Жан-Франсуа Саразен: Жизнь и творчество французского писателя
Jean François Sarrazin
Жан Франсуа Саразен (1611-1654) – французский писатель, соперник Воатура в жанре "vers de société". Близкий друг Скаррона и Пелиссона. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жан-Франсуа Сарразин (ок. 1611 – 5 декабря 1654), или Саразин, был французским писателем.
French writer
Jean François Sarrazin (c. 1611 – 5 December 1654), or Sarasin, was a French writer.
Биография
Саразин родился в Германвилле, близ Кана, в семье Роджера Саразина, генерального казначея в Кане. Он получил образование в Кане и позже поселился в Париже. Как автор "vers de société", он соперничал с Войтюром, но так и не был принят во внутренний круг отеля Рамбуйе. Он поддерживал близкую дружбу со Скарроном, с которым обменивался стихами, с Менажем и Пеллиссоном. В 1639 году он поддержал Жоржа де Скудери в его нападении на Корнеля, опубликовав "Рассуждение о трагедии". Он сопровождал Леона Бутхилье, графа де Шавиньи, государственного секретаря по иностранным делам, в различных дипломатических миссиях. Его должны были отправить с посольством в Рим, но он потратил выделенные на это средства в Париже. Это подорвало его положение при Шавиньи, с которым он расстался зимой 1643–1644 годов. Чтобы поправить свое пошатнувшееся состояние, он женился на богатой вдове, но этот союз был недолгим. Он принял участие в памфлетной войне против Пьера де Монмора, против которого и направил свою сатиру "Bellum parasiticum" (1644). Его обвинили в сочинении сатир на Мазарини, и на некоторое время он оставил поэзию. В 1648 году, при поддержке кардинала де Реца и мадам де Лонгвиль, он поступил на службу к Арману де Бурбону, принцу де Конти, чьим браком с племянницей Мазарини он помог договориться. Он умер от лихорадки в Пезенасе, в Лангедоке, 5 декабря 1654 года. Его биографы неоднократно, не имея достаточных оснований, утверждали, что его смерть была вызвана принцем де Конти в порыве страсти, или что он был отравлен ревнивым мужем. Наиболее значительными его поэмами были эпические фрагменты "Rollon conquérant", "La guerre espagnole" с "Dulot vaincu" и "Pompe funèbre" в честь Войтюра. Как поэт он был переоценен, но он является автором двух выдающихся произведений прозы: "История осады Дюнкерка" (1649) и незавершенного "Заговора Вальштейна" (1651). "Вальштейн" по элегантности и простоте стиля сравнивают с "Карлом XII" Вольтера. Его "Œuvres" были опубликованы в 1656 году, "Nouvelles Œuvres" (в 2 томах) – в 1674 году. Его "Поэзии" были изданы в 1877 году Октавом Узанном с предисловием. Большая часть его переписки хранится в библиотеке Арсенала в Париже. См. Альберта Меннунга "Жизнь и произведения Жана Франсуа Саразина" (в 2 томах, Галле, 1902–1904).
Sarrazin was born at Hermanville, near Caen, the son of Roger Sarasin, treasurer general at Caen. He was educated at Caen, and later settled in Paris. As a writer of vers de société he rivalled Voiture, but he was never admitted to the inner circle of the hôtel de Rambouillet. He was on terms of intimate friendship with Scarron, with whom he exchanged verses, with Ménage, and with Pellisson. In 1639 he supported Georges de Scudéry in his attack on Corneille with a Discours de la tragédie. He accompanied Léon Bouthillier, comte de Chavigny, secretary of state for foreign affairs, on various diplomatic errands. He was to have been sent on an embassy to Rome, but spent the money allotted for the purpose in Paris. This weakened his position with Chavigny, from whom he parted in the winter of 1643–1644. To restore his fallen fortunes he married a rich widow, but the alliance was of short duration. He joined in the pamphlet war against Pierre de Montmaur, against whom he directed his satire, Bellum parasiticum (1644). He was accused of writing satires on Mazarin, and for a short time gave up the practice of verse. In 1648, supported by the cardinal de Retz and Madame de Longueville, he entered the household of Armand de Bourbon, prince de Conti, whose marriage with Mazarin's niece he helped to negotiate. He died of fever at Pézenas, in Languedoc on 5 December 1654. His biographers have variously stated on inadequate evidence that his death was caused by the prince de Conti in a moment of passion, or that he was poisoned by a jealous husband. The most considerable of his poems were the epic fragments of Rollon conquérant, la guerre espagnole, with Dulot vaincu and the Pompe funèbre in honour of Voiture. As a poet he was overrated, but he was the author of two excellent pieces of prose narration, the Histoire du siége de Dunkerque (1649) and the unfinished Conspiration de Walstein (1651). The Walstein has been compared for elegance and simplicity of style to Voltaire's Charles XII. His Œuvres appeared in 1656, Nouvelles Œuvres (2 vols.) in 1674. His Poésies were edited in 1877 by Octave Uzanne with an introductory note. Much of his correspondence is preserved in the library of the Arsenal, Paris. See Albert Mennung's Jean François Sarasins Leben und Werke (2 vols., Halle, 1902–1904).