Хесус Луис Оканья: Путь испанского велогонщика к победам и трагедии
Luis Ocaña
Хесус Оканья: испанский велогонщик, победитель Тур де Франс (1973) и Вуэльты Испании (1970). Биография, карьера и спортивные достижения легенды велоспорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский велосипедист, кубинский олимпийский борец
Spanish cyclist
the Cuban Olympic wrestler
Хесус Луис Оканья Перния (xeˈsus ˈlwis oˈkaɲa peɾˈnia; 9 июня 1945 – 19 мая 1994) был испанским шоссейным велогонщиком, выигравшим Тур де Франс 1973 года и Вуэльту Испании 1970 года. Во время Тур де Франс 1971 года он совершил впечатляющий сольный отрыв, который позволил ему надеть жёлтую майку и поразил всех соперников, включая двукратного чемпиона Тур Эдди Меркса, но сошёл с дистанции на четырнадцатом этапе после падения на спуске с Коль-де-Ментэ. Оканья сходил с дистанции столько же раз, сколько участвовал в Турах, но завершил все Вуэльты Испании, в которых принимал участие, за исключением первой, и семь раз подряд финишировал в топ-5.
Jesús Luis Ocaña Pernía (xeˈsus ˈlwis oˈkaɲa peɾˈnia; 9 June 1945 – 19 May 1994) was a Spanish road bicycle racer who won the 1973 Tour de France and the 1970 Vuelta a España. During the 1971 Tour de France he launched an amazing solo breakaway that put him into the Yellow Jersey and stunned the rest of the main field, including back to back Tour champion Eddy Merckx, but abandoned in the fourteenth stage after a crash on the descent of the Col de Menté. Ocaña would abandon as many Tours as he entered, but he finished every Vuelta a España he entered except for his first, and finished in the top 5 seven times in a row.
Ранние годы
Оканья родился в Приего, Куэнка, Испания, но его семья переехала в Мон-де-Марсан (Ландес, Франция) в 1957 году. Оканья начал заниматься велоспортом в клубе Мон-де-Марсан и начал профессиональную карьеру в 1968 году в испанской команде Fagor, став чемпионом Испании в том же году. В следующем году он выиграл пролог и две индивидуальные гонки на время, классификацию гор, а также занял второе место на Вуэльте Испании. В 1969 году он выиграл Каталонскую неделю велоспорта. В 1970 году Оканья подписал контракт с французской командой Bic. На Вуэльте Испании 1970 года он боролся с Агустином Тамамесом, уступив ему лидерскую майку на 13-м этапе. Оканья успешно выступил в индивидуальной гонке на время в последний день, вернув себе золотую майку и выиграв свой первый Гранд-тур с преимуществом в 1 минуту 18 секунд над Тамамесом. Испанская газета Dicen назвала Оканью "лучшим специалистом по индивидуальным гонкам на время в истории испанского велоспорта". В Тур де Франс 1970 года Оканья выиграл этап на Пю-де-Дом и финишировал 31-м в общем зачете.
Ocaña was born in Priego, Cuenca, Spain but his family moved to Mont de Marsan (Landes, France) in 1957. Ocaña took up racing with a club in Mont de Marsan and began his professional career in 1968 with the Spanish Fagor team, becoming Spanish champion that year. The following year he won the prologue and two time trials, the mountains classification as well as finishing second in the Vuelta a España. In 1969, he won the Catalan Cycling Week. In 1970, Ocaña signed with the French team Bic. In the 1970 Vuelta a España, he battled with Agustín Tamames, losing the leader's jersey to him on the 13th stage. Ocaña performed well in the time trial on the final day putting himself back into the Gold jersey as he won his first Grand Tour with an advantage of 1:18 over Tamames. The Spanish newspaper Dicen said Ocaña was "the best time trialist that Spanish cycling has ever had". In the 1970 Tour de France, Ocaña won the stage to Puy de Dôme and finished 31st in the Tour.
