Люси Парсонс: Американский анархист и активистка рабочего движения.
Lucy Parsons
Люси Парсонс: американская анархистка, профсоюзный деятель (1851-1942). Биография, политические взгляды, участие в Чикагском железнодорожном протесте 1877 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская организаторка труда (ок. 1851–1942)
American labor organizer (c.1851–1942)
Люси Э. Парсонс (ок. 1851 – 1942) была американской социальной анархисткой и впоследствии анархо-коммунисткой. Ее ранние годы жизни окутаны тайной: она сама утверждала, что имеет смешанное мексиканское и индейское происхождение; историки полагают, что она родилась от афроамериканского раба, возможно, в Вирджинии, а затем вышла замуж за освобожденного чернокожего мужчину в Техасе. Помимо фамилии Парсонс, на протяжении жизни она использовала различные фамилии, включая Картер, Диас, Гонсалес и Халл. Она встретила Альберта Парсонса в Уэйко, штат Техас, и утверждала, что вышла за него замуж, хотя никаких записей об этом не найдено. Около 1873 года они переехали в Чикаго, и политические взгляды Парсонс сформировались под влиянием жестоких репрессий во время Чикагской железнодорожной забастовки 1877 года. Она выступала за организацию труда и классовую борьбу, писала полемические тексты и выступала с публичными речами. Она вступила в Международное товарищество рабочих, а затем в Орден рыцарей труда и вместе со своей подругой Лиззи Суонк и другими женщинами основала Чикагский союз работающих женщин. У нее было двое детей, и она работала в Чикаго швеей, позже открыв собственную мастерскую. После казни Альберта Парсонса в 1887 году в связи с делом Хеймаркета она приобрела международную известность как анархистский оратор, часто гастролируя по Соединенным Штатам и посещая Англию. Она была одним из основателей Индустриальных рабочих мира и редактировала радикальные газеты. Ей оказывала финансовую поддержку Ассоциация помощи и поддержки пионеров, и она завершила работу над книгой «Жизнь Альберта Р. Парсонса» вместе со своим молодым спутником Мартином Лашером. После Русской революции 1917 года Парсонс склонилась к коммунизму. Она стала известной политической фигурой, и полиция Чикаго на протяжении десятилетий пыталась помешать ей выступать публично. У нее были разногласия с Эммой Гольдман из-за их различных взглядов на свободную любовь, и она продолжала свою активистскую деятельность с возрастом, поддерживая Анджело Херндона, Тома Муни и «мальчиков из Скоттсборо». Парсонс погибла в пожаре 7 марта 1942 года. Ее партнер, Джордж Марксталл, вернулся и обнаружил, что здание горит, но не смог ее спасти; он умер на следующий день. Она была похоронена на немецком кладбище Вальдхайм, где установлен памятник мученикам Хеймаркета. После ее смерти Парсонс в основном упоминалась как жена Альберта Парсонса, пока не появились новые исследования и две биографии, посвященные ее собственным достижениям. В 2004 году Парковый округ Чикаго назвал парк на проспекте Белмонт в ее честь.
