Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Имя для жителя определенной географической области.
Name for a resident of a particular geographical area
Демоним (/d/ɛ/m/ə/n/ɪ/m/; ) или gentilic – это слово, идентифицирующее группу людей (жителей, обитателей, коренных жителей) по отношению к определенному месту. Демонимы обычно происходят от названия этого места (деревни, поселка, города, региона, провинции, штата, страны или континента). Демонимы используются для обозначения всех людей (всего населения) определенного места, независимо от этнических, языковых, религиозных или иных культурных различий, существующих среди населения этого места. Примеры демонимов включают кочабамбино – для жителя города Кочабамба, француз – для человека из Франции и суахили – для жителя побережья Суахили. Изучение демонимов, как подраздел антропонимики, называется демонимией или демонимикой. Поскольку они относятся к территориально определенным группам людей, демонимы семантически отличаются от этнонимов (названий этнических групп). В английском языке существует множество полисемичных слов, имеющих несколько значений (включая демонимическое и этнонимическое употребление), поэтому конкретное значение слова зависит от контекста. Например, слово Thai может использоваться как демоним для обозначения любого жителя Таиланда, а также как этноним для обозначения членов тайского народа. И наоборот, некоторые группы людей могут быть связаны с несколькими демонимами. Например, уроженца Соединенного Королевства можно назвать британцем, бриттом или, неформально, бритом. Некоторые демонимы могут иметь несколько значений. Например, демоним македонцы может относиться к населению Северной Македонии или, в более широком смысле, ко всему населению региона Македония, часть которого находится в Греции. В некоторых языках демоним может быть заимствован из другого языка в качестве прозвища или описательного прилагательного для обозначения группы людей: например, Québécois, Québécoise (для женщины) часто используется в английском языке для обозначения уроженца провинции или города Квебек (хотя также используются Quebecer и Quebecker). В английском языке демонимы всегда пишутся с большой буквы. Часто демонимы совпадают с прилагательной формой названия места, например, Egyptian (египетский), Japanese (японский) или Greek (греческий). Однако это не всегда так, как видно на примере Spanish (испанец) вместо Spaniard (испанец) или British (британец) вместо Briton (брит). В английском языке обычно используются национальные демонимы, такие как Ethiopian (эфиоп) или Guatemalan (гватемалец), в то время как использование местных демонимов, таких как Chicagoan (чикагский), Okie (оклахомец) или Parisian (парижанин), менее распространено. Многие местные демонимы редко используются, и для многих мест, особенно небольших городов, отсутствует общепринятый и устоявшийся демоним.
A demonym ('/d//ɛ//m//ə//n//ɪ//m/; ) or gentilic is a word that identifies a group of people (inhabitants, residents, natives) in relation to a particular place. Demonyms are usually derived from the name of the place (hamlet, village, town, city, region, province, state, country, and continent). Demonyms are used to designate all people (the general population) of a particular place, regardless of ethnic, linguistic, religious or other cultural differences that may exist within the population of that place. Examples of demonyms include Cochabambino, for someone from the city of Cochabamba; French for a person from France; and Swahili, for a person of the Swahili coast. As a sub field of anthroponymy, the study of demonyms is called demonymy or demonymics. Since they are referring to territorially defined groups of people, demonyms are semantically different from ethnonyms (names of ethnic groups). In the English language, there are many polysemic words that have several meanings (including demonymic and ethnonymic uses), and therefore a particular use of any such word depends on the context. For example, the word Thai may be used as a demonym, designating any inhabitant of Thailand, while the same word may also be used as an ethnonym, designating members of the Thai people. Conversely, some groups of people may be associated with multiple demonyms. For example, a native of the United Kingdom may be called a British person, a Briton or, informally, a Brit. Some demonyms may have several meanings. For example, the demonym Macedonians may refer to the population of North Macedonia, or more generally to the entire population of the region of Macedonia, a portion of which is in Greece. In some languages, a demonym may be borrowed from another language as a nickname or descriptive adjective for a group of people: for example, Québécois, Québécoise (female) is commonly used in English for a native of the province or city of Quebec (though Quebecer, Quebecker are also available). In English, demonyms are always capitalized. Often, demonyms are the same as the adjectival form of the place, e. g. Egyptian, Japanese, or Greek. However, they are not necessarily the same, as exemplified by Spanish instead of Spaniard or British instead of Briton. English commonly uses national demonyms such as Ethiopian or Guatemalan, while the usage of local demonyms such as Chicagoan, Okie or Parisian is less common. Many local demonyms are rarely used and many places, especially smaller towns and cities, lack a commonly used and accepted demonym altogether.
