Мария II – королева Португалии (1826-1828, 1834-1853), известная как "Воспитательница". Биография, годы правления, история престолонаследия Португалии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королева Португалии (правила в 1826–1828 гг.; 1834–1853 гг.)
Queen of Portugal (r. 1826–1828; 1834–1853)
Дона Мария II (4 апреля 1819 – 15 ноября 1853) «Просветительница» («a Educadora») или «Добрая мать» («a Boa Mãe») была королевой Португалии с 1826 по 1828 год и вновь с 1834 по 1853 год. Мария родилась в Рио-де-Жанейро во время правления своего деда по отцовской линии, короля Дома Жуана VI. Она была первым ребенком герцога и герцогини Браганса, которые впоследствии стали императором Домом Педру I и императрицей Донной Марией Леопольдиной Бразильской. В 1826 году её отец стал королём Португалии, но вскоре отрекся от престола в пользу семилетней Марии. Брат императора Педру, Мигел, стал регентом и должен был жениться на Марии, когда она достигнет совершеннолетия. Мигел, прибыв в Португалию в начале 1828 года, немедленно сверг Марию и провозгласил себя королём, что положило начало Либеральным войнам за королевское наследие. На протяжении большей части войны Мария получала образование в Париже, в то время как её отец (отрёкшись от бразильского престола в 1831 году) вернулся в Европу и возглавил военную экспедицию в поддержку притязаний Марии. В 1834 году Мигел был вынужден отречься от престола, и Мария была восстановлена на троне. Она оставалась членом бразильской императорской семьи до 1835 года, когда была исключена из бразильской линии престолонаследия по закону. Второе правление Марии было отмечено продолжающимися политическими потрясениями. В январе 1835 года она вышла замуж за Августа, герцога Лейхтенбергского, который умер через два месяца после свадьбы. В апреле 1836 года Мария вновь вышла замуж за принца Фердинанда Саксен-Кобург-Готского. Второй муж Марии был провозглашён королём Домом Фернанду II годом позже в соответствии с португальским законодательством после рождения их первого ребёнка, Педру. Мария пережила ряд трудных беременностей и в конечном итоге умерла при родах в 1853 году в возрасте 34 лет. Ей наследовал её старший сын, Дом Педру V.
Dona Maria II (4 April 1819 – 15 November 1853) "the Educator" ("a Educadora") or "the Good Mother" ("a Boa Mãe"), was Queen of Portugal from 1826 to 1828, and again from 1834 to 1853. Maria was born in Rio de Janeiro during the reign of her paternal grandfather, King Dom João VI. She was the first child of the Duke and Duchess of Braganza, who later became Emperor Dom Pedro I and Empress Dona Maria Leopoldina of Brazil. In 1826, her father became king of Portugal but quickly abdicated in favour of the seven year old Maria. Emperor Pedro's brother Miguel became regent and was to marry Maria when she came of age. Miguel, upon his arrival in Portugal in early 1828, immediately deposed Maria and declared himself king, thus beginning the Liberal Wars over royal succession. During most of the war, Maria pursued her education in Paris, while her father (having abdicated the Brazilian throne in 1831) returned to Europe and led a military expedition in support of Maria's claim. In 1834, Miguel was forced to abdicate and Maria was restored to the throne. She remained a member of the Brazilian imperial family until 1835 when she was excluded from the Brazilian line of succession by law. Maria's second reign was marked by continued political turmoil. In January 1835, she married Auguste, Duke of Leuchtenberg, who died two months after their marriage. In April 1836, Maria remarried to Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha. Maria's second husband was proclaimed King Dom Fernando II a year later in accordance with Portuguese law following the birth of their first child, Pedro. Maria faced a series of difficult pregnancies and ultimately died in childbirth in 1853, at the age of 34. She was succeeded by her eldest son, Dom Pedro V.
Рождение
Мария II родилась 4 апреля 1819 года во дворце Сан-Кристован в Рио-де-Жанейро, Королевство Бразилия, с именем Мария да Глория Жуана Карлота Леопольдина да Круз Франсиска Хавьера де Паула Исидора Микаэла Габриэла Рафаэла Гонзага. Она была старшей дочерью принца Дома Педру де Алкантара, будущего короля Португалии Педру IV и первого императора Бразилии Педру I, и его первой жены Доны Марии Леопольдины (в девичестве эрцгерцогини Каролины Жозефы Леопольдины Австрийской), которая сама была дочерью Франца II, императора Священной Римской империи. При рождении ей был присвоен титул принцессы Бейры. Родившись в Бразилии, Мария была единственным европейским монархом, родившимся за пределами Европы, хотя она родилась на португальской территории.
