Джордж Роберт Гиссинг: Жизнь и творчество английского романиста

Введение

Английский романист, автор рассказов и литературный критик (1857–1903)

Джордж Роберт Гиссинг (George Robert Gissing; 22 ноября 1857 – 28 декабря 1903) – английский романист, опубликовавший 23 романа в период с 1880 по 1903 год. В 1890-е годы он считался одним из трех величайших романистов в Англии, а к 1940-м годам был признан литературным гением. Наиболее известные произведения Гиссинга вновь издаются в современных изданиях. Среди них – «Подземный мир» (1889), «Улица Нью-Груб» (1891) и «Странные женщины» (1893). У него сохранилась небольшая, но преданная группа поклонников.

Ранние годы

Гиссинг родился 22 ноября 1857 года в Уэйкфилде, Западном Йоркшире, старшим из пяти детей Томаса Уоллера Гиссинга, владевшего аптекой, и Маргарет (урожденной Бедфорд). Его братьями и сестрами были: Уильям, умерший в возрасте двадцати лет; Алджернон, ставший писателем; Маргарет; и Эллен. Дом его детства в Томпсон-Ярде, Уэйкфилд, поддерживается фондом The Gissing Trust. Гиссинг учился в школе Back Lane в Уэйкфилде, где был прилежным и увлеченным учеником. Юношеские произведения, написанные в то время, были опубликованы в 1995 году в сборнике "Поэзия Джорджа Гиссинга" и удостоены множества наград, включая поэтическую премию в 1873 году и стипендию Шекспира в 1875 году. Когда у него закончились деньги, он переехал в Чикаго, где зарабатывал на жизнь, сочиняя короткие рассказы для газет, в том числе Chicago Tribune. Он жил в бедности, пока не встретил коммивояжера, нуждавшегося в помощнике, и Гиссинг демонстрировал его продукцию. Эти переживания частично вдохновили его роман 1891 года "Нью-Граб-стрит". Одним из его друзей был коллега-писатель и выпускник Owens College Морли Робертс, который в 1912 году написал роман, основанный на жизни Гиссинга, – "Частная жизнь Генри Мэтленда". Он был дружен с Эдуардом Берцем, немецким социалистом, с которым познакомился в 1879 году. Он совершал долгие прогулки по улицам Лондона, наблюдая за бедными. В числе прочитанного особенно заинтересовала его книга Джона Форстера "Жизнь Диккенса". В дневниковой записи от 23 января 1888 года он написал, что работа Форстера – это "книга, к которой я постоянно обращаюсь за вдохновением, когда работа останавливается". По словам его ученика Остина Харрисона, с 1882 года Гиссинг зарабатывал на жизнь преподаванием; рассказы о борьбе с бедностью, включая некоторые из его собственных воспоминаний, были ложными. Гиссинг часто жаловался на бедность своей семье, которую он в значительной степени поддерживал, чтобы отговорить их от просьб о помощи, и вопрос о его предполагаемой бедности может быть объяснен его отношением к преподаванию, которое он считал профессией низкого ранга, несколько ниже его достоинства. Он также был склонен к расточительности и плохо управлял своими финансами. Следующий роман Гиссинга, "Враги миссис Гранди", как и первый, остался неопубликованным, хотя был принят к публикации в 1882 году издательством Bentley & Son. Джордж Бентли отказался от его публикации, несмотря на внесенные Гиссингом правки. Перед публикацией следующего романа, "Непринадлежащие", в 1884 году Гиссинг и его жена расстались, главным образом потому, что Гиссинг не находил времени и сил, чтобы поддерживать ее в условиях ухудшающегося здоровья. Он продолжал выплачивать небольшое алиментное пособие до ее смерти в 1888 году. Годы после публикации "Непринадлежащих" принесли большую литературную активность. "Изабель Кларендон" и "Демос" появились в 1886 году; "Демос" начал сотрудничество с Smith, Elder & Co., которые издавали его до "Нью-Граб-стрит" в 1891 году. Романы, написанные им в этот период, отражают консервативный взгляд на рабочий класс. Гиссинг использовал 150 фунтов стерлингов, полученные за права на "Подземный мир" в 1889 году, чтобы профинансировать долгожданную поездку в Италию с целью изучения классической литературы. 25 февраля 1891 года Гиссинг женился на другой женщине из рабочего класса, Эдит Элис Андервуд. Они поселились в Эксетере, но переехали в Брикстон в июне 1893 года и в Эпсом в 1894 году. У них было двое детей: Уолтер Леонард (1891–1916) и Альфред Чарльз Гиссинг (1896–1975), но брак оказался неудачным. Эдит не понимала его работы, а Гиссинг настаивал на том, чтобы держать их в социальной изоляции от своих коллег, что усугубляло проблемы. В то время как Нелл была слишком больна, чтобы жаловаться на его властное поведение, некоторые историки полагают, что Эдит спорила с ним. Она, возможно, впадала в ярость, как утверждал Гиссинг в письмах Берцу, но истина ускользает от нас спустя столько времени. Гиссинг отомстил (или действовал, чтобы защитить старшего ребенка от постоянных насильственных нападений, поскольку в письмах он заявлял, что его безопасность под угрозой) в апреле 1896 года, когда Уолтера тайно увезли от Эдит и отправили жить к сестрам Гиссинга в Уэйкфилд. Гиссинг оправдывал насилие Эдит, но ему не нравилось, как она представляла его сыну. Младший сын, Альфред, остался с матерью. Пара рассталась в 1897 году, хотя это был не окончательный разрыв. Гиссинг тратил время на то, чтобы избегать Эдит, опасаясь, что она попытается возобновить отношения. В 1902 году Эдит была признана душевнобольной и помещена в психиатрическую лечебницу. Они оставались друзьями до конца его жизни, а после его смерти она помогала поддерживать Эдит и детей. Работа Гиссинга стала оплачиваться лучше. "Нью-Граб-стрит" (1891) принес ему 250 фунтов стерлингов. В 1892 году он подружился и был вдохновлен в своем творчестве коллегой-писателем Джорджем Мередитом. В 1890-е годы Гиссинг жил более комфортно на свои доходы, но его здоровье ухудшилось, что ограничило время, которое он проводил в Лондоне. Романы этого периода включают "Рожденный в изгнании" (1892), "Странные женщины" (1893), "В год юбилея" (1894) и "Водоворот" (1897). С 1893 года Гиссинг также писал короткие рассказы, некоторые из которых были собраны в сборнике 1898 года "Разрозненные человеческие вещи", а другие – в сборниках, опубликованных после его смерти. В 1895 году он опубликовал три повести: "Выкуп Евы", "Жилец" и "Дремлющие пожары". Это также отражало меняющиеся вкусы читающей публики, отказ от трехтомных романов.

