Йоханна Линд: «Шведский Соловей» и ее жизнь в музыке

Введение

Шведская оперная певица (1820–1887) шведская певица

Йоханна Мария Линд (Мадам Голдшмидт) (6 октября 1820 – 2 ноября 1887) была шведской оперной певицей, которую часто называли «шведским соловьём». Одна из самых выдающихся певиц XIX века, она исполняла партии сопрано в опере в Швеции и по всей Европе, а также совершила чрезвычайно популярный концертный тур по Соединённым Штатам, начавшийся в 1850 году. С 1840 года она была членом Королевской шведской академии музыки. Линд прославилась после своего выступления в опере «Вольный стрелок» в Швеции в 1838 году. В течение нескольких лет её голос был повреждён, но учитель пения Мануэль Гарсия помог ей восстановить его. В 1840-х годах она пользовалась большим спросом в оперных партиях по всей Швеции и Северной Европе и была близко знакома с Феликсом Мендельсоном. После двух успешных сезонов в Лондоне она объявила о своём уходе из оперы в возрасте 29 лет. В 1850 году Линд отправилась в Соединённые Штаты по приглашению импресарио П. Т. Барнума. Она дала для него 93 масштабных концерта, а затем продолжила гастролировать самостоятельно. Она заработала более 350 000 долларов (350 000 долларов в 1851 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни) от этих концертов, пожертвовав вырученные средства на благотворительность, в основном на создание бесплатных школ в Швеции. В 1852 году она вернулась в Европу со своим новым мужем Отто Голдшмидтом, где у них родилось трое детей, и она давала случайные концерты в течение следующих трёх десятилетий, поселившись в Англии в 1855 году. С 1882 года в течение нескольких лет она преподавала пение в Королевском музыкальном колледже в Лондоне.