Maria II was born Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga on 4 April 1819 in the Palace of São Cristóvão in Rio de Janeiro, Kingdom of Brazil. She was the eldest daughter of Prince Dom Pedro de Alcântara, future King of Portugal as Pedro IV and first Emperor of Brazil as Pedro I, and his first wife Dona Maria Leopoldina (née Archduchess Caroline Josepha Leopoldine of Austria), herself a daughter of Francis II, Holy Roman Emperor. She was titled Princess of Beira upon her birth. Born in Brazil, Maria was the only European monarch to have been born outside of Europe, though she was still born in Portuguese territory.
Кризис преемственности
Смерть деда Марии, короля Жуана VI, в марте 1826 года вызвала кризис престолонаследия в Португалии. У короля был наследник мужского пола, Дом Педру, но Педру провозгласил независимость Бразилии в 1822 году, став императором. У покойного короля также был младший сын, инфант Дом Мигел, но он был сослан в Австрию после того, как возглавил ряд восстаний против отца и его либерального режима. Перед смертью король назначил свою любимую дочь, донью Изабель Марию, регентом до тех пор, пока "законный наследник не вернется в королевство", однако он не уточнил, кто из его сыновей является законным наследником: либеральный император Дом Педру I или абсолютист, находящийся в изгнании Мигел. Большинство считали Педру законным наследником, но Бразилия не желала повторного объединения португальского и бразильского тронов. Понимая, что сторонники его брата готовы вернуть Мигела и возвести его на престол, Педру решил выбрать более компромиссный вариант: он отрекся бы от своих прав на португальский престол в пользу своей старшей дочери Марии (которой было всего семь лет), и она должна была выйти замуж за своего дядю Мигела, который согласился бы принять либеральную конституцию и исполнять обязанности регента до достижения племянницей совершеннолетия. Мигел сделал вид, что согласен, но по прибытии в Португалию немедленно сверг Марию и провозгласил себя королем, отменив либеральную конституцию. Во время его правления Мария посетила множество европейских дворов, включая двор своего деда по материнской линии в Вене, а также Лондон и Париж.
The death of Maria's grandfather, King Dom João VI, in March 1826 sparked a succession crisis in Portugal. The king had a male heir, Dom Pedro, but Pedro had proclaimed the independence of Brazil in 1822 with himself as Emperor. The late king also had a younger son, Infante Dom Miguel, but he was exiled to Austria after leading a number of revolutions against his father and his liberal regime. Before his death, the king had nominated his favourite daughter, Dona Isabel Maria, to serve as regent until "the legitimate heir returned to the kingdom" — but he had failed to specify which of his sons was the legitimate heir: the liberal Emperor Dom Pedro I or the absolutist, exiled Miguel. Most people considered Pedro to be the legitimate heir, but Brazil did not want him to unite Portugal and Brazil's thrones again. Aware that his brother's supporters were ready to bring Miguel back and put him on the throne, Pedro decided for a more consensual option: he would renounce his claim to the Portuguese throne in favor of his eldest daughter Maria (who was only seven years old), and that she was to marry her uncle Miguel, who would accept the liberal constitution and act as a regent until his niece reached the age of majority. Miguel pretended to accept, but upon his arrival in Portugal, he immediately deposed Maria and proclaimed himself king, abrogating the liberal constitution in the process. During his reign, Maria traveled to many European courts, including her maternal grandfather's in Vienna, as well as London and Paris.