Тур де Франс 1971 года
Перед «Тур де Франс» Оканья занял третье место после Эдди Меркса в гонке «Париж — Ницца» и второе место после Меркса в «Критериум ду Дофине Либере». На подъёмном финише восьмого этапа, за четыре километра до конца, Оканья предпринял решающую атаку и оторвался от фаворитов того года, включая Меркса. Ему удалось выиграть 15 секунд у Меркса, но на следующий день он увеличил этот отрыв. Затем, на 11-м этапе в Орсьер-Мерлетт, Оканья надел желтую майку, оторвавшись от Меркса на восемь минут. После дня отдыха Меркс сократил отрыв до семи минут, а в Пиренеях, на Коль-де-Мент, Меркс атаковал при спуске с горы. Меркс потерял контроль и врезался в невысокую стену. Оканья не смог избежать столкновения с Мерксом и упал сам. Меркс быстро поднялся и уехал. Оканья с трудом пытался освободить велотуфли от педалей, и его сбил преследовавший его Юп Зоетемелк. Лидер генеральной классификации лежал на земле, крича от боли. Его доставили на вертолете в больницу в Сен-Годен. Он выздоровел, но его мечты о «Туре» 1971 года рухнули. На следующий день Меркс отказался надевать желтую майку в знак уважения к Оканье. На месте аварии на западном склоне Коль-де-Мент в Пиренеях (at) установлен мемориал. В следующем году, в 1972-м, Меркс намеревался не участвовать в «Тур де Франс», чтобы впервые стартовать на «Вуэльте Испании», но из-за критики, утверждавшей, что Меркс выиграл «Тур» только благодаря падению Оканьи, Меркс решил всё же поехать. Ожидалась дуэль. Оканья выиграл «Критериум ду Дофине Либере» и национальный чемпионат. В Пиренеях Оканья неоднократно атаковал Меркса, но безуспешно, после чего сошёл с дистанции из-за бронхита. В 1973 году Меркс решил участвовать в «Вуэльте Испании» и «Джиро д’Италия». Это был первый раз, когда Меркс стартовал на «Вуэльте Испании», и в этом году он не участвовал в «Тур де Франс». Оканья боролся с Мерксом в гонке, в которой также участвовал Бернар Тевене. В итоге Оканья финишировал вторым, уступив Мерксу почти четыре минуты.
Before the Tour de France, Ocaña finished third behind Eddy Merckx in Paris–Nice and second behind Merckx in the Critérium du Dauphiné Libéré. On the uphill finish of stage eight with four kilometres to go, Ocaña launched the decisive move and broke away from the favourites for that year's Tour, which included Merckx. He succeeded in a 15 second gain on Merckx but built on that the following day. Then on stage 11 to Orcières Merlette, Ocaña rode himself into the yellow jersey with eight minutes over Merckx. After a rest day, Merckx cut that lead to 7 minutes and in the Pyrenees, on the Col de Menté, Merckx attacked as he descended the mountain. Merckx lost control and skidded into a low wall. Ocaña could not avoid Merckx and fell himself. Merckx was up quickly and sped away. Ocaña struggled to release his cleats from the toe clips and was struck by the pursuing Joop Zoetemelk. The leader of the general classification lay on the ground screaming with pain. He was taken by helicopter to the hospital in Saint Gaudens. He recovered but his 1971 Tour dreams had come to an end. The following day Merckx refused to wear the yellow jersey, in tribute to Ocaña. There is a memorial at the scene of the accident on the western side of the Col de Menté in the Pyrenees (at ). The following year, 1972, Merckx had intended on not participating in the 1972 Tour de France in order to ride the Vuelta a España for the first time, but due to critics saying that Merckx only won the Tour because of Ocaña's fall, Merckx decided to ride. There was speculation of a duel. Ocaña had won the Critérium du Dauphiné Libéré and the national championship. In the Pyrenees, Ocaña repeatedly attacked Merckx without success, before withdrawing with bronchitis. In 1973, Merckx decided to ride the Vuelta a España and Giro d'Italia. It was the first time that Merckx contested the Vuelta a España and that year he would not be contesting the Tour de France. Ocaña battled Merckx in the race with Bernard Thévenet also present. In the end Ocaña finished second, almost 4 minutes behind Merckx.
1973 Победитель Тур де Франс
Поскольку Оканья завершил только одно из четырех предыдущих стартовавших им Тур де Франс, он не считался фаворитом на общую победу. Меркс, который не участвовал в гонке, назвал Хосе Мануэля Фуэнте, Йопа Зоетемелка и Рэймонда Пулидора претендентами на подиум. Действительно, Зоетемельк и Пулидор финишировали первыми и вторыми после пролога, а Оканья упал на первом этапе, когда в пелотон выбежала собака. Однако на третьем этапе Оканья и его команда оторвались от соперников. Этап начался в Рубе, и когда пелотон проехал по брусчатке в Керене, Оканья и четверо товарищей по команде вместе с шестью другими гонщиками предприняли атаку, набрав очко в пять минут, хотя преследовавшая их группа сократила отрыв до двух с половиной минут к финишу. Фуэнте же финишировал с отставанием в семь минут. Оканья выиграл первый горный этап и надел желтую майку, а Тевене выиграл второй горный этап. Газета L'Équipe предсказала дуэль. Однако на третьем горном этапе Оканья нанес сокрушительное поражение своим соперникам. Фуэнте атаковал в начале подъема на Коль-дю-Телеграф, и сформировалась группа фаворитов. На следующем подъеме на Коль-дю-Галибье Оканья возглавил гонку. После спуска Оканья и Фуэнте оторвались от Тевене на минуту, а следующая группа отстала на пять минут и 30 секунд. У Фуэнте прокололо колесо, и Оканья выиграл с отрывом в 52 секунды от Фуэнте, почти в семь минут от Тевене и Мартинеса, и в 20 минут 24 секунды от Зоетемелка, Ван Импе и Пулидора. Оканья возглавил генеральную классификацию с отрывом в девять минут от Фуэнте, десять минут от Тевене, а Зоетемельк занял пятое место, отставая более чем на 23 минуты. Оканья выиграл последнюю индивидуальную гонку на время и горный этап до Пю-де-Дом, в итоге выиграв гонку с отрывом в 15 минут от Бернара Тевене. Он также получил награду за боевой дух. После победы Оканья заявил, что после Тур де Франс 1974 года он хочет попытаться установить часовой рекорд.
