Введение
Палеосибирская языковая семья
Нивхский язык ('/n//iː//f//k/ NEEFK; иногда также нивхикский; самоназвание: Нивхгу диф, Nivxgu dif, ), или гилякский ('/ɡ//ɪ//l//j//æ//k/ GILyak), или амурский, — небольшая языковая семья, часто рассматриваемая как языковой изолят, состоящая из двух или трёх взаимонепонятных языков.
Численность этнических нивхов за последнее столетие оставалась относительно стабильной: в 1897 году было насчитано 4549 нивхов, а в 1989 году — 4673. Однако число носителей нивхского языка среди них снизилось с 100% до 23,3% за тот же период, поэтому по переписи 1989 года осталось всего 1079 носителей языка. Однако это число могло быть завышено, так как по переписи 2010 года было зарегистрировано лишь 198 носителей языка, что составляет менее 4% этнического населения. Протонивхский язык (праязык), предок современных языков, был реконструирован Фортескью (2016). Он отмечает, что амурские, восточно-сахалинские и южно-сахалинские варианты обладают низкой степенью взаимопонимания и считает каждый из них отдельным языком.
Классификация
Нивх не имеет установленных родственных связей с другими языками, что делает его изолированной семьей. Для удобства его иногда включают в географическую группу палеосибирских языков. Многие слова в языках нивх обнаруживают некоторое сходство со словами с аналогичным значением в других палеосибирских языках, языках айну, корейском или тунгусских языках, однако регулярные звуковые соответствия, которые могли бы систематически объяснить словарный запас этих различных семейств, не выявлены. Поэтому любые лексические сходства рассматриваются как случайные или результат заимствований. Майкл Фортескю в 1998 году предположил, что нивх может быть родственным мосанским языкам Северной Америки. Позже, в 2011 году, он утверждал, что нивх, который он называл «изолированным амурским языком», связан с языками Чукотско-Камчатской группы, образуя Чукотско-Камчатско-Амурскую семью языков. Однако, по мнению Glottolog, представленных доказательств «недостаточно». В 2015 году Сергей Николаев в двух статьях выдвинул аргументы в пользу систематической связи между нивхским и алгонкинскими языками Северной Америки, а также более отдаленной связи между этими двумя группами и языками вакаш прибрежной Британской Колумбии. Языки нивх включены в широко опровергнутую гипотезу евразийских языков, предложенную Джозефом Гринбергом. Автоматизированный вычислительный анализ (ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013), выявил лексическое сходство между нивхским, монгольским и тунгусским языками, вероятно, обусловленное лексическими заимствованиями. Hudson & Robbeets (2020) предположили, что язык, подобный нивхскому, некогда был распространен в Корее и стал субстратом для корейских языков. Ким Бан Хан предположил, что глоссы топонимов в «Самгук саги» отражают изначальный язык Корейского полуострова и являются компонентом в формировании как корейского, так и японского языков, и что этот язык мог быть родственным нивхскому. Юха Янхунен предполагает, что сходные системы смычных согласных в корейском и нивхском языках могут быть результатом древних языковых контактов.
История
По многим данным, нивхи живут на острове Сахалин и на реке Амур уже тысячи лет. Они поддерживали торговлю с соседними народами – айнами, японцами и китайцами, до установления контактов с русскими, начавшихся в XVII веке. В XIX веке впервые зафиксировано снижение численности нивхов, при этом официальные оценки уменьшались с 1856 по 1889 год. Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, поскольку Россия начала отправлять туда группы своих каторжников в 1873 году. В то время, по сообщениям, лишь немногие нивхи владели русским языком. Официальная российская перепись населения зафиксировала примерно одинаковое количество этнических нивхов в 1897 году (4500 человек) и в 2002 году (5200 человек). Однако число носителей нивхского языка среди этнических нивхов сократилось с 100% до 23,3% за тот же период. Все зарегистрированные носители нивхского языка были двуязычными, владея также русским, и большинство из них родились в 1920–1940-х годах, когда произошло значительное сокращение числа носителей языка из-за политики коллективизации, навязанной коренным народам Иосифом Сталиным. Многие нивхи были насильственно переселены из разбросанных по территории поселений в Ноглики – небольшой город, в рамках политики централизации. Традиционный уклад жизни нивхов постепенно и порой насильственно заменялся советским образом жизни, что привело к изменениям в хозяйственной деятельности, питании, жилищах и образовании. В 2010-х годах нивхский язык преподается в 1–3-х классах в некоторых школах Сахалинской и Хабаровской областей. На Сахалине ежемесячно издается газета «Нивх диф» (на нивхском языке). В России также регулярно публикуются книги на нивхском языке.
Грамматика
Нивх – это агглютинативный синтетический язык. В нём развита система падежей, а также другие грамматические маркеры, но отсутствует грамматический род. Основной порядок слов в нивхском языке – подлежащее-дополнение-сказуемое, при этом подлежащее часто опускается в речи. Нивх примечателен высокой степенью инкорпорации между словами. Например, морфемы, выражающие пространственные отношения (предлоги или постпозиции во многих других языках), инкорпорируются в существительное, к которому они относятся. Слова состоят из чётко определяемых корней и продуктивных грамматических морфем, большинство из которых являются суффиксами. В нивхском языке нет прилагательных, вместо них используются глаголы, описывающие состояние. Существуют два глагольных времени: настоящее/прошедшее и будущее. Форма настоящего/прошедшего времени может сочетаться с наречиями и контекстом для указания временного периода. Поскольку русский язык стал доминирующим во всех сферах жизни, грамматика нивхского языка претерпела изменения за последнее столетие. Например, нивхский язык недавно начал маркировать множественное число у исчисляемых существительных и пар, что является изменением, возникшим под влиянием грамматических правил русского языка. Однако было высказано предположение, что из-за существенно различающихся грамматических структур этих двух языков, языковое вмешательство не было значительным. Упрощение произошло и после заимствования русской структуры, однако из-за неиспользования языка и изменений в культуре многие сложные морфологические аспекты нивхского языка были упрощены или устарели. В процессе, называемом обветшанием, утратилось, например, различие между морфемой для исчисления саней и морфемой для исчисления рыболовных сетей, и говорящие стали использовать более общие категории числительных или другие обозначения.
Стресс
Ударение может падать на любой слог, но обычно падает на первый; существуют диалектные различия, и минимальные пары, различающиеся ударением, встречаются редко.
Языковые контакты с народом айну
Айну, по всей видимости, имели интенсивные контакты с нивхами на протяжении своей истории. Степень влияния этого на язык пока неизвестна. Лингвисты полагают, что общий для языка айну и нивхского языков (исторически распространённого в северной части Сахалина и на сопредельном азиатском материке) словарный запас объясняется заимствованиями.