Введение
Замок Бодиам (англ. Bodiam Castle) — замок XIV века, расположенный недалеко от Робертсбриджа в Восточном Сассексе, Англия. Он был построен в 1385 году сэром Эдвардом Далингриггом, бывшим рыцарем при дворе Эдуарда III, с разрешения Ричарда II, предположительно для защиты местности от французского вторжения во время Столетней войны. Имея четырехугольную планировку, замок Бодиам не имеет донжона (главной башни); его помещения расположены вокруг внешних оборонительных стен и внутренних дворов. Углы и вход замка отмечены башнями, увенчанными зубцами. Его структура, детали и расположение в искусственном водном ландшафте указывают на то, что демонстративный эффект был важным аспектом проекта замка наряду с оборонительными функциями. Замок был резиденцией семьи Далингриггов и центром поместья Бодиам. Владение замком Бодиам переходило от поколения к поколению Далингриггов, пока род не пресёкся, после чего замок по браку перешёл к семье Левкнор. Во время Войны Роз сэр Томас Левкнор поддерживал дом Ланкастеров, и когда Ричард III из дома Йорков стал королём в 1483 году, был отправлен отряд для осады замка Бодиам. Неизвестно, состоялась ли осада, но считается, что Бодиам сдался без серьёзного сопротивления. Замок был конфискован, но возвращён Левкнорам, когда Генрих VII из дома Ланкастеров взошёл на престол в 1485 году. Потомки Левкноров владели замком как минимум до XVI века. К началу Английской гражданской войны в 1641 году замок Бодиам принадлежал лорду Танету. Он поддерживал роялистов и продал замок, чтобы оплатить штрафы, наложенные на него парламентом. Замок был впоследствии разобран и оставался живописными руинами до его приобретения Джоном Фуллером в 1829 году. Под его руководством замок был частично восстановлен, прежде чем был продан Джорджу Кубиту, 1-му барону Эшкомбу, а затем лорду Керзону, оба из которых провели дальнейшие работы по реставрации. Замок находится под охраной как объект культурного наследия I категории и как охраняемый памятник. С 1925 года он принадлежит Национальному тресту, который получил его в дар от лорда Керзона после его смерти, и открыт для посещения публикой.
Bodiam Castle ('/b//oʊ//d//i//ə//m/) is a 14th century moated castle near Robertsbridge in East Sussex, England. It was built in 1385 by Sir Edward Dalyngrigge, a former knight of Edward III, with the permission of Richard II, ostensibly to defend the area against French invasion during the Hundred Years' War. Of quadrangular plan, Bodiam Castle has no keep, having its various chambers built around the outer defensive walls and inner courts. Its corners and entrance are marked by towers, and topped by crenellations. Its structure, details and situation in an artificial watery landscape indicate that display was an important aspect of the castle's design as well as defence. It was the home of the Dalyngrigge family and the centre of the manor of Bodiam. Possession of Bodiam Castle passed through several generations of Dalyngrigges, until their line became extinct, when the castle passed by marriage to the Lewknor family. During the Wars of the Roses, Sir Thomas Lewknor supported the House of Lancaster, and when Richard III of the House of York became king in 1483, a force was despatched to besiege Bodiam Castle. It is unrecorded whether the siege went ahead, but it is thought that Bodiam was surrendered without much resistance. The castle was confiscated, but returned to the Lewknors when Henry VII of the House of Lancaster became king in 1485. Descendants of the Lewknors owned the castle until at least the 16th century. By the start of the English Civil War in 1641, Bodiam Castle was in the possession of Lord Thanet. He supported the Royalist cause, and sold the castle to help pay fines levied against him by Parliament. The castle was subsequently dismantled, and was left as a picturesque ruin until its purchase by John Fuller in 1829. Under his auspices, the castle was partially restored before being sold to George Cubitt, 1st Baron Ashcombe, and later to Lord Curzon, both of whom undertook further restoration work. The castle is protected as a Grade I listed building and Scheduled Monument. It has been owned by The National Trust since 1925, donated by Lord Curzon on his death, and is open to the public.