Because Ocaña had only finished one of the four previous editions of the Tour de France that he had started, he was not considered a favourite for overall victory. Merckx, who was not competing, had picked José Manuel Fuente, Joop Zoetemelk and Raymond Poulidor for the podium. Indeed, Zoetemelk and Poulidor had finished first and second after the prologue while Ocaña crashed during the first stage when a dog ran into the peloton. However, on the third stage, Ocaña and his team distanced his rivals. The stage began in Roubaix and when the peloton went over cobblestones at Querenaing, Ocaña and four teammates together with six others, attacked, and gained five minutes at one point, although the chasing group reduced this to two and a half minutes at the finish. However, Fuente finished seven minutes back. Ocaña won the first mountain stage and took the yellow jersey, while Thévenet won the second mountain stage. L'Equipe newspaper predicted a duel. However, on the third mountain stage, Ocaña delivered a crushing defeat to his rivals. Fuente attacked early on the Col du Télégraphe and a group of favourites was established. On the following climb of the Col du Galibier, Ocaña led. After the descent, Ocaña and Fuente had a minute on Thévenet, while the next group were five minutes and 30 seconds behind. Fuente suffered a flat tire and Ocaña won by 52 seconds over Fuente, almost seven minutes over Thévenet & Martinez, and 20 minutes & 24 seconds over Zoetemelk, Van Impe and Poulidor. Ocaña then led the general classification by nine minutes over Fuente, ten minutes on Thevénet, with Zoetemelk fifth, over 23 minutes behind. Ocaña won the last individual time trial and also the mountain stage to Puy de Dôme, eventually winning the race with 15 minutes over Bernard Thévenet. He also won the combativity award. After his win, Ocaña declared that after the 1974 Tour de France, he wanted to try the hour record.
Карьера после тура
После победы на Тур де Франс Оканья занял третье место и завоевал бронзовую медаль в шоссейной гонке на чемпионате мира. Он также выиграл Vuelta Ciclista al País Vasco в 1973 году и финишировал четвёртым на Vuelta a España в 1974 году, которую выиграл Фуэнте. Оканья не смог защитить свою победу на Тур де Франс в 1974 году из-за травмы, полученной на гонке Midi Libre. В 1975 году он вновь финишировал четвёртым на Вуэльте Испании. В 1976 году он вернулся в отличную форму, заняв третье место в Париже — Ницце и второе место в общем зачёте Vuelta a España, уступив Хосе Песарродоне всего минуту. Оканья завершил карьеру в конце 1977 года после 25-го места на Тур де Франс 1975 года. За свою карьеру он выиграл 110 гонок, включая девять этапов Тур де Франс. Он ушёл на пенсию в 1977 году, вернувшись к своему винограднику. Говорят, что, несмотря на их соперничество на трассе, Меркс организовал заказ значительного количества вина от бельгийского дистрибьютора для виноградника Оканьи, который переживал не лучшие времена.
After his win in the Tour de France, Ocaña finished third and won the bronze medal in the world championship road race. He also won the Vuelta Ciclista al País Vasco in 1973 and finished fourth in the 1974 Vuelta a España, won by Fuente. Ocaña was unable to defend his Tour de France win in 1974 due to an injury sustained during the Midi Libre. He finished fourth again in the 1975 Vuelta a España. In 1976, he was back to top form and finished third in Paris–Nice and second overall in the Vuelta a España, a minute behind José Pesarrodona. Ocaña retired at the end of 1977 after finishing 25th in the 1975 Tour de France. He had won 110 races including nine stages of the Tour de France. He retired to his vineyard in 1977. It is said that despite their rivalry on the road, Merckx organised for a Belgian distributor to order a sizeable quantity of wine from Ocaña's ailing vineyard.