении между христианами и язычниками может быть упрощенным, если на стороне Пенды сражались валлийцы, исповедовавшие христианство. Историк XX века Д. П. Кирби писал, что в результате битвы Пенда стал «несомненно самым могущественным меркийским правителем, появившимся в Мидлендсе к тому времени». Существует предположение, что Пенда мог быть вассалом Освальда и сражаться в битве как его союзник. Предполагается также, что Эова был доминирующим королем среди мерсийцев в период, предшествовавший битве, и что он правил северными мерсийцами, в то время как Пенда – южными мерсийцами. Поскольку в «Истории бриттов» говорится, что Пенда правил всего десять лет (Беда указывает 22 года: 633–655), возможно, отсчет его правления велся с момента победы при Мазерфельде; это было бы логично, если смерть Эовы устранила важного соперника Пенды, позволив ему заявить или укрепить свою власть над всеми мерсийцами.
Последствия
После битвы Дейра, в южной части Нортумбрии, избрала собственного короля, Освина, а Берниция на севере (которая до этого доминировала, и Освальд, представитель берникийской королевской династии, правил как Берницией, так и Дейрой до Мазерфилда) оказалась под властью брата Освальда, Освиу. Таким образом, битва привела к внутреннему ослаблению и распаду Нортумбрийского королевства, ситуация, которая сохранялась вплоть до битвы при Винведе, несмотря на убийство Освина по приказу Освиу в 651 году. По мнению Фрэнка Стентона, Мазерфилд сделал Пенду "самым могущественным королём в Англии". Он сохранял это положение до своей гибели в битве с берничанами при Винведе в 655 году; в отдельные периоды между этими двумя битвами его сила была настолько велика, что он мог совершать разорительные набеги на саму Берницию, однажды даже осадив Бамбург, перед своей последней, обречённой кампанией.