Восстание абсолютистов
Первое правление Марии было прервано абсолютистским восстанием во главе с её дядей, женихом и регентом Мигелем, который провозгласил себя королем Португалии 23 июня 1828 года. Затем начались Либеральные войны, продолжавшиеся до 1834 года, когда Мария была восстановлена на троне, а Мигель был изгнан в Германию. Маркиз Барбасена, прибывший в Гибралтар с принцессой 3 сентября 1828 года, был проинформирован посланником о происходящем в Португалии. Он прозорливо понял, что Мигель прибыл из Вены, намереваясь возглавить абсолютистское движение, советуясь с князем Клеменсом фон Меттернихом, руководившим европейской политикой, и поэтому для юной королевы было опасно ехать в Вену. Взяв на себя ответственность, он изменил направление путешествия и отправился в Лондон, куда прибыл 7 октября. Английская политика не благоприятствовала его цели. Канцелярия герцога Веллингтона открыто поддерживала Мигеля, поэтому убежище, которое искал маркиз, было небезопасным. Мария II была принята при дворе с почестями, положенными её высокому положению, но британцы не позволяли своим подданным или португальским эмигрантам отправляться на усиление гарнизона острова Терсейра. Переворот Мигеля не остался без отпора. 16 мая 1828 года гарнизон Порту восстал, и в Лагоше пехотный батальон поступил так же. Восстания были подавлены. Салданья, Пальмела и другие, прибывшие в Порту, чтобы возглавить движение, вновь отплыли на корабле «Белфаст», который их привёз; гарнизон Порту, усиленный студенческими добровольцами из Коимбры и другими либеральными войсками, эмигрировал в Галисию и оттуда в Англию. Во главе небольшой либеральной экспедиции маркиз Салданья попытался высадиться в Терсейре, на Азорских островах, но ему не разрешили воспользоваться английским крейсером, чью бдительность он не мог избежать некоторое время, пока графу Вила-Флору, впоследствии графу Терсейра, не удалось высадиться. Со временем, поскольку в августе 1829 года перед островом появилась огромная мигелистская эскадра, высадившая десант. Затем состоялась битва 11 августа в деревне Прая, где мигелисты были разгромлены. Когда эмигранты в Англии узнали о победе, они испытали огромный энтузиазм. Вскоре они потеряли надежду, узнав, что юная королева возвращается в Бразильскую империю к своему отцу. Положение Марии II в английском дворе, рядом с правящим министерством, стало неловким и унизительным. Королева покинула Лондон, чтобы встретиться со своей будущей мачехой, Амелией де Лёхтенберг. Они вместе отплыли 30 августа 1829 года в Рио-де-Жанейро, прибыв 16 октября. Конституционное дело считалось проигранным. Рассеянные эмигранты (во Франции, Англии и Бразилии) были разделены на враждующие группировки. Только остров Терсейра признавал конституционные принципы, и даже там появились мигелистские партизаны. Франция была готова признать правительство Мигеля, когда в 1830 году в Париже вспыхнула Июльская революция, которая воодушевила португальских либералов.
Maria's first reign was interrupted by the absolutist uprising led by her uncle, fiancé and regent Miguel, who proclaimed himself King of Portugal on 23 June 1828. Then began the Liberal Wars that lasted until 1834, the year in which Maria was restored to the throne and Miguel exiled to Germany. The Marquis of Barbacena, arriving in Gibraltar with the princess on 3 September 1828, was informed by an emissary of what was happening in Portugal. He had the foresight to understand that Miguel had come from Vienna determined to put himself at the head of the absolutist movement, advised by Prince Klemens von Metternich, who was directing European politics, and so it was dangerous for the young Queen to go to Vienna. Taking responsibility, he changed the direction of the journey, and departed for London, where he arrived on 7 October. English policy was not conducive to its purpose. The Duke of Wellington's office openly sponsored Miguel, so the asylum the Marquis had sought was not safe. Maria II was received in court with the honors due to her high rank, but the British prevented their subjects or Portuguese emigres to go to reinforce the garrison of the island Terceira. Miguel's coup d'état had not gone unopposed. On 16 May 1828, the garrison of Porto revolted, and in Lagos an infantry battalion did likewise. The revolts were stifled. Saldanha, Palmela, and others, who had come to take charge of the movement in Porto, re embarked on the ship Belfast, which had brought them; the Porto garrison, reinforced by the academic volunteers of Coimbra and other liberal troops, emigrated to Galiza and from there to England. At the head of a small liberal expedition, the Marquis of Saldanha attempted to disembark in Terceira, Azores, but was not allowed to take the English cruise, whose vigilance he could not avoid for some time after the Count of Vila Flor, later of Terceira, was able to disembark. In time, because in August 1829 appeared in front of the island a huge Miguelist squadron that landed a body of disembarkation. Then there was the Battle of 11 August in the village of Praia, where the Miguelists were defeated. When the emigrants in England received the news of the victory, they felt great enthusiasm. They soon lost hope of knowing that the young queen was returning to the Brazilian Empire to her father. In fact, the situation of Maria II in the English court, next to the ministry in the power, became embarrassing and humiliating. The Queen left London to meet her future stepmother, Amélie of Leuchtenberg. They left together on 30 August 1829 for Rio de Janeiro, arriving on 16 October. The constitutional cause was thought to have been lost. The dispersed emigres (France, England and Brazil) were divided into rival factions. Only Terceira Island recognized the constitutional principles, and even there appeared Miguelist guerillas. France was ready to recognize Miguel's government when the revolution of July broke out in Paris in 1830, which encouraged the Portuguese liberals.