Американский тур

В 1849 году к Линду обратился американский шоумен П. Т. Барнум с предложением совершить тур по Соединенным Штатам, давая 150 концертов за восемнадцать месяцев. Понимая, что это принесет значительные средства на благотворительность, в особенности на создание бесплатных школ в ее родной Швеции, Линд потребовала фиксированный гонорар в размере 1000 долларов за концерт, и в январе 1850 года Барнум согласился. Вместе с аккомпанирующим баритоном Джованни Беллетти и ее коллегой из Лондона Джулиусом Бенедиктом, который был пианистом, аранжировщиком и дирижером, Линд отплыла в Америку в сентябре 1850 года. Предварительная реклама Барнума сделала ее знаменитостью еще до прибытия в США, и она была встречена с восторгом в Нью-Йорке. Билеты на некоторые ее концерты пользовались таким спросом, что Барнум продавал их на аукционе. Энтузиазм публики был настолько велик, что американская пресса ввела термин «мания Линд». После первых двух выступлений в Нью-Йорке в сентябре 1850 года Линд и ее труппа гастролировали по восточному побережью Америки, продолжая пользоваться успехом, а затем посетили Кубу, южные штаты США и Канаду. К началу 1851 года Линд почувствовала дискомфорт от навязчивого маркетинга тура со стороны Барнума и воспользовалась своим правом по контракту расторгнуть с ним отношения; они расстались мирно. Она продолжила тур еще почти год, самостоятельно, до мая 1852 года. Бенедикт покинул труппу в 1851 году, чтобы вернуться в Англию, и Линд пригласила Отто Гольдшмидта заменить его в качестве пианиста и дирижера. (Суммы в долларах, указанные здесь, соответствуют курсу на 2021 год). Она пожертвовала полученную прибыль различным благотворительным организациям, включая бесплатные школы в Швеции и некоторые американские благотворительные фонды. Этот тур является частью сюжета мюзикла 1980 года «Барнум» и фильма 2017 года «Величайший шоумен», в обоих из которых показаны вымышленные отношения между Линдом и Барнумом с «романтическим подтекстом». Во время ее тура дебаты о рабстве в Соединенных Штатах обострились после принятия Компромисса 1850 года. Американские аболиционисты пытались заручиться поддержкой Линд в своем деле, но она отказалась комментировать этот вопрос. После встречи с Линдой в июле 1851 года британский аболиционист Джудит Гриффитс написала, что «она считает цветных людей ниже человеческого достоинства и недостойными образования. Она была ужаснута цветными людьми – теперь я знаю сама, что она убежденная сторонница рабства. Я глубоко опечалена». Адвокат-аболиционист Маунселл Филд писал, что «она испытывала непереносимую ненависть к неграм. «Они такие уродливые», – часто говорила она». Однако в июне 1852 года Линд пожертвовала 100 долларов Гарриет Бичер-Стоу для освобождения семьи Эдмонсонов, чернокожих рабов из Вашингтона, округ Колумбия, высоко оценив роман «Хижина дяди Тома» как «мощное средство в руках Создателя для достижения блага в одном из важнейших вопросов, касающихся благополучия наших чернокожих братьев». Историк Джоан Хедрик предположила, что книга Стоу «могла изменить сердце Линд». В 1866 году она дала концерт с Артуром Салливаном в зале Святого Джеймса. Газета «Таймс» писала: «В этом голосе все еще есть магия – самое совершенное пение, совершенное как в выразительности, так и в вокализации. Невозможно представить ничего более увлекательного, более искреннего, более драматичного». В Дюссельдорфе в январе 1870 года она исполнила партию в оратории «Руф», написанной ее мужем. Ее концерты становились все реже, пока она не прекратила певческую деятельность в 1883 году. В 1882 году она была назначена профессором пения в недавно основанном Королевском музыкальном колледже. Она верила в комплексное музыкальное образование своих учеников, настаивая на том, чтобы помимо вокальных занятий они изучали сольфеджио, фортепиано, гармонию, дикцию, манеры и хотя бы один иностранный язык. Среди ее учеников была немецкая певица и композитор Георгина Шуберт. В 1868 году Линд писала, что гласные певца должны быть богаты тембром, чтобы создать ощущение «говорящего пения». Она также утверждала, что различные регистры голоса уникальны для каждого человека и что каждый регистр необходимо тренировать индивидуально, адаптируя его к способностям конкретного певца. Линд провела последние годы жизни в Уиндс-Пойнте, графство Херефордшир, на Холмах Малверн, недалеко от Британского лагеря. Ее последнее публичное выступление состоялось на благотворительном концерте в Королевском спа-центре Малверн в 1883 году.