Этимология
В работе 1990 года National Geographic указывает, что термин "демоним" был предложен редактору Merriam Webster Полу Диксону. Это слово отсутствовало в словаре Merriam Webster Collegiate Dictionary для существительных, прилагательных и глаголов, образованных от географических названий, а также в авторитетных руководствах по стилю, таких как Chicago Manual of Style. Позднее, в 1997 году, Диксон популяризировал этот термин в своей книге Labels for Locals. Однако, в книге "Как назвать человека из…?" (Словарь названий жителей, первое издание Labels for Locals) Диксон приписывает авторство термина Джорджу Х. Шеетцу, в его работе Names' Names: A Descriptive and Prescriptive Onymicon (1988).
National Geographic attributes the term demonym to Merriam Webster editor Paul Dickson in a work from 1990. The word did not appear for nouns, adjectives, and verbs derived from geographical names in the Merriam Webster Collegiate Dictionary nor in prominent style manuals such as the Chicago Manual of Style. It was subsequently popularized in this sense in 1997 by Dickson in his book Labels for Locals. However, in What Do You Call a Person From ? A Dictionary of Resident Names (the first edition of Labels for Locals) Dickson attributed the term to George H. Scheetz, in his Names' Names: A Descriptive and Prescriptive Onymicon (1988),
Художественная литература
Литература и научная фантастика создали множество джентильников, не связанных напрямую с какой-либо культурной группой. Они обычно формируются с использованием стандартных моделей, описанных выше. Примеры включают марсиан для гипотетических жителей Марса (авторство приписывается ученому Персивалю Лоуэллу), гондорийцев для жителей вымышленной земли Гондора Толкина и атлантов для острова Атлантида Платона. Другие примеры научной фантастики включают юпитериан для жителей Юпитера или его спутников и венериан для жителей Венеры. Вымышленные инопланетяне называют жителей Земли землянами (от уменьшительного суффикса -ling, восходящего к староанглийскому -ing, означающему "потомок"), а также терранами, терренами, теллурианами, землянами, эртианами, террестриялами и солярианами (от Sol, солнце). Фантастическая литература, включающая другие миры или земли, также располагает богатым запасом джентильников. Примеры включают лиллипутов и бробдингов, жителей островов Лиллипут и Бробдинг в сатире "Путешествия Гулливера". В некоторых случаях, когда была разработана лингвистическая основа, формируются нестандартные джентильники (или реконструируются эпонимы). Примеры включают рохиррим Толкина (из Рохана), клингонов из вселенной "Звёздный путь" (с различными названиями их родного мира) и сангейли из вселенной Halo (также известные как элиты в игре игроками и персонажами), названные в честь их родного мира Сангелиос.
Literature and science fiction have created a wealth of gentilics that are not directly associated with a cultural group. These will typically be formed using the standard models above. Examples include Martian for hypothetical people of Mars (credited to scientist Percival Lowell), Gondorian for the people of Tolkien's fictional land of Gondor, and Atlantean for Plato's island Atlantis. Other science fiction examples include Jovian for those of Jupiter or its moons and Venusian for those of Venus. Fictional aliens refer to the inhabitants of Earth as Earthling (from the diminutive ling, ultimately from Old English ing meaning "descendant"), as well as Terran, Terrene, Tellurian, Earther, Earthican, Terrestrial, and Solarian (from Sol, the sun). Fantasy literature which involves other worlds or other lands also has a rich supply of gentilics. Examples include Lilliputians and Brobdingnagians, from the islands of Lilliput and Brobdingnag in the satire Gulliver's Travels. In a few cases, where a linguistic background has been constructed, non standard gentilics are formed (or the eponyms back formed). Examples include Tolkien's Rohirrim (from Rohan), the Star Trek franchise's Klingons (with various names for their homeworld), and the Sangheili from the Halo franchise, (also known as Elites in the game by humans, as well as players) named after their homeworld of Sanghelios.