Герберт Вон: Английский кардинал и основатель миссионерских обществ
Herbert Vaughan
Герберт Вон – английский католический кардинал, архиепископ Вестминстера (1892-1903). Основатель миссионерского общества Милл-Хилл и Католического общества правды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский католический прелат (1832–1903) – валлийский писатель, историк и библиограф.
English Catholic prelate (1832–1903)
the Welsh author, historian, and bibliographer
Герберт Альфред Генри Джозеф Томас Вон (15 апреля 1832 – 19 июня 1903) был английским прелатом Католической церкви. Он занимал пост архиепископа Вестминстерского с 1892 года до своей смерти в 1903 году и в 1893 году был возведен в сан кардинала. Он основал в 1866 году Общество иностранных миссионеров святого Иосифа, более известное как Миссионеры Милл-Хилла. Он также основал Католическое общество распространения истины и колледж Святого Беды в Манчестере. Будучи архиепископом Вестминстерским, он руководил кампанией по сбору средств и строительством Вестминстерского собора. В 1871 году Вон направил группу священников из Милл-Хилла в Соединенные Штаты для служения освобожденным рабам. В 1893 году американское отделение общества, с разрешения Вона, выделилось в Общество святого Иосифа Святейшего Сердца, члены которого известны как жозефиты.
Herbert Alfred Henry Joseph Thomas Vaughan (15 April 1832 – 19 June 1903) was an English prelate of the Catholic Church. He served as Archbishop of Westminster from 1892 until his death in 1903, and was elevated to the cardinalate in 1893. He was the founder in 1866 of St Joseph's Foreign Missionary Society, known best as the Mill Hill Missionaries. He also founded the Catholic Truth Society and St. Bede's College, Manchester. As Archbishop of Westminster, he led the capital campaign and construction of Westminster Cathedral. In 1871 Vaughan sent a group of Mill Hill priests to the United States to minister to freedmen. In 1893, the American branch of the society spun off, with Vaughan's permission, to form the Society of St Joseph of the Sacred Heart, whose members are known as Josephites.
Ранние годы и образование
Герберт Вон родился в Глостере, будучи старшим сыном подполковника Джона Фрэнсиса Вона из старинной рекузантской (католической) семьи Вон из Кортфилда, графство Херефордшир. Его мать, Элиза Роллс из Хендра, Монмутшир, обратилась в католичество и была глубоко религиозна. Все пять дочерей Вона стали монахинями, а шесть из восьми сыновей приняли священный сан и стали священниками. Помимо Герберта, епископами впоследствии были назначены еще двое: Роджер стал архиепископом Сиднея, Австралия, после восстановления католической иерархии в Великобритании в 1850 году.
Herbert Vaughan was born at Gloucester, the eldest son of Lieutenant Colonel John Francis Vaughan, of an old recusant (Catholic) family, the Vaughans of Courtfield, Herefordshire. His mother, Eliza Rolls from The Hendre, Monmouthshire, was a Catholic convert and intensely religious. All five of the Vaughan daughters became nuns, while six of the eight sons received Holy Orders and became priests. Two were later called as bishops in addition to Herbert: Roger became Archbishop of Sydney, Australia following the restoration of the Catholic hierarchy in Great Britain in 1850.
Карьера
Вон получил священный сан в Лукке в 1854 году. По возвращении в Англию он стал вице-президентом колледжа Святого Эдмунда, который в то время являлся главным семинарией на юге Англии для кандидатов в священники. С детства Вон был полон рвения к зарубежным миссиям. Он убедил кардинала Уайзмена и епископов согласиться с предложением построить в Англии семинарию, которая бы готовила священников для служения в миссиях по всей Британской империи. С этой целью он совершил поездку в Америку в 1863 году для сбора средств.