In 1849, Lind was approached by the American showman P. T. Barnum with a proposal to tour throughout the United States, giving 150 concerts in eighteen months. Realising that it would yield large sums for charity, particularly the endowment of free schools in her native Sweden, Lind demanded a fixed fee of $1,000 per concert, and in January 1850 Barnum agreed. Together with a supporting baritone, Giovanni Belletti, and her London colleague, Julius Benedict, as pianist, arranger and conductor, Lind sailed to America in September 1850. Barnum's advance publicity made her a celebrity even before she arrived in the US, and she received a wild reception on arriving in New York. Tickets for some of her concerts were in such demand that Barnum sold them by auction. The enthusiasm of the public was so strong that the American press coined the term "Lind mania". After her first two performances in New York in September 1850, Lind's party toured the east coast of America, with continued success, and later took in Cuba, the Southern US and Canada. By early 1851, Lind had become uncomfortable with Barnum's relentless marketing of the tour, and she invoked a contractual right to sever her ties with him; they parted amicably. She continued the tour for nearly a year, under her own management, until May 1852. Benedict left the party in 1851 to return to England, and Lind invited Otto Goldschmidt to replace him as pianist and conductor. ($ and $, as of 2021, respectively). She donated her profits to various charities, including free schools in Sweden and some US charities. The tour is a plot point in the 1980 musical Barnum and the 2017 film The Greatest Showman, both of which include a fictionalized relationship between Lind and Barnum with "romantic undertones". At the time of her tour, the debate over slavery in the United States had been intensified by the Compromise of 1850. American abolitionists attempted to secure Lind's support for their cause, but she refused to comment on the institution. After meeting Lind in July 1851, British abolitionist Judith Griffiths wrote that "the colored people are regarded by her as beneath humanity – and too unworthy to be educated She seemed horrified at colored people – I now know for myself that she is thoroughly pro slavery – I am so grieved." Abolitionist lawyer Maunsell Field wrote that "she had an abhorrence for negroes she could not overcome. 'They are so ugly', she used to say." Yet in June 1852, Lind donated $100 to Harriet Beecher Stowe to free the Edmonsons, a Black family enslaved in Washington, D. C., praising Uncle Tom's Cabin as "having been a strong means in the Creator's hand of operating essential good in one of the most important questions for the welfare of our black brethren." Historian Joan D. Hedrick suggested that Stowe's book "may have changed Lind's heart". In 1866, she gave a concert with Arthur Sullivan at St James's Hall. The Times reported, "there is magic still in that voice the most perfect singing – perfect alike in expression and in vocalization Nothing more engaging, nothing more earnest, nothing more dramatic can be imagined." At Düsseldorf in January 1870, she sang in Ruth, an oratorio composed by her husband. Her concerts decreased in frequency until she retired from singing in 1883. In 1882, she was appointed professor of singing at the newly founded Royal College of Music. She believed in an all round musical training for her pupils, insisting that, in addition to their vocal studies, they were instructed in solfège, piano, harmony, diction, deportment and at least one foreign language. Her students included German singer and composer Georgina Schubert. In 1868, Lind wrote that a singer's vowels must be rich in quality to form a sensation of "speak singing". She also stated that the different registers of the voice were unique to each individual and that each register needed to be trained individually and tailored to the specific singer's ability. Lind lived her final years at Wynds Point, Herefordshire, on the Malvern Hills near the British Camp. Her last public appearance was at a charity concert at Royal Malvern Spa in 1883.

