Удивительный Морис и его образованные грызуны

Введение

Детский роман Терри Пратчетта 2001 года, фильм 2022 года, основанный на романе. «Удивительный Морис и его образованные грызуны» – детский фэнтезийный роман британского писателя Терри Пратчетта, опубликованный издательством Doubleday в 2001 году. Это двадцать восьмой роман в серии «Плоский мир» и первый, написанный для детей. История представляет собой новое прочтение немецкой сказки о Гамельнском крысолове.

Краткое содержание сюжета

Книга начинается с Удивительного Мориса (осознающей кошки), группы говорящих крыс (Клана) и человеческого мальчика Кита, путешествующих в почтовом дилижансе в небольшой городок под названием Бад-Блинц. Группа планирует осуществить схему, которую они использовали много раз раньше: крысы притворяются, что заражают город, а Кит выдает себя за крысолова, чтобы увести "вредителей" за небольшую плату. Хотя Морис не видит ничего плохого в этом деле, крысы считают его аморальным и убеждают Мориса, что этот город будет последним, который они ограбят. По прибытии в город, группа обнаруживает, что жители убеждены в массовом нашествии крыс и потратили большую часть своих сбережений на двух крысоловов. Несмотря на их усилия, еда продолжает исчезать из города. Когда крысы перемещаются в подземные районы города, они обнаруживают огромное количество крысоловок, но нет живых кики (крыс, которые не могут говорить или думать). На поверхности Морис делает аналогичные наблюдения, в том числе, что многие из крысиных хвостов, которые крысоловы демонстрируют в качестве доказательства успешной охоты, на самом деле являются шнурками. Морис и Кит знакомятся с дочерью мэра, Малисией, и знакомят ее с говорящими крысами. Малисия считает, что крысоловы что-то замышляют, и поэтому она, Морис и Кит проникают в хижину крысоловов. Они обнаруживают большое количество украденной еды и большие клетки, где местные кики разводятся для бегов с приманкой. Крысоловы возвращаются и запирают людей, унося с собой предводителя крыс Хамппорка, который встретился с ними. Морис прячется и чувствует, как голос пытается проникнуть в его разум, вызывая чувство страха. Крысы Клана тоже чувствуют это, и многие из них так пугаются, что забывают, как думать и рассуждать. Опасные Бобы, духовный лидер крыс, потрясен осознанием того, что крысы – это просто бездумные животные, и уходит со своей помощницей Персиковой. Дарктан, эксперт по ловушкам для крыс, возглавляет группу, чтобы спасти Хамппорка, и добивается успеха, чуть не погибнув в ловушке. Хамппорк умирает от ран, полученных во время боя на крысиной арене, и Дарктан неохотно берет на себя руководство Кланом. Малисия и Кит, освободившись, обманом заставляют крысоловов признаться в своих преступлениях. Крысоловы создали могущественного крысиного короля по имени Паук, который является источником таинственного голоса, мучившего крыс и Мориса. Используя свой ментальный контроль над крысоловами, Паук планирует начать войну с людьми, которые его создали. Он посылает крыс, которыми он управляет, атаковать Мориса, Персиковую и Опасных Бобов. Однако Морис (так напуган, что перестает думать и действует инстинктивно) набрасывается на крысиного короля и уничтожает его. В панике Морис также невольно убивает Опасных Бобов. Морис выходит из камеры Паука, неся тело Опасных Бобов. Когда он выходит на улицу, он падает и умирает. В призрачной форме он видит, как Смерть Крыс приходит за Опасными Бобами и заключает сделку со Смертью: две из его оставшихся жизней в обмен на жизнь как его, так и альбиноса. Крысы загоняют всех кики в угол и затыкают им уши. Когда в город приезжает настоящий крысолов, Кит вызывает его на дуэль. Крысолов играет на своей волшебной дудке, но ни одна крыса не выходит. Кит играет на тромбоне, и Сардины (умная крыса) выходит и танцует для толпы. Кит объявлен победителем и выводит кики из города с крысоловом. После того, как крысолов уходит, крысы Клана выходят из укрытия и рассказывают людям о двойственности крысоловов. Люди торгуются с крысами: если Клан будет держать кики подальше от города, крысы могут остаться и жить, как будто они были просто меньшими людьми. Кит решает остаться в качестве церемониального крысолова Бад-Блинца, в то время как Морис отправляется на поиски новой схемы.

