Введение

Английский печатник, автор, политик и юрист, английский иезуит и писатель.

Джон Растелл (или Растелл) (ок. 1475 – 1536) был английским печатником, автором, членом парламента и юристом.

Жизнь

Родившийся в Ковентри, он, согласно сведениям Энтони Вуда, некоторое время изучал грамматику и философию в Оксфорде. Он стал членом юридического общества Middle Temple и практиковал как барристер, но около 1512 года основал типографию в Лондоне. Он также создавал праздничные шествия для короля. Среди опубликованных им работ, в предисловии к Liber assisarum et placitorum corone (1514?) он объявил о скорой публикации «Abbreviamentum librorum legum Anglorum» сэра Энтони Фицгерберта, датированной 1516 годом. Среди произведений, выпущенных из типографии под вывеской «Знак русалки у Поулисгейт», где он жил и работал с 1520 года, – «Весёлые истории вдовы Эдит» (1525) и «Диалог сэра Томаса Мора» (1529). Последней из его опубликованных работ с указанием даты была поэма «Призрак Фабиля» (1533). В 1529 году он был избран членом парламента (M.P.) от округа Данхевед, Корнуолл.

В 1530 году он написал в защиту католического учения о чистилище книгу «Новая книга о чистилище» (1530), представляющую собой диалоги на эту тему между «Комингсом и Алмейном, христианином, и Гингемином, турком». На это Джон Фрит ответил книгой «A Disputacion of Purgatorie» («Рассуждение о чистилище»). Растелл ответил «Оправданием против Джона Фрита», на которое тот также ответил. Растелл был женат на Элизабет, сестре сэра Томаса Мора, с чьей католической теологией и политическими взглядами он изначально был согласен. Мор начал полемику с Джоном Фритом, и Растелл присоединился к нему в критике протестантского писателя, который, по словам Джона Фокса («Actes and Monuments», под ред. Г. Таунсенда, т. V, с. 9), настолько «победил и смутил» своих противников, что обратил Растелла на свою сторону. Оторванный от своих друзей-католиков, Растелл, по-видимому, не пользовался полным доверием противоположной стороны, поскольку в письме к Томасу Кромвелю, вероятно написанном в 1536 году, он сообщает, что посвятил себя защите дела короля и борьбе с папой, в результате чего потерял и типографию, и юридическую практику и дошел до нищеты. В 1536 году он был заключен в тюрьму, возможно, за то, что выступал против уплаты десятины. Вероятно, он умер в тюрьме, и его завещание, исполнителем которого первоначально был назначен Генрих VIII, было подтверждено 18 июля 1536 года. Он оставил двух сыновей: Уильяма Растелла и Джона Растелла Младшего, последний из которых сопровождал Ричарда Хора в его злополучной экспедиции. Иезуит Джон Растелл (1532–1577), которого часто путали с ним, не был его родственником.

Время досуга людей (1529)

Наиболее известная работа Растелла — «Пастиме людей, хроники различных королевств и, в особенности, королевства Англии» (1529), летопись, охватывающая английскую историю от древнейших времен до правления Ричарда III, изданная Томасом Фрогналом Дибдином в 1811 году.

Юридические работы: Abbreviacion (1519) и Expositiones (1527)

Его самые известные юридические работы – «Аббревиация статутов» (1519) и «Expositiones terminorum legum Angliae» (1527). Оригинальное издание «Expositiones» на древнефранцузском языке больше не переиздавалось. Однако в 1567 году оно было переведено на английский язык как «Толкование юридических терминов английского права». В последующие 150 лет было издано множество его редакций. После 1620 года «Expositiones» стало известно как Les Termes de la Ley.

Четыре элемента (около 1519 года)

Растелл также был автором моралите, пьесы «Новая интерлюдия и представление о стихиях», или «Четыре элемента», написанной около 1519 года, которая, несомненно, является той «большой и остроумной комедией», которую Вуд приписывает ему. Единственный сохранившийся экземпляр в Британской библиотеке неполный и не содержит ни даты, ни имени автора, отождествленного с Джоном Растеллом по свидетельству Джона Бэйла, который включил *Natura Naturata* в свой каталог работ, добавив латинский перевод первой строки пьесы. Эта интерлюдия была опубликована в издании Уильяма Кэрью Хазлитта «Старые английские пьесы Додсли», под редакцией Джеймса Орчарда Холливелла-Филлипса для Percy Soc. («Ранняя английская поэзия», т. 22, 1848), а также Юлиусом Фишером. См. также статью Генри Р. Пломера, который обнаружил в архиве отчет о судебном разбирательстве (1534–1535), связанном с помещениями Растелла в таверне «Русалка». Каталог книг, изданных в его типографии, можно найти в работе Роберта Проктора «Списки английских печатников» (Bibliographical Soc., 1896).

Печатник музыки

Он также был первым английским печатчиком полифонической музыки, начавшим её издание в 1520-х годах. Практика печати музыки с одного оттиска, то есть использование набора, который одновременно печатает нотные линии, ноты и текст, по-видимому, впервые была применена Растеллом в Лондоне около 1520 года. Сохранились два различных песенника, напечатанных им, датируемые приблизительно 1523 годом; наличие двух сохранившихся скоропортящихся, не переплетенных изданий такого раннего периода позволяет предположить, что он мог напечатать значительное количество музыкальных произведений. Тексты написаны на английском языке, что указывает на их предназначение для местного рынка, а не для экспорта. После его смерти музыкальный набор был приобретен Джоном Гофом.