Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исчезнувшие виды рыб
Extinct species of fish
Китайская рыбка-падушка (Psephurus gladius; буквальный перевод: "белый осетр"), также известная как китайский меченосец, — вымерший вид рыб, который ранее обитал в бассейнах рек Янцзы и Хуанхэ в Китае. Имея зарегистрированные экземпляры длиной более чем и, возможно, в длину, она была одним из крупнейших видов пресноводных рыб. Это был единственный вид в роду Psephurus и один из двух современных видов рыб-падушек (Polyodontidae), другим является американский падуг (Polyodon spathula). Это был анадромный вид, то есть он проводил часть своей взрослой жизни в море, мигрируя вверх по реке для нереста. Китайский меченосец был официально объявлен вымершим в 2022 году, предполагаемое время вымирания – до 2005 года, но не позднее 2010 года, хотя фактически он исчез к 1993 году. Основной причиной вымирания стало строительство плотин Гэчжоуба и Трех ущелий, что привело к фрагментации популяции и блокированию анадромной нерестовой миграции. Перелов также сыграл значительную роль в его исчезновении. Лов китайского меченосца ведется на протяжении веков, а ежегодный улов достигал 25 тонн к 1970-м годам. С 1990-х годов вид был официально внесен Международным союзом охраны природы (МСОП) в список находящихся под критической угрозой исчезновения, и последний раз его видели живым в 2003 году. В статье 2019 года, подготовленной учеными из Института исследований рыбного хозяйства реки Янцзы, было установлено, что вид вымер, а статус его охраны был официально обновлен в Красном списке МСОП в июле 2022 года.
The Chinese paddlefish (Psephurus gladius; : literal translation: "white sturgeon"), also known as the Chinese swordfish, is an extinct species of fish that was formerly native to the Yangtze and Yellow River basins in China. With records of specimens over and possibly in length, it was one of the largest species of freshwater fish. It was the only species in the genus Psephurus and one of two recent species of paddlefish (Polyodontidae), the other being the American paddlefish (Polyodon spathula). It was an anadromous species, meaning that it spent part of its adult life at sea, while migrating upriver to spawn. The Chinese paddlefish was officially declared extinct in 2022, with an estimated time of extinction to be by 2005, and no later than 2010, although it had become functionally extinct by 1993. The main cause of its extinction was the construction of the Gezhouba and Three Gorges dams, causing population fragmentation and blocking the anadromous spawning migration. Overfishing also played a significant role in its demise. Fishing of the Chinese paddlefish dates back centuries, with annual harvests reaching 25 tons by the 1970s. Since the 1990s, the species was officially listed by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as critically endangered, and was last seen alive in 2003. A 2019 paper including scientists from the Yangtze River Fisheries Research Institute found the species to be extinct. with its conservation status being formally updated by the IUCN Red List in July 2022.
Описание
У китайского веслоноса был белый брюшной отдел, а спина и голова – серые. Глаза были маленькие и круглые. Хвостовой плавник был гетероцеркальным (спинной луч удлинен в верхней лопасти), с хорошо развитой нижней лопастью. Зубы были маленькими, острыми, клыковидными и загнутыми внутрь, и становились пропорционально меньше по отношению к челюсти по мере роста, а у зрелых особей полностью срастались с костью. По сравнению с Polyodon, челюсти были короче и имели пропорционально более узкий ротовой разрез, и, в отличие от американского веслоноса, но подобно ископаемым веслоносам, верхняя челюсть не была прочно соединена с черепной коробкой. Тело лишалось чешуи. FishBase и Всемирный фонд дикой природы приводят консервативную оценку максимального веса. Считается, что самки, достигнув половой зрелости, вырастали крупнее самцов, хотя до этого возрастали с аналогичной скоростью. Продолжительность жизни оценивается в 29–38 лет, хотя теоретический максимальный срок жизни, вероятно, был значительно выше, поскольку оценка отражает антропогенное воздействие на популяцию. В 1873 году Альберт Гюнтер отнес его к отдельному, монотипическому роду. Вид также получил другое название, Spatularia angustifolium, данное Иоганном Якобом Каупом в 1862 году, но оно считается младшим синонимом P. gladius. Древнейшие представители рода, включающего американского веслоноса (Polyodon), датируются примерно 65 миллионами лет назад, началом палеоцена. Различные оценки молекулярных часов указывают на возраст расхождения между американским и китайским веслоносами: 68, 72 и 100 миллионов лет назад, все они относятся к середине и верхнему меловому периоду. Взаимосвязи современных и ископаемых родов веслоносов, согласно Grande et al. (2002). Он обитал преимущественно в крупных реках, но иногда заходил и в крупные озера. Самки, вероятно, созревали половозрелыми позже самцов и, возможно, не нерестились каждый год, скорее раз в два года или реже, как и другие аципенсерообразные. Яичники самок содержали более 100 000 икринок, каждая диаметром около… мм. Развивающиеся зиготы и мальки были ограничены территорией бассейна реки Янцзы выше города Лучжоу в юго-восточной части провинции Сычуань, в то время как годовики и взрослые особи широко распространялись по всей реке Янцзы от нижнего до верхнего течения. Веслоносы, как и другие аципенсерообразные и некоторые другие группы позвоночных, используют пассивную электрорецепцию (ощущение внешних электрических полей) с помощью структур, называемых ампулами, которые являются расширением боковой линии органов чувств. Пассивная электрорецепция (когда электрические поля ощущаются, но не генерируются, как у электрических рыб) в основном используется для обнаружения слабых электрических полей, создаваемых добычей. Голова и рострум китайского веслоноса, как и у других веслоносов, были плотно усеяны ампулами, что указывает на то, что усиление электрорецепции было одной из основных функций рострума. На протяжении всего основного ареала в бассейне реки Янцзы наблюдался значительный спад, но ежегодный улов в 25 тонн продолжался до 1970-х