Введение
Государственный гимн Кубы «La Bayamesa» – национальный гимн Кубы. Впервые он был исполнен в 1868 году во время взятия Баямо (Toma de Bayamo). Перучо Фигередо, участник битвы, написал слова и музыку к песне. Мелодия, также известная как «La Bayamesa», была сочинена Фигередо в 1867 году.
"italic=no" (, ) is the national anthem of Cuba. It was first performed in 1868, during the Toma de Bayamo. Perucho Figueredo, who took part in the battle, wrote and composed the song. The melody, also called "italic=no" , was composed by Figueredo in 1867.
Обзор
20 октября 1868 года кубинские войска добились капитуляции испанских колониальных властей в Байамо. Восторженная толпа окружила Фигередо и попросила его написать гимн на мелодию, которую они напевали. Прямо в седле своего коня Фигередо написал текст гимна, который был длиннее современной официальной версии. Два года спустя Фигередо был схвачен и казнен испанцами. Непосредственно перед командой "Огонь" Фигередо выкрикнул строку из своей песни: "Morir por la Patria es vivir".
Officially adopted by Cuba as its national anthem in 1902, upon the foundation of the Republic, it was retained even after the revolution of 1959. The Cuban composer Antonio Rodriguez Ferrer contributed the musical introductory notes to the Cuban national anthem. In addition to the "Himno de Bayamo", there are two other well known Cuban songs called "italic=no". The first Bayamesa was composed in 1851 by Carlos Manuel de Céspedes and José Fornaris at the request of their friend Francisco Castillo Moreno, who is sometimes also credited with the lyrics. After 1868, during the Cuban war, a "mambí" version of "italic=no" became popular. It has the same melody but different lyrics. Many years later, in 1918, the composer and trovador Sindo Garay, from Santiago de Cuba, composed a song that he called "Mujer Bayamesa"; popular usage shortened the title to "italic=no".
Официально принятый Кубой в качестве национального гимна в 1902 году, после основания Республики, он был сохранен даже после революции 1959 года. Кубинский композитор Антонио Родригес Феррер добавил музыкальное вступление к национальному гимну Кубы. Помимо "Himno de Bayamo", существуют еще две известные кубинские песни под названием "italic=no". Первая "Баямеса" была написана в 1851 году Карлосом Мануэлем де Сеспедесом и Хосе Форнарисом по просьбе их друга Франсиско Кастильо Морено, которому иногда также приписывают авторство текста. После 1868 года, во время Кубинской войны, получила популярность "мамби" версия "italic=no". Она имеет ту же мелодию, но другой текст. Много лет спустя, в 1918 году, композитор и трубадур Синдо Гарай из Сантьяго-де-Куба сочинил песню под названием "Mujer Bayamesa"; в народном употреблении название сократилось до "italic=no".
Officially adopted by Cuba as its national anthem in 1902, upon the foundation of the Republic, it was retained even after the revolution of 1959. The Cuban composer Antonio Rodriguez Ferrer contributed the musical introductory notes to the Cuban national anthem. In addition to the "Himno de Bayamo", there are two other well known Cuban songs called "italic=no". The first Bayamesa was composed in 1851 by Carlos Manuel de Céspedes and José Fornaris at the request of their friend Francisco Castillo Moreno, who is sometimes also credited with the lyrics. After 1868, during the Cuban war, a "mambí" version of "italic=no" became popular. It has the same melody but different lyrics. Many years later, in 1918, the composer and trovador Sindo Garay, from Santiago de Cuba, composed a song that he called "Mujer Bayamesa"; popular usage shortened the title to "italic=no".