Гражданская война
7 апреля 1831 года Дом Педро I отрекся от императорской короны Бразилии от имени своего сына Дома Педро II, младшего брата Марии, и отправился в Европу с дочерью и второй женой, чтобы поддержать права дочери на португальский престол и присоединиться к силам, верным Марии, на Азорских островах в их войне против Мигеля. Он принял титул герцога Брагансского и стал регентом от её имени. Практически одновременно регентство острова Терсейра, сформированное Педро и состоявшее из маркиза Пальмелы, графа Вила Флора и Жозе Антониу Геррейру, подготовило экспедицию, которая вскоре захватила Азорские острова. Расширяя территорию, контролируемую конституционалистами, Педро высадился во Франции, где был тепло встречен новым правительством и Людовиком Филиппом I. Правительство Мигеля нарушило иммунитет французских подданных и не удовлетворило сразу же претензии французского правительства, которое направило эскадру под командованием адмирала Руссена, чтобы прорвать бар Лиссабона и навязать унизительные условия мира. Педро оставил дочь в Париже для завершения образования, передав её мачехе, императрице Амелии, и хорошим наставникам, а сам отправился на Азорские острова во главе экспедиции, организованной на острове Белль-Иль, собрав вокруг себя сторонников. Прибыв на Азорские острова 3 марта 1832 года, он сформировал новое министерство, собрал небольшую армию, командование которой передал графу Вила Флору, и переправил её на борту эскадры, которую он поручил английскому офицеру Сарториусу, после чего отплыл к материковой Португалии. 8 июля он высадился на пляже Мемурия в Матозиньюше. За осадой Порту последовала серия сражений, пока 24 июля 1833 года герцог Терсейрский не вошел в Лиссабон победителем, одержав накануне победу в битве при Кова-да-Пиедаде. Порту и Лиссабон, главные города страны, оказались в руках либералов. Педро прибыл в Лиссабон и вызвал дочь из Парижа, вынудив своего брата Мигеля отречься от престола в 1834 году. Мария была восстановлена на троне и получила отмену своей помолвки. Вскоре после восстановления на престоле её отец скончался от туберкулеза. 7 февраля 1833 года, для защиты королевы, был создан 2-й полк ланцеров, первоначально известный как Regimento de Lanceiros da Rainha (Полк ланцеров королевы), с девизом "Morte ou Glória" ("Смерть или слава") – таким же, как у 17-го полка, поскольку его первым командиром был подполковник сэр Энтони Бэкон, что стало счастливым совпадением, учитывая имя королевы – Мария да Глория. Занимая португальский трон, Мария II оставалась при этом наследницей своего брата Педро II как принцесса-императрица Бразилии, пока закон № 91 от 30 октября 1835 года не исключил её из бразильской линии престолонаследия.