Критическая репутация

Нет сохранившихся записей голоса Линд. Считается, что она сделала раннюю запись на фонограф для Томаса Эдисона, но, по словам критика Филиппа Л. Миллера, "даже если бы легендарный цилиндр Эдисона уцелел, он был бы слишком примитивным, а она слишком давно отошла от дел, чтобы многое нам рассказать". Биограф Фрэнсис Роджерс заключает, что, хотя Линд была очень уважаема Мейербером, Мендельсоном, Шуманами, Берлиозом и другими, "в голосе и драматическом таланте она, несомненно, уступала своим предшественницам, Малибран и Пасте, и своим современницам, Сонтаг и Гризи". Chorley хвалил ее владение дыханием, использование пианиссимо, вкус в орнаментах и умелое использование техники, чтобы скрыть различия между ее верхним и нижним регистрами. Он считал, что ее "исполнение было великолепным" и что она была "опытным и осторожным музыкантом", но полагал, что "многие ее эффекты на сцене казались чрезмерно рассчитанными" и что пение на иностранных языках мешало ее способности выразить текст. Он считал, что ее концертное пение было более достойным восхищения, чем ее оперные выступления, но он высоко оценил некоторые из ее ролей. Также есть мемориальная доска в честь Линд в The Boltons, Kensington, Лондон, и синяя доска на 189 Old Brompton Road, Лондон, SW7, установленная в 1909 году. Линд увековечена в музыке, на экране и даже на банкнотах. В голливудском фильме 1930 года "Мораль леди" Грейс Мур сыграла Линд, а Уоллес Бири – Барнума. Шведская оперная певица Хельга Гёрлин изобразила Линд в шведском историческом фильме 1937 года "Джон Эриксон, победитель при Хэмптон-Роудс". В 1941 году Ильзе Вернер сыграла Линд в немецкоязычном музыкальном биографическом фильме "Шведский соловей". В 2001 году в полубиографическом фильме "Ханс Кристиан Андерсен: Моя жизнь как сказка" Флора Монтгомери предстала в роли Линд. В 2005 году Элвис Костелло объявил, что пишет оперу о Линд под названием "Тайные арии" с некоторыми текстами Андерсена. В телевизионном документальном фильме BBC 2010 года "Шопен – женщины за музыкой" обсуждаются последние годы жизни Шопена, в течение которых Линд "так сильно повлияла" на композитора. На лицевой стороне банкноты в 50 шведских крон образца 1996 и 2006 годов изображен портрет Линд. Многие произведения искусства чтят или изображают ее. Антон Валлерштейн сочинил "Польку Дженни Линд" около 1850 года. Многие места и объекты были названы в честь Линд, включая остров Дженни Линд в Канаде, локомотив Дженни Линд и клипер USS Nightingale. В ее честь австралийскую шхуну назвали Jenny Lind. В 1857 году она потерпела крушение в ручье на побережье Квинсленда; ручей, соответственно, был назван Jenny Lind Creek. Бронзовая статуя сидящей Дженни Линд работы Эрика Рафаэля Родберга, установленная в 1924 году, находится в районе Framnäs на острове Djurgården в Стокгольме. В Великобритании пожертвование Голдшмидта на строительство больницы для детей в ее честь в Норвиче увековечено в ее нынешнем виде как Детская больница Дженни Линд Норфолкской и Норвичской университетской больницы. В том же городе есть парк Дженни Линд. Часовня названа в честь Линд в кампусе Университета города Ворчестер. Отель и паб названы в ее честь в Старом городе Гастингса, Восточный Сассекс. В окружной больнице Херефорда есть психиатрическое отделение, названное в честь Дженни Линд. Район в Глазго назван в ее честь. В Саттоне, Лондон, паб "The Jenny Lind", расположенный рядом с Lind Road, был переименован в "The Nightingale". В США Линд увековечена в названиях улиц в Амелии, штат Огайо; Форт-Смит, штат Арканзас; Нью-Бедфорд, штат Массачусетс; Таунтон, штат Массачусетс; Маккиспорт, штат Пенсильвания; Норт-Истон, штат Массачусетс; Норт-Хайлендс, штат Калифорния и Стэнхоп, штат Нью-Джерси; а также в названии Дженни Линд, штат Арканзас. Город Дженни Линд, штат Калифорния, вероятно, назван в ее честь, хотя существует несколько историй о его названии. В ее честь названа начальная школа в Миннеаполисе, штат Миннесота, и башня Дженни Линд, каменная башня в Северном Труро, штат Массачусетс. Она посетила пещеру Мамонта в центральном Кентукки в 1851 году, и в пещере был назван в ее честь объект под названием "Кресло Дженни Линд". Мебель в стиле коттедж с резными спинками до сих пор носит ее имя, особенно кроватки и кровати Дженни Линд. В городе Андовер, штат Иллинойс, есть часовня Дженни Линд, шведская лютеранская часовня, на строительство которой Линд пожертвовала 1500 долларов. Крыло Дженни Линд является частью здания студенческого общежития в Augustana College, Rock Island, штат Иллинойс, основанном Шведским евангелическо-лютеранским Синодом Аугустаны в Северной Америке в 1860 году. Колледж также назвал вокальный ансамбль Jenny Lind Vocal Ensemble. Суп Дженни Линд – это суп, названный в ее честь. Комната Дженни Линд в Американском шведском историческом музее посвящена ей и долгосрочному влиянию ее широкой популярности в Америке. Ее турне по Америке в 1850–1852 годах является сюжетным элементом в мюзикле 1980 года "Барнум" и фильме 2017 года "Величайшее шоу на Земле", оба из которых включают вымышленную связь между Линд и Барнумом с "романтическим подтекстом".