Lucy E. Parsons (c. 1851 – 1942) was an American social anarchist and later anarcho communist. Her early life is shrouded in mystery: she herself said she was of mixed Mexican and Native American ancestry; historians believe she was born to an African American slave, possibly in Virginia, then married a black freedman in Texas. In addition to Parsons, she went by different surnames during her life including Carter, Diaz, Gonzalez and Hull. She met Albert Parsons in Waco, Texas, and claimed to have married him although no records have been found. They moved to Chicago together around 1873 and Parsons' politics were shaped by the harsh repression of the Chicago railroad strike of 1877. She argued for labor organization and class struggle, writing polemical texts and speaking publicly at events. She joined the International Workingmen's Association and later the Knights of Labor, and she set up the Chicago Working Women's Union with her friend Lizzie Swank and other women. She had two children and worked in Chicago as a seamstress, later opening her own shop. After Albert Parsons was executed in 1887 following the Haymarket affair, she became internationally famous as an anarchist speaker, touring frequently across the United States and visiting England. She was a founding member of the Industrial Workers of the World and edited radical newspapers. She was helped financially by the Pioneer Aid and Support Association and completed The Life of Albert R. Parsons with her young lover Martin Lacher. Following the Russian Revolution in 1917, Parsons moved towards communism. She became a notorious political figure and Chicago police attempted for decades to stop her speaking publicly. She clashed with Emma Goldman over their differing attitudes to free love and continued her activism as she grew older, supporting Angelo Herndon, Tom Mooney, and the Scottsboro Boys. Parsons died in a house fire on March 7, 1942. Her partner George Markstall returned to find the building on fire and was unable to rescue her; he died the following day. She was buried in the German Waldheim Cemetery, where the Haymarket Martyrs' Monument stands. After her death, Parsons was primarily referenced as the wife of Albert Parsons, until recent scholarship and two book length biographies have commemorated her own achievements. The Chicago Park District named a park on Belmont Avenue after her in 2004.
Ранние годы
Об ранних годах жизни Парсонс известно немного. Ее давний партнер Джордж Марксталл вернулся и обнаружил, что здание горит, но не смог ее спасти; на следующий день он скончался от полученных ранений.
Little is known for certain about Parsons' early life. Her long term partner George Markstall returned to find the building on fire and was unable to rescue her; he died of his injuries the next day.
Наследие
Другая активистка Элизабет Гёрли Флинн вспоминала Парсонс как страстного оратора и революционера. До выхода биографии Эшбо в 1976 году Парсонс часто упоминалась лишь в сносках, однако в последнее время освещение её деятельности стало более широким. Различные левые группы считают её своей иконой, а в Бостоне в её честь назван самоорганизующийся социальный центр. Историки критиковали недостаток внимания Парсонс к борьбе афроамериканцев, отмечая, что её позиция отражала веру в необходимость восстания рабочего класса против работодателей, а не в необходимость достижения расового равенства. Одно из объяснений заключается в том, что, отрицая своё африканское происхождение, она уделяла больше внимания классовой борьбе. Историки также изучали вопрос о конкретных политических взглядах Парсонс, хотя в то время политические ярлыки были менее чёткими, и Альберт Парсонс писал: "Нас называют коммунистами, социалистами или анархистами. Мы принимаем все эти определения". В 2004 году администрация парков Чикаго назвала небольшой участок на Белмонт-авеню парком имени Люси Эллы Гонсалес Парсонс, что вызвало протест со стороны Братства полицейских. В 2022 году новый жилой комплекс в районе Логан-сквер в Чикаго, состоящий на 100% из доступного жилья, был назван Lucy Gonzalez Parsons Apartments.
Fellow activist Elizabeth Gurley Flynn remembered Parsons as a passionate speaker and revolutionary. Until Ashbaugh's 1976 biography, Parsons was often only mentioned in footnotes: more recently coverage of her career has increased. She has been claimed by various left wing groups as a figurehead and a self managed social center in Boston was named after her. Historians have criticised Parsons' lack of interest in the struggles of African Americans, with her stance reflecting a belief in the need for the working class generally to rise up against its employers, rather than appealing to the need for racial equality. One explanation is that since she denied her own black heritage, she focused more on class struggle. Historians have also focused on the question of Parsons' specific political affiliations, while at the time labels were more fluid and Albert Parsons wrote: "We are called by some Communists, or Socialists, or Anarchists. We accept all three of the terms." The Chicago Park District named a small area on Belmont Avenue the "Lucy Ella Gonzales Parsons" park in 2004, a decision which was opposed by the Fraternal Order of Police. In 2022, a new housing development in Logan Square, Chicago with 100 percent affordable units was named the Lucy Gonzalez Parsons Apartments.