Gissing was born on 22 November 1857 in Wakefield, West Yorkshire, the eldest of five children of Thomas Waller Gissing, who ran a chemist's shop, and Margaret (née Bedford). His siblings were: William, who died aged twenty; Algernon, who became a writer; Margaret; and Ellen. His childhood home in Thompson's Yard, Wakefield, is maintained by The Gissing Trust. Gissing was educated at Back Lane School in Wakefield, where he was a diligent and enthusiastic student. Juvenilia written at this time was published in 1995 in The Poetry of George Gissing. and won many prizes, including the Poem Prize in 1873 and the Shakespeare scholarship in 1875. When his money ran out, he moved to Chicago, where he earned a precarious living writing short stories for newspapers, including the Chicago Tribune. He lived in poverty until he met a travelling salesman in need of an assistant, and Gissing demonstrated his products. These experiences partially inspired his 1891 novel, New Grub Street.|group="nb" One of his friends was a fellow author and Owens College alumnus Morley Roberts, who wrote a novel based on Gissing's life, The Private Life of Henry Maitland, in 1912. He was friends with Eduard Bertz, a German socialist with whom he became acquainted in 1879. He took long walks through the streets of London observing the poor. In his reading, John Forster's Life of Dickens particularly interested him. He wrote in his diary entry for 23 January 1888 that Forster's work was "a book I constantly take up for impulse, when work at a standstill'. According to his pupil Austin Harrison, from 1882 Gissing made a decent living by teaching; tales of a fight with poverty, including some of his own remembrances, were untrue. Gissing often claimed poverty to his family, whom he largely supported, in order to discourage them from asking for assistance, and the issue of his supposed poverty may be explained by Gissing's attitude to teaching, which he felt to be an inferior profession, somewhat beneath him. He was also guilty of extravagance and poor management of his finances. Gissing's next novel, Mrs Grundy's Enemies, remained unpublished like the first, although bought for publication by Bentley & Son in 1882. George Bentley decided against publishing it despite revisions that Gissing made. Before his next novel, The Unclassed, was published in 1884, Gissing and his wife separated, largely because Gissing would not give the time and energy to support her through increasingly chronic ill health. He continued to pay a small alimony until her death in 1888. The years after the publication of The Unclassed brought great literary activity. Isabel Clarendon and Demos appeared in 1886; Demos began a relationship with Smith, Elder & Co., which published him until New Grub Street in 1891. The novels he wrote in this period depict a conservative view of the working class. Gissing used £150 earned from the rights to The Nether World in 1889 to fund a long awaited trip to Italy to pursue his interest in the classics. On 25 February 1891, Gissing married another working class woman, Edith Alice Underwood. They settled in Exeter but moved to Brixton in June 1893 and Epsom in 1894. They had two children, Walter Leonard (1891–1916) and Alfred Charles Gissing (1896–1975), but the marriage was unsuccessful. Edith did not understand his work and Gissing insisted on keeping them socially isolated from his peers, which exacerbated the problems. Whereas Nell was too sick to complain about his controlling behaviour, some historians believe Edith stood up to him argumentatively. She may have gone into violent, uncontrolled rages as Gissing claimed in letters to Bertz, but the truth is elusive at this distance in time. Gissing took revenge (or acted to protect their older child from continual violent assaults, since he stated in letters his safety was in danger) in April 1896, when Walter was spirited away without Edith's knowledge and sent to stay with Gissing's sisters in Wakefield. Gissing pleaded Edith's violence, but he strongly disliked the way she presented him to his son. Alfred, the younger child, remained with his mother. The couple separated in 1897, though this was no clean break Gissing spent time dodging Edith and afraid she might seek a reconciliation. In 1902, Edith was certified insane and confined to an asylum. They remained friends for the rest of his life and after his death, she helped to support Edith and the children. Gissing's work began to be paid better. New Grub Street (1891) brought him £250. In 1892 he befriended and was influenced in his work by a fellow writer, George Meredith. In the 1890s Gissing lived more comfortably on his earnings, but his health suffered, which limited the time he spent in London. Novels from the period include Born in Exile (1892), The Odd Women (1893), In the Year of Jubilee (1894) and The Whirlpool (1897). From 1893, Gissing also wrote short stories, some of which were collected in an 1898 volume, Human Odds and Ends, and others in volumes published after his death. In 1895, he published three novellas, Eve's Ransom, The Paying Guest and Sleeping Fires. This too reflected changing tastes in the reading public, away from three volume novels.

