Введение
Десдемона (/d//ɛ//z//d//ə/'/m//oʊ//n//ə/) – персонаж пьесы Уильяма Шекспира «Отелло» (ок. 1601–1604). Десдемона в пьесе Шекспира – венецианская красавица, которая вызывает гнев и разочарование у своего отца, венецианского сенатора, когда та бежит с Отелло, выдающимся венецианским военачальником-мавром. Когда её муж отправляется на Кипр на службу Венецианской республике, Десдемона сопровождает его. Там её муж становится жертвой манипуляций его знаменосца Яго, который заставляет его поверить в её неверность, и в последнем акте она убита своим отчужденным мужем.
Desdemona (,/d//ɛ//z//d//ə/'/m//oʊ//n//ə/) is a character in William Shakespeare's play Othello (c. 1601–1604). Shakespeare's Desdemona is a Venetian beauty who enrages and disappoints her father, a Venetian senator, when she elopes with Othello, a Moorish Venetian military prodigy. When her husband is deployed to Cyprus in the service of the Republic of Venice, Desdemona accompanies him. There, her husband is manipulated by his ensign Iago into believing she is an adulteress, and, in the last act, she is murdered by her estranged spouse.
Роль в "Отелло"
В первом акте пьесы Дездемона сбегает с Отелло, мавра на службе венецианской республики. Перед герцогом Венеции, его советниками и её отцом она объявляет о своей любви к Отелло и защищает свой выбор. Её отец неохотно принимает союз, но предупреждает Отелло, что однажды она его обманет. Когда Отелло отправляется на Кипр по долгу службы, Дездемона сопровождает его вместе с женой его знаменосца, Эмилией, которая заботится о ней. Во втором акте лейтенант Отелло, Кассио, опозорен в драке и теряет расположение Отелло. Яго предлагает Кассио умолять Дездемону заступиться за него, что она и делает. Тем временем Яго убеждает Отелло в том, что Дездемона завязала тайную связь с Кассио. Однако многие критики утверждают, что первое семя сомнения посеял не Яго, а отец Дездемоны: именно уверенность Дездемоны в чести и силе любви, которую она испытывает к Отелло, вдохновляет её смелость. Но страсть её любви одновременно возбуждает и тревожит её мужа, подпитывая его страхи и подозрения. Когда муж Эмилии, Яго, видит платок Дездемоны, он крадёт его и запрещает Эмилии сообщать Дездемоне о его местонахождении. Яго подбрасывает платок в комнату Кассио. В конце концов Отелло видит Кассио с платком и принимает это за подтверждение неверности Дездемоны. Дездемона обеспокоена потерей платка, но утверждает, что его утрата не вызовет гнева Отелло. Эмилия более цинична, особенно после того, как Отелло с насилием требует показать ей платок. Дездемона смущена поведением мужа, которое достигает кульминации в публичном ударе и оскорблении – он называет её шлюхой. Дездемона глубоко потрясена нападками мужа, но продолжает утверждать свою любовь. В последнем акте Отелло говорит ей, что знает о её измене и собирается её убить. Несмотря на заверения Дездемоны в невиновности, Отелло отказывается ей верить, и когда он сообщает ей о смерти Кассио, Дездемона вскрикивает. Отелло приходит в ярость и душит Дездемону, игнорируя её мольбы о пощаде. Когда служанка Дездемоны, Эмилия, врывается в комнату, Дездемона слабо поднимается, чтобы защитить Отелло, а затем умирает. В конечном итоге Отелло узнаёт о верности Дездемоны после того, как Эмилия разоблачает истинную сущность Яго, прежде чем сама пасть от ножа Яго, и, охваченный полным раскаянием, Отелло кончает жизнь самоубийством, но лишь после того, как в ярости ранит Яго (хотя и не смертельно) в отместку за его ложь о Дездемоне. Кузен Дездемоны, Лодовико, приказывает подвергнуть Яго пыткам и казнить.
It is Desdemona's assurance and confidence in the honor and strength of the love she bears for Othello that inspires her boldness. Yet the passion of her love both arouses and unnerves her husband too, adding to the seeds of fear and suspicion. When Emilia's husband Iago sees Desdemona's handkerchief, he steals it and forbids Emilia to disclose its whereabouts to Desdemona. Iago plants the article in Cassio's room. Eventually, Othello sees Cassio with the handkerchief and accepts it as confirmation of Desdemona's infidelity. Desdemona is concerned over the loss of the handkerchief but maintains that its loss will not cause Othello to grow angry. Emilia is more cynical, especially after Othello violently asks to see it. Desdemona is confused over her husband's behavior, which culminates in his striking her in public and calling her a whore. Desdemona is deeply upset by her husband's attacks but continues to assert her love. In the final act, Othello tells her that he knows she has been unfaithful, and is going to kill her. Despite Desdemona's claims of innocence, Othello refuses to believe her, and when he tells her that Cassio has been killed, Desdemona cries out. Othello becomes enraged and strangles Desdemona, ignoring her pleas for mercy. When her maid Emilia rushes into the room, Desdemona rises weakly to defend Othello, then dies. Eventually, Othello learns of Desdemona's faithfulness after Emilia exposes Iago's true nature before being stabbed to death by Iago, and out of complete remorse, Othello commits suicide, but only after angrily stabbing Iago (though not fatally) as retribution for his lies against Desdemona. Desdemona's cousin Lodovico then orders that Iago be tortured and executed.
История выступлений
Роль привлекала выдающихся актрис на протяжении веков и отличается тем, что первой её профессионально исполнила Маргарет Хьюз, первая актриса, появившаяся на английской публичной сцене. В киноверсии 1951 года Сюзанна Клаутье сыграла Десдемону напротив Орсона Уэллса. Фильм завоевал главный приз "Золотая пальмовая ветвь" на Каннском кинофестивале 1952 года. В британской экранизации 1966 года Мэгги Смит сыграла эту роль напротив Лоуренса Оливье. Фильм установил рекорд по количеству номинаций на премию "Оскар", полученных фильмами, снятыми по произведениям Шекспира. Мэгги Смит и её партнеры по фильму Оливье, Фрэнк Финлей (Иаго) и Джойс Редман (Эмилия) были номинированы на премию за лучшую актёрскую игру. В киноверсии 1995 года Ирен Жакoб сыграла эту роль напротив Лоуренса Фишберна. Существует множество современных экранизаций пьесы. В фильме "О" (2001) Джулия Стайлс сыграла персонажа, основанного на Десдемоне, в версии "Отелло", действие которой разворачивается в современной средней школе. В британском телевизионном фильме 2001 года с Кили Хоуэс в роли Десдемоны "Десси" Брабант действие также перенесено в современность, где Джон Отелло (Эмонн Уокер) и Бен Яго (Кристофер Экклстон) предстают в образе высокопоставленных офицеров столичной полиции. В 2006 году в Болливуде вышла "Омкара" – экранизация "Отелло", где роль Долли Мишры (Десдемоны) исполнила Карина Капур.