The book opens with Amazing Maurice (a sentient cat), a group of talking rats (the Clan), and the human boy Keith travelling in a mail coach to a small town called Bad Blintz. The group plans to enact a scheme they have used many times before, where in the rats pretend to infest the town and Keith poses as a rat piper to lead the "vermin" away for a small sum of cash. Although Maurice sees nothing wrong with this hustling business, the rats find it immoral, and convince Maurice that this town will be the last one they rob. Upon arriving in town, the group discovers that the people are convinced of a massive rat infestation, and have spent much of their savings on two rat catchers. Despite their efforts, food continues to disappear from the town. As the rats move into the town's underground, they discover an overwhelmingly large number of rat traps, but no live keekees (rats who cannot talk or think). Aboveground, Maurice makes similar observations, including that many of the rat tails the rat catchers display as proof of their successful hunting are in fact shoelaces. Maurice and Keith meet the mayor's daughter Malicia and introduce her to the talking rats. Malicia believes that the rat catchers are up to something and so she, Maurice, and Keith break into the rat catchers' hut. They discover a great deal of food stolen by the men and large cages where the local keekees are being bred for coursing. The rat catchers return and lock up the humans, taking away the rat leader Hamnpork who had met up with them. Maurice hides and feels a voice trying to enter his mind, inciting a great sense of fear. The rats of the Clan feel it too, and many become so afraid that they all but forget how to think and reason. Dangerous Beans, the rats' spiritual leader, is crushed by the realization that the rats are just mindless animals at heart, and leaves with his assistant Peaches. Darktan, the rats' trap expert, leads a group to rescue Hamnpork, and succeeds after nearly dying in a trap. Hamnpork dies of injuries sustained while fighting in the rat coursing pit, and Darktan reluctantly assumes leadership of the Clan. Malicia and Keith, after freeing themselves, trick the rat catchers into admitting their crimes. The rat catchers have created a powerful rat king named Spider, which is the source of the mysterious voice that has been plaguing the rats and Maurice. Using its mental control over the rat catchers, Spider plans to wage war on the humans that created it. It sends the rats it controls to attack Maurice, Peaches, and Dangerous Beans. However, Maurice (so terrified that he stops thinking and acts instinctively) pounces on the rat king and destroys it. In his panic, Maurice also unwittingly kills Dangerous Beans. Maurice emerges from Spider's chamber carrying the body of Dangerous Beans. When he is safely out, he collapses and dies. In ghostly form, he sees the Death of Rats coming for Dangerous Beans and makes a deal with Death: two of his remaining lives in exchange for both his life and the albino rat's. The rats corral all the keekees and block their ears. When a real rat piper arrives in town, Keith challenges him to a duel. The piper plays his magic rat pipe but none of the rats come out. Keith plays on a trombone and Sardines (an intelligent rat) emerges and dances for the crowd. Keith is proclaimed the winner, and leads the keekees out of town with the piper. After the piper leaves, the Clan rats emerge from hiding and tell the humans about the rat catchers' duplicity. The humans bargain with the rats: if the Clan will keep the keekees out of the town, the rats may stay and live as though they were just smaller humans. Keith decides to stay behind as Bad Blintz's ceremonial rat piper, while Maurice moves on to find a new scheme.