On 7 April 1831, Dom Pedro I abdicated the imperial crown of Brazil on behalf of his son Dom Pedro II, Maria's younger brother, and came to Europe with his daughter and his second wife, to support his daughter's rights to the crown from Portugal and joined the forces loyal to Maria in the Azores in their war against Miguel. He took the title of Duke of Braganza, and Regent in her name. Almost at the same time the regency of the Ilha Terceira, named by Pedro and composed of the Marquis of Palmela, the Count of Vila Flor and José António Guerreiro, prepared an expedition that soon took possession of the Azores. While extending the constitutional territory, Pedro disembarked in France, being welcomed with sympathy by the new government and by Louis Philippe I. Miguel's government had defied the immunities of French subjects, had not at once satisfied the complaints of the French government, which had sent a squadron commanded by Admiral Roussin to force the bar of Lisbon and impose humiliating conditions of peace. Pedro left his daughter in Paris to finish her education, delivered to her stepmother, Empress Amélie, with good masters, and left for the Azores at the head of an expedition organized on the island of Belle Isle, bringing his supporters together. Arriving in the Azores on 3 March 1832, he formed a new ministry, assembled a small army, whose command he gave to the Count of Vila Flor, and carried him aboard a squadron which he delivered to the English officer Sartorius, and departed for mainland Portugal. 8 July at Memória Beach in Matosinhos. It was followed by the Siege of Porto and a series of battles until, on 24 July 1833, the Duke of Terceira entered victorious in Lisbon, having won the Battle of Cova da Piedade the day before. Porto and Lisbon, the main cities, were in the power of the liberals. Pedro came to Lisbon, and summoned his daughter from Paris, forcing his brother, Miguel to abdicate in 1834. Maria was thereupon restored to the throne, and obtained an annulment of her betrothal. Soon after her restoration to the throne, her father died from tuberculosis. On 7 February 1833, in order to protect the Queen, the 2nd Lancers Regiment was created, first known as the Regimento de Lanceiros da Rainha (Queen's Lancers Regiment), with the motto Morte ou Glória, "Death or Glory" (the same as the 17th Lancers, since Lt. Col. Sir Anthony Bacon was its first commander), a fortunate coincidence since the queen's name was Maria da Glória. Occupying the Portuguese throne, Maria II was still heir presumptive to her brother Pedro II as Princess Imperial of Brazil, until her exclusion from the Brazilian line of succession by law no. 91 of 30 October 1835.
Правление
Мария вышла замуж за Августа, герцога Лейхтенбергского, сына Евгения де Богарне и внука императрицы Жозефины Французской, 26 января 1835 года, в возрасте пятнадцати лет. Однако он умер всего через два месяца, 28 марта 1835 года. 9 апреля 1836 года Мария вышла замуж за образованного и талантливого принца Фердинанда Саксен-Кобург-Готского. В соответствии с португальским законодательством, он был провозглашен королем Дом Фернандо II после рождения их первого ребенка и наследника, Педру. В 1842 году папа Григорий XVI вручил Марии Золотую розу. Правление Марии ознаменовалось революционным восстанием 16 мая 1846 года, которое было подавлено роялистскими войсками 22 февраля 1847 года, и Португалия в целом избежала Европейской революции 1848 года. Правление Марии также примечательно принятием закона об общественном здравоохранении, направленного на сдерживание распространения холеры по стране. Она также проводила политику, направленную на повышение уровня образования во всей стране.
Maria married Auguste, Duke of Leuchtenberg, son of Eugène de Beauharnais and grandson of the Empress Josephine of France, on 26 January 1835, at the age of fifteen. However, he died only two months later, on 28 March 1835. On 9 April 1836, Maria married the cultured and able Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha. In accordance with Portuguese law, he was proclaimed King Dom Fernando II upon the birth of their first child and heir, Pedro. In 1842, Pope Gregory XVI presented Maria with a Golden Rose. Maria's reign saw a revolutionary insurrection on 16 May 1846, but this was crushed by royalist troops on 22 February 1847, and Portugal otherwise avoided the European Revolution of 1848. Maria's reign was also notable for a public health act aimed at curbing the spread of cholera throughout the country. She also pursued policies aimed at raising the levels of education throughout the country.
Браки и деторождение
Мария сначала вышла замуж за Августа Карла, 2-го герцога Лейхтенбергского, сына Евгения де Богарне, внука императрицы Жозефины, который умер вскоре после прибытия в Португалию. Затем она вышла замуж за Фердинанда Саксен-Кобург-Готского, сына принца Фердинанда Георга Августа Саксен-Кобург-Готского и его жены принцессы Марии Антонии Кохари де Ксабраг.
