История словацкого народа: споры о происхождении и преемственности.
Slovaks
Словаки: история и происхождение. Развенчание теории о неславянском происхождении словаков, предложенной венгерскими историками в 19-20 веках. Археологические доказательства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Западнославянская этническая группа
информация о населении Словакии
West Slavic ethnic group
information on the population of Slovakia
В 1876 году венгерский лингвист Пал Хунфальви опубликовал теорию об отсутствии преемственности между словаками и славянами до прихода венгров. Хунфальви попытался доказать, что предки словаков не жили на территории современной Словакии до прихода древних венгров (мадьяров), но словаки возникли позже из других славян, пришедших в Королевство Венгрия из соседних стран после XIII века. Янош Карацсони предположил, что центральная и северная Словакия были необитаемы (1901), а в своей последующей работе «Наше историческое право на территориальную целостность нашей страны» (1921) утверждал, что остатки изначальных славян были ассимилированы мадьярами, а современные словаки являются потомками иммигрантов из Верхней Моравии и Одера (плотность населения на этих территориях была слишком низкой для того времени, и масштабная колонизация из этих областей была невозможна). Эта теория затем была использована в межвоенный период венгерскими ревизионистами для оспаривания преемственности и обоснования венгерских притязаний на Словакию. В 1982 году, когда уже существовали богатые археологические доказательства обратного, венгерский историк Дьёрдь Дьёрффи опубликовал аналогичную теорию. Дьёрффи признал, что небольшие группы славян могли остаться на территории Словакии, но заявил, что происхождение словаков связано с редкими поселениями различных славянских групп, усиленными последующей колонизацией. По мнению Ференца Макка, средневековые моравцы не являются предками словаков, и большинство словаков происходят от более поздних славянских переселенцев. Противоположная теория, поддерживающая предполагаемое общее прошлое чешского и словацкого народов и, следовательно, легитимирующая создание единой Чехословацкой нации, получила политическую поддержку в межвоенной Чехословакии и была отвергнута чехословацкой историографией. С другой стороны, словацкие автономисты межвоенного периода, выступавшие против этнического чехословакизма, датировали возникновение словацкой нации временем Прибины (попытки документально подтвердить существование словаков в раннеславянский период, то есть во времена империи Само, носят маргинальный характер и находятся за пределами современной основной словацкой историографии). После распада Чехословакии в 1993 году образование независимой Словакии стимулировало интерес к специфической словацкой национальной идентичности. Одним из проявлений этого стало отказ от общей чехословацкой национальной идентичности в пользу исключительно словацкой. основал и правил Балатонским княжеством с 839/840 по 861 год. Великая Моравия (833–902/907) — славянское государство IX и начала X веков, создателями которого были предки чехов и словаков. В это время произошли важные события, включая миссию византийских монахов Кирилла и Мефодия, разработку глаголицы (ранней формы кириллицы) и использование старославянского языка в качестве официального и литературного языка. Ее формирование и богатое культурное наследие привлекают больше внимания с XIX века. Изначальная территория, населенная славянскими племенами, включала не только современную Словакию, но и части современной Польши, юго-восточную Моравию и примерно всю северную половину современной Венгрии.