Поздние годы

После расставания с Эдит Гиссинг вновь посетил Италию в 1897–1898 годах, о чем рассказал в своей книге о путешествиях «По Ионическому морю» (1901). В Сиене он написал «Чарльз Диккенс: критическое исследование». В Риме он встретился с Г. Г. Уэллсом и его женой и провел исследование для романтического романа, действие которого разворачивается в VI веке, – «Веранильда». Тем временем был опубликован «Городской путеводитель», написанный в последние месяцы его брака в 1897 году. После непродолжительного пребывания у своего друга Берца в Потсдаме он вернулся в Англию в 1898 году и переехал в Доркинг, графство Суррей. «Уилл Уорбертон» был опубликован в 1905 году, как и его последний сборник, сборник рассказов «Дом паутины». Гиссинг занимает видное место в книге Рассела Кирка «Консервативный ум». Его консерватизм был укоренен в его аристократической чувствительности. После кратковременного увлечения социализмом в юности Гиссинг потерял веру в рабочее движение и презирал популярные настроения своего времени. В 1892 году он сказал своей сестре Эллен: «Боюсь, нам предстоит пережить большие потрясения. Мы не можем этому противостоять, но я поддерживаю тех, кто верит в аристократию ума, против грубого господства невежественной толпы». В «Частных бумагах Генри Райкрофта» Гиссинг размышлял: «Только подумать, я когда-то называл себя социалистом, коммунистом, кем угодно из революционеров! Правда, недолго, и я подозреваю, что во мне всегда было что-то, что насмехалось, когда мои губы произносили подобные слова». В вымышленной биографии Гиссинга «Частная жизнь Генри Мэтленда» его друг Морли Робертс заметил: «Он когда-то, как признавал, был подвержен влиянию социализма, вероятно, чисто академического толка; и все же, когда его отстранили от тех стимулов, которые заставили его хоть раз задуматься в категориях социологии, он вернулся к своему более естественному отчаянному консервативному мировоззрению. Он жил прошлым и каждый день осознавал, что что-то из прошлого, что он любил, умирает и должно исчезнуть. Ни одна форма будущей цивилизации, какой бы она ни была, достигнутая ценой разрушения того, что он больше всего ценил, не могла бы его привлечь. Он даже не мог поверить, что грубое и неполное образование населения лучше, чем его отсутствие, поскольку оно неизбежно приведет к лучшему образованию и более благородному обществу. Именно поэтому он был консерватором. Но он был консерватором, которого те, кто называет себя таковыми, отвергли бы сегодня, разве что в каком-нибудь отсталом и заброшенном поместье».