Vaughan received Holy Orders at Lucca in 1854. On his return to England, he became Vice President of St Edmund's College, at that time the chief seminary in the south of England for candidates for the priesthood. Since childhood, Vaughan had been filled with zeal for foreign missions. He convinced Cardinal Wiseman and the bishops to agree to a proposal to build a seminary in England that would train priests to serve on missions throughout the British Empire. With this goal, he made a fund raising trip to America in 1863,
В 1869 году ему удалось открыть Зарубежный миссионерский колледж Святого Иосифа в Милл-Хилл-парке, Лондоне. В том же году Десятый провинциальный совет Балтимора принял постановление, призывающее всех епископов учреждать миссии и школы для афроамериканцев в своих епархиях. Впоследствии отцы собора написали письмо Вогану, генеральному прелату в Милл-Хилле, с просьбой прислать священнослужителей для этой цели. В 1871 году Вон возглавил группу священников в США для создания миссионерского общества, которое служило бы освобожденным рабам на Юге. В 1872 году Вон был посвящен вторым епископом Солфорда и в 1893 году получил кардинальскую шапку, став кардиналом-священником Санти-Андреа-э-Грегорио-аль-Монте-Челио. Вон был человеком иного склада, чем его предшественник; ему не хватало интеллектуальной утонченности ультрамонтанского Мэннинга и его увлечения социальными реформами. Однако Вон придерживался более открытого отношения к избирательному праву женщин, заявив: «Я считаю, что расширение парламентской франшизы на женщин на тех же условиях, что и для мужчин, было бы справедливой и полезной мерой, способствующей повышению, а не понижению уровня национального законодательства». Вон был священнослужителем выдающейся внешности и аристократических наклонностей, непреклонным в теологической политике и просто набожным в личной жизни. В 1893 году американская миссия Милл-Хилл, базировавшаяся в Балтиморе, штат Мэриленд, реорганизовалась с благословения Вогана в независимое учреждение, известное как Общество Святого Иосифа Святого Сердца. Среди его основателей был первый афроамериканский католический священник, обученный и рукоположенный в Соединенных Штатах, Чарльз Анклз. Именно благодаря этой теологической «чистоте» Вон содействовал провалу возможности сближения между Римом и Англиканской церковью, инициированной высокоцерковным англиканом Чарльзом Вудом, вторым виконтом Галифаксом, и французским священником Фердинандом Порталом. Благодаря усилиям Вогана и архиепископа Кентерберийского Эдварда Уайта Бенсона эта ранняя форма экуменизма была подавлена. Она завершилась осуждением англиканских орденов папой Львом XIII в его булле *Apostolicae curae*. Самым заветным желанием Вогана было увидеть достойный Вестминстерский собор. Он неустанно работал над привлечением пожертвований для капитальной кампании, в результате чего в 1895 году был заложен краеугольный камень собора. Когда Вон умер в 1903 году в возрасте 71 года, строительство было настолько продвинуто, что там была отслужена заупокойная месса. Его тело было похоронено на кладбище колледжа Святого Иосифа, штаб-квартиры миссионеров Милл-Хилла в Северном Лондоне, но в 2005 году его останки были перенесены обратно в собор и перезахоронены в часовне Святого Фомы Кентерберийского («Часовня Вогана»).
He succeeded in opening St Joseph's Foreign Missionary College, Mill Hill Park, London, in 1869. That same year, the Tenth Provincial Council of Baltimore passed a decree exhorting all bishops to establish missions and schools in their dioceses for African Americans. Subsequently, the Council Fathers wrote a letter requesting clergy for that purpose to Vaughan, superior general at Mill Hill. In 1871, Vaughan led a group of priests to the US to establish a mission society to minister to freedmen in the South. In 1872 Vaughan was consecrated as the second Bishop of Salford, receiving the cardinal's hat in 1893 as Cardinal Priest of Santi Andrea e Gregorio al Monte Celio. Vaughan was a man of different type from his predecessor; he had none of the ultramontane Manning's intellectual finesse or his ardor for social reform. Vaughan did however have a more open attitude to women's enfranchisement, reported as saying, "I believe that the extension of the Parliamentary Franchise to women upon the same conditions as it is held by men would be a just and beneficial measure, tending to raise rather than to lower the course of national legislation." Vaughan was an ecclesiastic of remarkably fine presence and aristocratic leanings, intransigent in theological policy, and in personal character simply devout. In 1893 the US Mill Hill mission, based in Baltimore, Maryland, reorganised with Vaughan's blessing as an independent institution, known as Society of St. Joseph of the Sacred Heart. Among its founders was the first African American Catholic priest trained and ordained in the United States, Charles Uncles. It was due to this theological "purity" that Vaughan assisted in scuttling an opportunity for rapprochement between Rome and the Church of England that was put into motion by a high church Anglican, Charles Wood, 2nd Viscount Halifax and a French priest, Ferdinand Portal. Through the efforts of Vaughan and Archbishop of Canterbury Edward White Benson, this early form of ecumenism was put down. It culminated with the condemnation of Anglican Orders by Pope Leo XIII in his bull, Apostolicae curae. It was Vaughan's most cherished ambition to see an adequate Westminster Cathedral. He worked untiringly to secure subscriptions for a capital campaign, with the result that the foundation stone for the cathedral was laid in 1895. When Vaughan died in 1903 at the age of 71, the building was so far complete that a Requiem Mass was said there. His body was interred at the cemetery of St. Joseph's College, the headquarters of the Mill Hill Missionaries in North London but it was moved back to the cathedral and reinterred in the Chapel of St Thomas of Canterbury (the "Vaughan Chantry") in 2005.
Тезка
В 1914 году в память о кардинале Воне в Голланд-парке, Лондон, была основана Мемориальная школа кардинала Вона.
In 1914, the Cardinal Vaughan Memorial School was founded in his memory in Holland Park, London.
Опубликованные работы
Вон, Герберт Кардинал, архиепископ Вестминстерский (1902). Священное жертвоприношение Мессы (четвертое издание). Сент-Луис, Миссури: Б. Хердер.
Vaughan, Herbert Cardinal, Archbishop of Westminster (1902). The Holy Sacrifice of the Mass (Fourth ed.). St. Louis, Missouri: B. Herder.