In 1876, Hungarian linguist Pál Hunfalvy published a theory about missing continuity between Slovaks and Slavs before the arrival of the Hungarians. Hunfalvy tried to prove that ancestors of Slovaks did not live in the territory of the present day Slovakia before arrival of the old Hungarians (Magyars), but Slovaks emerged later from other Slavs who came to the Kingdom of Hungary from neighbouring countries after the 13th century. János Karácsonyi assumed that central and northern Slovakia were uninhabited (1901) and in his next work "Our historical right to the territorial integrity of our country" (1921) he claimed that the remainder of the original Slavs were assimilated by Magyars and modern Slovaks are descendants of immigrants from Upper Moravia and Oder (the population density on these territories was too low in that time and large numbers of colonists coming from these areas was not possible). The theory was then misused by inter war Hungarian revisionists, who questioned continuity to support Hungarian claims on Slovakia. In 1982, when rich archaeological evidence proving the opposite was already available, a similar theory was published by Hungarian historian György Györffy. Györffy accepted that smaller groups of Slavs could remain in the territory of Slovakia, but stated that the Slovaks' origin was in sparse settlement of various Slavic groups strengthened by later colonization. According to Ferenc Makk, the medieval Moravians are not the ancestors of Slovaks and the majority of the Slovak people are descended from later Slavic newcomers. The opposite theory, supporting the supposed former common past of the Czech and Slovak nations, thus also legitimizing the creation of the united Czechoslovak nation, gained political support in inter war Czechoslovakia. and rejected by Czechoslovak historiography. On the other hand, inter war Slovak autonomists, opposing ethnic Czechoslovakism, dated the existence of the Slovak nation to the time of Pribina (trials to document existence of Slovaks in early Slavic era, i. e. in the time of Samo's empire, are marginal and exist outside of modern mainstream Slovak historiography). After the dissolution of Czechoslovakia in 1993, the formation of independent Slovakia motivated interest in a particularly Slovak national identity. One reflection of this was the rejection of the common Czechoslovak national identity in favour of a purely Slovak one. established and ruled the Balaton Principality from 839/840 to 861.]] Great Moravia (833 – 902 907) was a Slavic state in the 9th and early 10th centuries, whose creators were the ancestors of the Czechs and Slovaks. Important developments took place at this time, including the mission of Byzantine monks Cyril and Methodius, the development of the Glagolitic alphabet (an early form of the Cyrillic script), and the use of Old Church Slavonic as the official and literary language. Its formation and rich cultural heritage have attracted somewhat more interest since the 19th century. The original territory inhabited by the Slavic tribes included not only present day Slovakia, but also parts of present day Poland, southeastern Moravia and approximately the entire northern half of present day Hungary.
Королевство Венгрия
Территория современной Словакии была разделена на две части: Королевство Венгрия (под венгерским правлением постепенно с 907 года до начала XIV века) – Верхняя Венгрия и Королевская Венгрия (под властью Габсбургов с 1527 по 1848 год, см. также Венгерская революция 1848 года) – до образования Чехословакии в 1918 году. Однако, по мнению других историков, с 895 по 902 год вся территория современной Словакии вошла в состав растущего Венгерского княжества, а спустя столетие стала частью Королевства Венгрии без каких-либо промежуточных этапов. В этот период в пределах Королевства Венгрии существовало отдельное образование – Нитранское пограничное герцогство. Это герцогство было упразднено в 1107 году. Территория, населённая словаками на территории современной Венгрии, постепенно сокращалась. Когда в 1541 году большая часть Венгрии была завоевана Османской империей (см. Османская Венгрия), территория современной Словакии стала новым центром уменьшившегося королевства, которое осталось под венгерским, а затем и Габсбургским правлением, официально называемым Королевской Венгрией.
The territory of present day Slovakia was split in two parts between the Kingdom of Hungary (under Hungarian rule gradually from 907 to the early 14th century) to Upper Hungary and Royal Hungary (under the Habsburgs from 1527 – 1848 (see also Hungarian Revolution of 1848)) until the formation of Czechoslovakia in 1918. However, according to other historians, from 895 to 902, the whole area of the present day Slovakia became part of the rising Principality of Hungary, and became (without gradation) part of the Kingdom of Hungary a century later. A separate entity called Nitra Frontier Duchy, existed at this time within the Kingdom of Hungary. This duchy was abolished in 1107. The territory inhabited by the Slovaks in present day Hungary was gradually reduced. When most of Hungary was conquered by the Ottoman Empire in 1541 (see Ottoman Hungary), the territory of present day Slovakia became the new center of the reduced kingdom that remained under Hungarian, and later Habsburg rule, officially called Royal Hungary.