After separating from Edith, Gissing revisited Italy in 1897–1898, as told in a travel book, By the Ionian Sea (1901). While in Siena he wrote Charles Dickens: a Critical Study. In Rome he met H. G. Wells and his wife and did research for a romantic novel set in the 6th century, Veranilda. Meanwhile The Town Traveller, written in the final months of his marriage in 1897, was published. After a short stay with his friend Bertz in Potsdam, he returned to England in 1898 and moved to Dorking in Surrey. Will Warburton was published in 1905, as was his final volume, the short story collection The House of Cobwebs. Gissing is prominent in Russell Kirk's The Conservative Mind. His conservatism was rooted in his aristocratic sensibility. After a brief youthful flirtation with socialism, Gissing lost faith in the labour movements and scorned the popular enthusiasms of his day. In 1892, he told his sister Ellen, "I fear we shall live through great troubles yet We cannot resist it, but I throw what weight I may have on the side of those who believe in an aristocracy of brains, as against the brute domination of the quarter educated mob." In The Private Papers of Henry Ryecroft, Gissing reflected, "To think I once called myself a socialist, communist, anything you like of the revolutionary kind! Not for long, to be sure, and I suspect there was always something in me that scoffed when my lips uttered such things." In a fictionalised biography of Gissing, The Private Life of Henry Maitland, his friend Morley Roberts commented:He had once, as he owned, been touched by Socialism, probably of a purely academic kind; and yet, when he was afterwards withdrawn from such stimuli as had influenced him to think for once in terms of sociology, he went back to his more natural despairing conservative frame of mind. He lived in the past, and was conscious every day that something in the past that he loved was dying and must vanish. No form of future civilisation, whatever it might be, which was gained by means implying the destruction of what he chiefly loved, could ever appeal to him. He was not even able to believe that the gross and partial education of the populace was better than no education at all, in that it must someday inevitably lead to better education and a finer type of society. It was for that reason that he was a conservative. But he was the kind of conservative who would now be repudiated by those who call themselves such, except perhaps in some belated and befogged country house.

Прием

Ранние романы Гиссинга были встречены прохладно, но более широкое признание пришло к нему в 1890-х годах в Англии и за рубежом. Возросшая популярность отразилась на его романах, рассказах, написанных в этот период, и на его дружбе с влиятельными и уважаемыми литераторами, такими как журналист Генри Норман, писатель Дж. М. Барри и писатель и критик Эдмунд Госс. К концу столетия критики причислили его к трем ведущим английским романистам, наряду с Томасом Харди и Джорджем Мередитом. Честертон считал его "самым проницательным критиком Диккенса, человеком гения". Джордж Оруэлл восхищался им и в статье для "Трибуны" в 1943 году назвал "возможно, лучшим романистом, которого породила Англия", полагая, что его шедеврами являются "три романа – "Странные женщины", "Демос" и "Нью-Граб-стрит", а также его книга о Диккенсе. Центральную тему его произведений можно выразить тремя словами – "недостаток средств"".

Стиль

Традиционное мнение критиков состоит в том, что Эмиль Золя был одним из главных влияний на Гиссинга, однако Джейкоб Корг утверждает, что Джордж Элиот оказала большее влияние.

"Журнал Гиссинг"

Журнал Gissing, ежеквартальный специализированный журнал, посвященный жизни и творчеству Джорджа Гиссинга, публикует статьи и рецензии на книги. Он начал выходить в январе 1965 года, и Джейкоб Корг из Вашингтонского университета был его редактором до декабря 1968 года. С января 1969 года по апрель 2013 года редактором был Пьер Кустильяс, заслуженный профессор английского языка в Университете Лилля, а с июля 2013 года – Малкольм Аллен из Университета Висконсина. Однако Аллену удалось выпустить только шесть номеров, после чего журнал прекратил свое существование в декабре 2014 года. Маркус Нейси, постоянный автор и независимый исследователь творчества Гиссинга, возобновил издание журнала Gissing в качестве редактора в январе 2017 года. В 2016 году он написал историю и указатель содержания журнала Gissing Journal. Журнал Gissing индексируется в базе данных Ассоциации современного языка, ежегодно рецензируется в «The Year's Work in English Studies» и регулярно упоминается в литературном приложении Times Literary Supplement. Материалы журнала до 2008 года доступны на сайте The Gissing in Cyberspace.

Избранные рассказы

"Лу и Лиз", The English Illustrated Review, Vol. X, 1893
"Наш мистер Джупп", The English Illustrated Review, Vol. XI, 1894
"Пессимист Платоновской дороги", The English Illustrated Review, Vol. XII, 1894
"Капиталист", Национальное обозрение, том XXIII, 1894
"Портманто поэта", The English Illustrated Review, Vol. XII, 1895
"В долгу чести", The English Illustrated Review, Vol. XIII, 1895
"Глупая дева", Жёлтая книга, том VIII, январь 1896
"Великие люди в маленьких мирах", Часть II, Часть III, Часть IV, Часть V, The English Illustrated Review, Vol. XV, 1896
"Свет на башне", The English Illustrated Review, Vol. XVI, 1897
"Заколдованный", The English Illustrated Review, Vol. XVIII, 1897
"Один из путей к счастью", The English Illustrated Review, Vol. XIX, 1898
"Деспот в путешествии", Strand Magazine, Vol. XV, 1898