Предыстория
Эдвард Далингридж был младшим сыном и, таким образом, лишен отцовского наследства из-за практики первородства, поэтому ему пришлось делать состояние самостоятельно. К 1378 году он приобрел поместье Бодиам, женившись на представительнице землевладельческой семьи. С 1379 по 1388 год Далингридж был рыцарем от округа Сассекс и одним из самых влиятельных людей в графстве. К моменту, когда он обратился к королю с просьбой о разрешении на возведение зубчатых стен (строительство замка), между Англией и Францией продолжалась почти 50 лет Столетняя война. Эдуард III Английский (правил в 1327–1377 гг.) настаивал на своих правах на французский престол и обеспечил себе владения Аквитанией и Кале. Далингридж был одним из многих англичан, отправившихся во Францию в поисках счастья в качестве членов Свободных рот – групп наемников, сражавшихся за того, кто больше заплатит. Он отправился во Францию в 1367 году и путешествовал вместе с Лионелом, герцогом Кларенсским, сыном Эдуарда III. После сражений под командованием графа Арунделя Далингридж присоединился к отряду сэра Роберта Кноллеса, печально известного командира, который, по слухам, заработал 100 000 золотых крон в качестве наемника на грабеже и разбое. Будучи членом Свободных рот, Далингридж собрал средства на строительство замка Бодиам и вернулся в Англию в 1377 году. Брюгский мир (1375) обеспечил мир на два года, но после его истечения между Англией и Францией возобновились боевые действия. В 1377 году Эдуард III сменил Ричард II. Во время войны Англия и Франция боролись за контроль над Ла-Маншем, совершая набеги на оба побережья. В связи с возобновлением враждебных действий парламент проголосовал за то, чтобы деньги были потрачены на защиту и укрепление южного побережья Англии, и в Кенте были возведены оборонительные сооружения в преддверии французского вторжения. Наряду с внешней угрозой существовала внутренняя нестабильность, и Далингридж участвовал в подавлении Крестьянского восстания 1381 года. В 1385 году флот из 1200 кораблей – когов, барж и галерей – собрался через Ла-Манш в Слёйсе, Фландрия, и население южной Англии охватила паника. Позднее в том же году Эдварду Далингриджу было выдано разрешение на укрепление своего поместья. Разрешение, выданное Ричардом II, позволяло Далингриджу укрепить существующее поместье, но вместо этого он выбрал новое место для строительства замка. Строительство было завершено за один этап, и большая часть замка выполнена в одном и том же архитектурном стиле. Археолог Дэвид Тэкрей пришел к выводу, что замок Бодиам был построен быстро, вероятно, из-за угрозы со стороны французов. Строительство каменных замков обычно требовало много времени и было дорогостоящим, часто обходилось в тысячи фунтов. С 1386 по 1387 год Далингридж был капитаном порта Бреста во Франции и, вероятно, отсутствовал в первые годы строительства замка. Точная дата завершения строительства замка Бодиам неизвестна, но Тэкрей предполагает, что это произошло до 1392 года. Далингридж недолго прожил в завершенном замке, поскольку умер в 1395 году. После смерти Ричарда в 1470 году, когда его брат Уильям умер раньше него, он завещал поместье сэру Роджеру Левкнору, сыну сестры Ричарда Филиппы Даллингридж. (Филиппа вышла замуж за сэра Томаса Левкнора из Хорстед-Кейнса до 1417 года и умерла в 1421 году; сэр Томас, женившийся во второй раз, умер в 1452 году.) Таким образом, замок Бодиам перешел от семьи Даллингридж к семье Левкнор. Сэр Томас Левкнор, сын сэра Роджера, поддерживал дом Ланкастеров во время Войны роз, которая началась в 1455 году. Когда Ричард Йоркский взошел на престол как Ричард III в 1483 году, Левкнор был обвинен в государственной измене и в сборе вооруженных людей на юго-востоке Англии. В ноябре 1483 года дяде Левкнора и Томасу Говарду, графу Суррею, было разрешено собрать людей и осадить замок Бодиам, где находился Левкнор. Неизвестно, состоялась ли осада, и Тэкрей предполагает, что Левкнор сдался без особого сопротивления. Его имущество было конфисковано, и Николас Ригби был назначен констеблем замка. После восшествия Генриха VII на английский престол конфискация была отменена, и замок Бодиам был возвращен Левкнору. Однако не все окружающие земли были возвращены семье до 1542 года. Владение замком Бодиам переходило от поколения к поколению семьи Левкнор. Хотя историю владения замком можно проследить в XVI и XVII веках, мало что известно о его использовании в этот период или о том, проводила ли семья там много времени. После смерти сэра Роджера Левкнора в 1543 году его поместья были разделены между его потомками, и замок и поместье были разделены. Джон Леветт из Сейлхерста приобрел замок в 1588 году. В 1623 году большая часть поместий Бодиам была куплена сэром Николасом Тафтоном, впоследствии графом Танетом. Его сын, Джон Тафтон, 2-й граф Танет, унаследовал имущество Николаса после смерти отца в 1631 году. Именно Джон Тафтон вновь объединил владение замком и