годов. Один из особей погиб, несмотря на попытки спасти его, а второго пометили радиомаяком и выпустили, но маяк перестал работать всего через 12 часов. В ходе поисков, проведенных в бассейне реки Янцзы с 2006 по 2008 год, исследовательская группа из Китайской академии рыболовных наук в Цзинчжоу не смогла поймать ни одного веслоноса. Всестороннее исследование, опубликованное в 2019 году с участием ученых из Института исследований рыболовства реки Янцзы, показало, что вид, безусловно, вымер, основываясь на его отсутствии в обширных результатах отлова в реке Янцзы в период с 2017 по 2018 год. В статье было подсчитано, что вид вымер в период с 2005 по 2010 год, но функционально вымер к 1993 году. Основной причиной вымирания был чрезмерный вылов и строительство плотин вдоль реки Янцзы. Веслоносы подвергались чрезмерному вылову на всех стадиях роста, от мальков (которых легко ловили традиционными способами рыболовства) до взрослых особей, что в сочетании с длительным периодом генерации из-за медленного созревания привело к снижению устойчивости жизнеспособных популяций. Строительство плотин, в частности плотины Гэчжоуба, введенной в эксплуатацию в 1981 году, и плотины Трех ущелий, привело к изоляции и разделению популяций и препятствовало миграции на нерест. В статье рекомендовано переклассифицировать вид как вымерший в Красном списке МСОП. Аналогичная рекомендация была также дана Специализированной группой по осетровым МСОП в сентябре 2019 года. Официальный статус вида в МСОП был официально обновлен до "вымершего" в июле 2022 года.
The Chinese paddlefish had a white underbelly, and its back and head were grey. Its eyes were small and round. The tail fin was heterocercal (spine extending into the upper lobe), with the lower lobe being well developed. The teeth were small, sharp, canine shaped and inward curling, and became proportionally smaller relative to the jaw during growth, and in mature adults were completely fused into the bone. Compared to Polyodon, the jaws were shorter, and had a proportionately narrower gape, and unlike the American paddlefish, but similar to fossil paddlefish, the upper jaw was not firmly attached to the braincase. The body lacked scales, FishBase and World Wide Fund for Nature gives a conservative maximum weight of Female fish are suggested to have grown larger than male fish once sexually mature, though they grew at similar rates prior to this. The lifespan has been estimated at 29–38 years, though the theoretical maximum lifespan is likely to have been significantly higher, as the estimate reflects anthropogenic impacts on the population. It was placed into a separate, monotypic genus by Albert Günther in 1873. The species was also given a different name, Spatularia angustifolium by Johann Jakob Kaup also in 1862, but this is considered a junior synonym of P. gladius. The oldest representatives of the genus containing the American paddlefish (Polyodon) date to around 65 million years ago, from the beginning of the Paleocene. Various molecular clock estimates have been given for the age of the divergence between the American and Chinese paddlefish, including 68 million years ago 72 million years ago, and 100 million years ago, all dating to the middle to Upper Cretaceous. Relationships of recent and fossil paddlefish genera, after Grande et al. (2002). It primarily inhabited the large rivers, but sometimes travelled into large lakes. Females likely sexually matured later than males, and probably did not spawn every year, likely every other year or somewhat less frequently, like other acipenseriforms. The ovaries of the female fish contained over 100,000 eggs, each approximately across. The developing zygotes and fry were restricted to the region of the Yangtze basin upstream of Luzhou in southeastern Sichuan, while yearlings and adults were widely distributed throughout the Yangtze river proper from the lower to upper reaches. Paddlefish, like other Acipenseriformes and several other groups of vertebrates, engage in passive electroreception (the sensing of external electric fields) using structures called ampullae that form an extension of the lateral line system of sensory organs. Passive electroreception (where electric fields are sensed but not generated, as in electric fish) is primarily used for detecting the weak electric fields generated by prey. The head and rostrum of Chinese paddlefish, like those of other paddlefish, was densely packed with ampullae, indicating that enhancing electroreception was one of the rostrum's primary functions. Declines were significant throughout its primary range in the Yangtze basin, but annual captures of 25 tonnes continued into the 1970s. the former died despite attempts to save it and the latter was radio tagged and released, but the tag stopped working after only 12 hours. During a search conducted in the Yangtze basin from 2006 to 2008, a research team from the Chinese Academy of Fisheries Science in Jingzhou failed to catch any paddlefish, A comprehensive study published in 2019, including scientists from the Yangtze River Fisheries Research Institute, found that the species was certainly extinct, based on its absence from extensive capture surveys of the Yangtze between 2017 and 2018. The paper estimated that the species went extinct between 2005 and 2010, but became functionally extinct by 1993. The primary cause of its extinction was overfishing and the construction of dams along the Yangtze. The paddlefish was heavily overfished in all stages of growth from fry (which were easily captured by traditional fishing methods) to adult, which combined with the long generation time due to its slow maturation led to reduced sustainability of viable populations. Dam construction, notably the Gezhouba Dam, which became operational in 1981, and the Three Gorges Dam landlocked and divided populations and prevented the spawning migration. The paper thus recommended the reclassification of the species as Extinct by the IUCN. A similar recommendation was also made by the Species Survival Commission Sturgeon Specialist Group of the IUCN in September 2019. The official IUCN status of the species was formally updated to "extinct" in July 2022.