Персонажи

Морис – умный кот, который возглавляет группу крыс. Он хитрый и манипулятивный и отлично (но цинично) понимает, как устроен мир. В конце романа он с чувством вины признается, что случайно съел одну из разумных крыс клана в начале их истории, и таким образом сам обрел разум. Малиция – дочь мэра Бад-Блинца, постоянно увлеченная сказками, приключениями и рассказыванием историй. Кит, которого называют «глупым мальчишкой», – сирота, воспитанный Гильдией Музыкантов. Он соглашается участвовать в схеме Мориса, в основном чтобы чем-то заняться, хотя очень дорожит своей крысиной семьей. Опасные Бобы – крыса-альбинос, которая с тех пор, как они стали разумными после поедания мусора из-за Невидимого университета, выступает в роли своего рода духовного лидера клана. Дарктан отмечает, что Опасные Бобы – необходимый для клана философ, который находит и «обезвреживает» опасные идеи для группы. Например, к Опасным Бобам все обращаются за ответами на вопросы о крысином каннибализме, воровстве и феномене сновидений. Он также является толкователем «священной книги» крыс – детской книги под названием «Приключение мистера Банни», в которой изображены крысы и другие животные, живущие в гармонии с людьми, говорящие и одетые как они. Когда Малиция замечает, что утопическое общество, описанное в этой книге, полностью вымышленно, Опасные Бобы и его помощница Персик в отчаянии убегают. Персик – маленькая крыса, помощница Опасных Бобов и писец клана. Она является неофициальным носителем (скорее, переносчиком) Мыслей и книги «Приключение мистера Банни». Хамнпорк – стареющий лидер клана, оставшийся со времен, когда они еще не умели думать. Хамнпорк противится самой идее «мышления» и ведет клан грубой силой и хитростью, как это делают традиционные вожди ки-ки. Дарктан – глава отряда по обезвреживанию ловушек крыс. После пережитого клинической смерти и смерти Хамнпорка Дарктан становится новым лидером клана. Дарктан, хотя и старше, гораздо прогрессивнее Хамнпорка. Все крысы уважают его, потому что его знания о том, как обезвреживать ловушки, помогают им выживать. Сардины – пожилая крыса, носящая шляпу и исполняющая чечетку. Сардины воплощает в себе группу крыс, которые доводят людей до мысли о серьезном нашествии. Он не стремится к лидерству, но оказывает ценную помощь Дарктану после того, как тот становится лидером клана. Он умеет читать как людей, так и крыс и может манипулировать ими обоими (но гораздо более мягко, чем Морис).

Maurice – an intelligent cat who leads the group of rats. He is cunning and manipulative and has a very good (but cynical) understanding of how the world works. Late in the novel, he guiltily admits that he accidentally ate one of the intelligent rats of the Clan early in their history, and thus became sentient himself. Malicia – the daughter of Bad Blintz's mayor, perennially obsessed with fairy tales, having adventures, and storytelling. Keith – called the "stupid looking kid", Keith is an orphan raised by the Musician's Guild. He goes along with Maurice's scheme mainly to have something to do, although he is very defensive of his rat family. Dangerous Beans – an albino rat who has acted as a kind of spiritual leader for the Clan since they became intelligent after eating rubbish from behind Unseen University. Darktan observes that Dangerous Beans is the Clan's much needed philosopher, finding and "disarming" dangerous ideas for the group. For example, Dangerous Beans is the one who they all turn to for answers to questions of rat cannibalism, stealing, and the phenomenon of dreaming. He is also the interpreter of the rats' "bible", a children's book called Mr. Bunnsy Has An Adventure, which depicts rats and other animals living in harmony with humans, speaking and dressing like them. When Malicia observes that this book's utopian society is entirely fictional, Dangerous Beans and his assistant Peaches run off in despair. Peaches – a small female rat who acts as Dangerous Beans' assistant and the Clan's scribe. She is the unofficial carrier (dragger would be the more appropriate term) of the Thoughts, and Mr. Bunnsy Has An Adventure. Hamnpork – the aging leader of the Clan, leftover from before they could think. Hamnpork resists the idea of "thinking" and leads the Clan through the brute force and cunning that traditional kee kee leaders use. Darktan – the leader of the rats' Trap Disposal Squad. After his near death experience and the death of Hamnpork, Darktan becomes the Clan's new leader. Darktan, although an older rat, is much more progressive than Hamnpork. He is well respected by all the rats because his knowledge of how to disarm traps helps keep them alive. Sardines – an older rat who wears a hat and tap dances. Sardines epitomizes the group of rats who harass the humans into thinking they have a full blown infestation. He does not seek to lead but provides insightful help to Darktan after the latter becomes the leader of the Clan. He understands how to read both humans and rats and can manipulate both (but much more kindly than Maurice).

Признание

Карен Ашер, председатель жюри премии Карнеги, заявила, что решение было единогласным: "Это выдающееся произведение литературного мастерства – блестящий пересказ истории о Крысолове, одновременно смешной, ироничный, но и мрачный, и подрывающий устои". В 2011 году на его основе был создан мюзикл Мэтью Холмса, изданный Collins Musicals. Обе версии предназначены для использования в школах. В июне 2019 года было объявлено о работе над анимационной экранизацией "Удивительный Морис". Это совместный проект Ulysses Filmproduktion и Cantilever Media, сценарий к которому пишет Терри Россио. Бюджет фильма составит 15 миллионов евро (17 миллионов долларов). В ноябре 2020 года был объявлен состав актеров озвучки: Хью Лори, Эмилия Кларк, Дэвид Тьюлис, Химеш Патель, Джемма Артертон и Хью Бонневилль.