поместьем, купив замок Бодиам в 1639 году. Джон Тафтон поддерживал роялистское дело во время Английской гражданской войны и возглавил атаку на Льюис, а также участвовал в поражении роялистов в Хейвардс-Хит. Парламент конфисковал часть его земель в 1643 году и еще больше в 1644 году, а также оштрафовал его на 9000 фунтов стерлингов (в сегодняшних деньгах). Чтобы помочь оплатить штраф, Тафтон продал замок Бодиам за 6000 фунтов стерлингов (в сегодняшних деньгах) в марте 1644 года Натаниэлю Пауэллу, парламентарию. В 1722 году сэр Томас Вебстер купил замок. Более века замок Бодиам и его поместье переходили в семье Вебстеров. В этот период место стало популярным как ранняя форма туристической достопримечательности из-за его связи со средневековьем. Первые рисунки замка Бодиам датируются серединой XVIII века, когда он был изображен как руина, поросшая плющом. Руины и средневековые здания, такие как замок Бодиам, послужили источником вдохновения для возрождения готической архитектуры и реставрации старых построек. Третий сэр Годфри Вебстер начал искать покупателей для замка в 1815 году, и в 1829 году ему наконец удалось продать его и часть окружающих земель Джону «Безумному Джеку» Фуллеру за 3000 фунтов стерлингов (в сегодняшних деньгах). Кубитт продолжил реставрационные работы, начатые Фуллером. Он заказал первую подробную съемку замка Бодиам в 1864 году и провел ремонт башни в юго-западном углу участка, которая почти полностью обрушилась. Поскольку тогда была мода на руины, покрытые плющом, растительность не была удалена, несмотря на ее разрушительное воздействие на кладку, и деревья, пустившие корни во дворе, остались нетронутыми. Лорд Керзон решил, что «такое редкое сокровище [как замок Бодиам] не должно быть потеряно для нашей страны и осквернено неуважительными руками». Керзон начал программу исследований в Бодиаме в 1919 году и вместе с архитектором Уильямом Уэйром восстановил части замка. Ров, в среднем около 5 футов (2 м) в глубину, но 7 футов (2 м) в глубину в юго-восточном углу, был осушен, и было удалено 3 фута (1 м) ила и грязи; во время раскопок были обнаружены оригинальные фундаменты мостов, ведущих к замку. Ближайшие изгороди и заборы были удалены, чтобы обеспечить беспрепятственный вид на замок. Были проведены раскопки внутри, и колодец был обнаружен в подвале юго-западной башни. Растительность была очищена, каменная кладка отремонтирована, и первоначальный уровень пола был восстановлен по всему замку. Был построен коттедж, чтобы создать музей для экспонирования находок, сделанных во время раскопок, и дом для смотрителя. В 1925 году замок Бодиам был передан Национальному трасту. Национальный траст продолжил реставрационные работы и добавил новые крыши на башни и ворота. Раскопки были возобновлены в 1970 году, и ров был снова осушен. Замок Бодиам был использован в фильме «Монти Пайтон и Священный Грааль» (1975) в качестве вводной сцены, идентифицирующей его как «Замок в болоте» в последовательности «Сказка о сэре Ланселоте». Ранее он был использован для съемок «Камелота», эпизода «The Goodies», показанного в 1973 году. Он...
Местоположение и ландшафт
Местоположение замка было выбрано, предположительно, для защиты южного побережья Англии от набегов французов. Ландшафтное исследование Королевской комиссии по историческим памятникам пришло к выводу, что если бы это было так, то Бодиамский замок был расположен необычно, поскольку он находится далеко от средневекового побережья. Археологи Оливер Крейтон и Роберт Хигам описали Бодиам как один из лучших примеров ландшафтного оформления, призванного подчеркнуть величие замка. Водные сооружения изначально были обширными, но сохранился лишь ров, а также земляные валы, оставшиеся от его строительства. Ров имеет приблизительно прямоугольную форму и питается несколькими источниками, некоторые из которых находятся внутри него. Военный историк Кэткарт Кинг описывает подступы к замку как внушительные и считает их не уступающими замкам Эдуарда I в Уэльсе, таким как замок Кэрфилли, построенным в XIII веке. Замок расположен примерно в центре рва. Задняя постэрна (малый выход) была соединена с южным берегом рва подъемным мостом и длинным деревянным мостом. Главный вход с северной стороны замка сегодня соединен с северным берегом деревянным мостом, но первоначальный маршрут включал два моста: один от главного входа к острову в рве, а другой – соединял остров с западным берегом. В основном мост был неподвижным, за исключением участка, ближайшего к западному берегу, который представлял собой подъемный мост. Остров в рве называется Октагон, и раскопки на нем обнаружили гардероб (туалет), что позволяет предположить, что на острове мог находиться караул, хотя степень его укрепления неясна. Октагон был соединен с барбаканом мостом, вероятно, подъемным. 28 туалетов замка сливали отходы непосредственно в ров, который, по словам археолога Мэтью Джонсона, фактически являлся «открытой канализацией».