There are no known surviving recordings of Lind's voice. She is believed to have made an early phonograph recording for Thomas Edison, but in the words of the critic Philip L. Miller, "Even had the fabled Edison cylinder survived, it would have been too primitive, and she too long retired, to tell us much". The biographer Francis Rogers concludes that although Lind was much admired by Meyerbeer, Mendelssohn, the Schumanns, Berlioz and others, "In voice and in dramatic talent she was undoubtedly inferior to her predecessors, Malibran and Pasta, and to her contemporaries, Sontag and Grisi." Chorley praised her breath management, her use of pianissimo, her taste in ornament and her intelligent use of technique to conceal the differences between her upper and lower registers. He thought her "execution was great" and that she was a "skilled and careful musician" but felt that "many of her effects on the stage appeared overcalculated" and that singing in foreign languages impeded her ability to give expression to the text. He felt that her concert singing was more admirable than her operatic performances, but he praised some of her roles. There is also a plaque commemorating Lind in The Boltons, Kensington, London and a blue plaque at 189 Old Brompton Road, London, SW7, which was erected in 1909. Lind has been commemorated in music, on screen and even on banknotes. In the 1930 Hollywood film A Lady's Morals, Grace Moore starred as Lind, with Wallace Beery as Barnum. The Swedish opera singer Helga Görlin portrayed Lind in the 1937 Swedish historical drama film John Ericsson, Victor of Hampton Roads. In 1941 Ilse Werner starred as Lind in the German language musical biography film The Swedish Nightingale. In 2001, a semibiographical film, Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale, featured Flora Montgomery as Lind. In 2005, Elvis Costello announced that he was writing an opera about Lind, called The Secret Arias with some lyrics by Andersen. A 2010 BBC television documentary "Chopin – The Women Behind the Music" includes discussion of Chopin's last years, during which Lind "so affected" the composer. Both the 1996 and 2006 issues of the Swedish 50 krona banknote bear a portrait of Lind on the front. Many artistic works have honoured or featured her. Anton Wallerstein composed the "Jenny Lind Polka" around 1850. Many places and objects have been named for Lind, including Jenny Lind Island in Canada, the Jenny Lind locomotive and a clipper ship, the USS Nightingale. An Australian schooner was named Jenny Lind in her honour. In 1857, it was wrecked in a creek on the Queensland coast; the creek was accordingly named Jenny Lind Creek. A bronze statue of a seated Jenny Lind by Erik Rafael Rådberg, dedicated in 1924, sits in the Framnäs section of Djurgården island in Stockholm. In Britain, Goldschmidt's endowment of an infirmary for children in her honour in Norwich is perpetuated in its present form as the Jenny Lind Children's Hospital of the Norfolk and Norwich University Hospital. There is a Jenny Lind Park in the same city. A chapel is named for Lind at the University of Worcester City Campus. A hotel and pub is named after her in the Old Town of Hastings, East Sussex. Hereford County Hospital has a psychiatric ward named for Jenny Lind. A district in Glasgow is named after her. In Sutton, London, the pub "The Jenny Lind", next to Lind Road, has been renamed "The Nightingale". In the US, Lind is commemorated by street names in Amelia, Ohio; Fort Smith, Arkansas; New Bedford, Massachusetts; Taunton, Massachusetts; McKeesport, Pennsylvania; North Easton, Massachusetts; North Highlands, California and Stanhope, New Jersey; and in the name of Jenny Lind, Arkansas. The town of Jenny Lind, California is likely named after her, although there are several tales about its naming. An elementary school in Minneapolis, Minnesota, and the Jenny Lind Tower, a stone tower in North Truro, Massachusetts, are named for her. She visited Mammoth Cave in central Kentucky in 1851, and a feature in the cave was named in her honor, called "Jenny Lind's Armchair". Cottage style spindled furniture is still named for her, especially Jenny Lind cribs and beds. Andover, Illinois, has the Jenny Lind Chapel, a Swedish Lutheran Chapel that Lind donated $1,500 to construct. The Jenny Lind Wing is part of a student residence building at Augustana College, Rock Island, Illinois, which was founded by the Swedish Evangelical Lutheran Augustana Synod in North America in 1860. The college also named a Jenny Lind Vocal Ensemble. Jenny Lind soup is a soup named for her. The American Swedish Historical Museum's Jenny Lind Room is devoted to her and the lasting effects of her widespread popularity in America. Her 1850–1852 tour of America is a plot point in the 1980 musical Barnum and the 2017 film The Greatest Showman, both of which include a fictionalized relationship between Lind and Barnum with "romantic undertones".