Maria first married Auguste Charles, 2nd Duke of Leuchtenberg, son of Eugène de Beauharnais, grandson of Empress Josephine, who died soon after arriving in Portugal. She then married Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha, son of Prince Ferdinand Georg August of Saxe Coburg and Gotha and his wife Princess Maria Antonia Koháry de Csábrág. Name Birth Death NotesAuguste de Beauharnais (9 December 1810 – 28 March 1835; married on 26 January 1835)Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha (29 October 1816 – 15 December 1885; married on 9 April 1836) Pedro V 16 September 1837 11 November 1861 Succeeded his mother as Peter V, 31st (or, according to some, 32nd) King of Portugal. Luís I 31 October 1838 19 October 1889 Succeeded his brother, Pedro, as 32nd (or, according to some, 33rd) King of Portugal. Infanta Maria 4 October 1840 Stillborn daughter. Infante João 16 March 1842 27 December 1861 Duke of Beja Infanta Maria Ana 21 August 1843 5 February 1884 Married King George of Saxony and was the mother of King Frederick August III of Saxony. Infanta Antónia 17 February 1845 27 December 1913 Married Leopold, Prince of Hohenzollern, and was the mother of King Ferdinand I of Romania. Infante Fernando 23 July 1846 6 November 1861 Died of typhoid fever at age 15. Infante Augusto 4 November 1847 26 September 1889 Duke of Coimbra Infante Leopoldo 7 May 1849 Stillborn son. Infanta Maria 3 February 1851 Stillborn daughter. Infante Eugénio 15 November 1853 Stillborn son.
Имя Рождение Смерть Примечания
Август де Богарне (9 декабря 1810 – 28 марта 1835; женился 26 января 1835)
Фердинанд Саксен-Кобург-Готский (29 октября 1816 – 15 декабря 1885; женился 9 апреля 1836)
Педру V 16 сентября 1837 11 ноября 1861 Наследовал своей матери как Педру V, 31-й (или, по некоторым данным, 32-й) король Португалии.
Луис I 31 октября 1838 19 октября 1889 Наследовал своему брату Педру как 32-й (или, по некоторым данным, 33-й) король Португалии.
Инфанта Мария 4 октября 1840 Мёртворождённая дочь.
Инфанте Жуан 16 марта 1842 27 декабря 1861 Герцог Бежа
Инфанта Мария Ана 21 августа 1843 5 февраля 1884 Вышла замуж за короля Георга Саксонского и была матерью короля Фридриха Августа III Саксонского.
Инфанта Антония 17 февраля 1845 27 декабря 1913 Вышла замуж за Леопольда, принца Гогенцоллерна, и была матерью короля Фердинанда I Румынского.
Инфанте Фернанду 23 июля 1846 6 ноября 1861 Умер от тифа в возрасте 15 лет.
Инфанте Аугусту 4 ноября 1847 26 сентября 1889 Герцог Коимбры
Инфанте Леопольдо 7 мая 1849 Мёртворождённый сын.
Инфанта Мария 3 февраля 1851 Мёртворождённая дочь.
Инфанте Эужениу 15 ноября 1853 Мёртворождённый сын.
Maria first married Auguste Charles, 2nd Duke of Leuchtenberg, son of Eugène de Beauharnais, grandson of Empress Josephine, who died soon after arriving in Portugal. She then married Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha, son of Prince Ferdinand Georg August of Saxe Coburg and Gotha and his wife Princess Maria Antonia Koháry de Csábrág. Name Birth Death NotesAuguste de Beauharnais (9 December 1810 – 28 March 1835; married on 26 January 1835)Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha (29 October 1816 – 15 December 1885; married on 9 April 1836) Pedro V 16 September 1837 11 November 1861 Succeeded his mother as Peter V, 31st (or, according to some, 32nd) King of Portugal. Luís I 31 October 1838 19 October 1889 Succeeded his brother, Pedro, as 32nd (or, according to some, 33rd) King of Portugal. Infanta Maria 4 October 1840 Stillborn daughter. Infante João 16 March 1842 27 December 1861 Duke of Beja Infanta Maria Ana 21 August 1843 5 February 1884 Married King George of Saxony and was the mother of King Frederick August III of Saxony. Infanta Antónia 17 February 1845 27 December 1913 Married Leopold, Prince of Hohenzollern, and was the mother of King Ferdinand I of Romania. Infante Fernando 23 July 1846 6 November 1861 Died of typhoid fever at age 15. Infante Augusto 4 November 1847 26 September 1889 Duke of Coimbra Infante Leopoldo 7 May 1849 Stillborn son. Infanta Maria 3 February 1851 Stillborn daughter. Infante Eugénio 15 November 1853 Stillborn son.