Внешний вид и вход
Бодиам имеет приблизительно квадратную форму. Этот тип замка с центральным двором и постройками, примыкающими к крепостной стене, был характерен для замковой архитектуры XIV века. Военный историк Кэткарт Кинг описал Бодиамский замок как наиболее сохранившийся образец четырехугольного замка. На каждом из четырех углов расположены круглые башни, а в южной, восточной и западной стенах – квадратные центральные башни. Главный вход представляет собой двухуровневый шлюз в северной части замка. Есть второй вход с юга; бойница расположена в квадратной башне в середине южной стены. Башни имеют три этажа, что выше, чем крепостные стены и двухэтажные постройки внутри замка. Между Октагоном и главным шлюзом в северной стене находился барбикан, от которого сохранилось немного – лишь часть западной стены, хотя изначально сооружение было двухэтажным. Сохранившиеся элементы включают паз для опускания решетки у северных ворот барбикана, хотя петли для ворот отсутствуют. Основание гардэроба свидетельствует о том, что второй этаж предназначался для жилых помещений, вероятно, для помещения охраны. Рисунки конца XVIII века показывают, что первый этаж барбикана все еще стоял и включает в себя детали, такие как сводчатый потолок внутри прохода. Шлюз – единственная часть замка, имеющая бойницы для пушек, в то время как крепостная стена и башни усеяны окнами для бытовых, а не военных нужд. Непосредственно над воротами на арке вырезаны три герба; слева направо – гербы семей Варде, Далингридж и Радинден. Герб Варде принадлежал его жене Елизавете, а герб Радинден – его матери Алисе (одной из трех дочерей Джона де Радинден). Над гербами – шлем с навершием в виде головы единорога. Три герба также украшают бойницу; центральный герб принадлежит сэру Роберту Кноллесу, за которого Эдвард Далингридж сражался во время Столетней войны, а боковые гербы оставлены пустыми.
Интерьер
Хотя внешний вид замка Бодиам в значительной степени сохранился, его интерьер находится в руинах. Домашние постройки внутри замка примыкали к занавесным стенам. Однако сохранившихся остатков достаточно, чтобы восстановить план замка. Структура была разделена на отдельные жилые помещения для лорда и его семьи, высокопоставленных гостей, гарнизона и прислуги. Южная часть замка состояла из большого зала, кухни и сопутствующих помещений. Большой зал, расположенный к востоку от центрально расположенного постерна, был таким же высоким, как и занавесная стена, и должен был быть таким же высоким. К западу от большого зала находились кладовая и буфетная, соединенные с большим залом проходной с перегородкой. Три сохранившиеся арки вели в разные помещения: кладовую, буфетную и кухню, расположенную в самой западной части южного крыла. Такая планировка была типичной для больших средневековых домов. Большой зал являлся социальным центром замка, где лорд принимал гостей. Буфетная и кладовая занимали нижний этаж, а над ними располагалось помещение неизвестного назначения. В буфетной был погреб, где хранились эль и вино, а в кладовой – запасы для кухни. Чтобы избежать невыносимой жары от кухонных очагов, высота кухни была равна высоте занавесных стен, что обеспечивало большое пространство для поглощения тепла. В юго-западной башне находился колодец, из которого брали воду для нужд домохозяйства. Вдоль восточной стены располагались часовня, зал и преддверие. Чтобы разместить часовню, занавесная стена у северо-восточного угла выступает на 9 футов (3 метра) дальше в ров, чем остальная часть стены вдоль восточной стороны. Непосредственно к югу от часовни располагались основные жилые помещения лорда и его семьи. Здания были двухэтажными и включали подвал. Точная планировка комнат неизвестна. Вдоль западной занавесной стены располагались дополнительный зал и кухня; их назначение неясно, хотя, вероятно, они предназначались для обеспечения нужд прислуги. В “зале прислуги” не было окон с западной стороны, и он был относительно темным по сравнению с большим залом. Кроме того, в большом зале был большой камин, а в “зале прислуги” его не было. Зал примыкал к кухне, к которой он был непосредственно соединен, без проходной с перегородкой. Над “залом прислуги”, который ограничивался первым этажом, располагалась комната без камина и неизвестного назначения. К востоку от главного корпуса ворот находилось двухэтажное здание с подвалом. Подвал, вероятно, использовался для хранения, а два верхних этажа – для жилых помещений.