Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эруциновая кислота — это мононенасыщенная жирная кислота омега-9, обозначаемая 22:1ω9. Её химическая формула: CH3(CH2)7CH=CH(CH2)11CO2H. Она широко распространена в семенах резеды и других растениях семейства Капустные (Brassicaceae), содержание в рапсовом масле с высоким содержанием эруциновой кислоты составляет от 20 до 54%, а в горчичном масле — 42%. Эруциновая кислота также известна как цис-13-докозеновая кислота, а транс-изомер — как брассидиновая кислота.
Erucic acid is a monounsaturated omega 9 fatty acid, denoted 22:1ω9. It has the chemical formula: | CH3(CH2)7CH\dCH(CH2)11CO2H. It is prevalent in wallflower seed and other plants in the family Brassicaceae, with a reported content of 20 to 54% in high erucic acid rapeseed oil and 42% in mustard oil. Erucic acid is also known as cis 13 docosenoic acid and the trans isomer is known as brassidic acid.
Применение
Эруциновая кислота является предшественником брассиловой кислоты, C13-дикарбоновой кислоты, которая используется для производства специальных полиамидов и полиэстеров. Преобразование включает озонолиз, который избирательно разрывает двойную связь C=C в эруциновой кислоте:
CH3(CH2)7CH=CH(CH2)11CO2H + O3 + 0.5 O2 → CH3(CH2)7CO2H + HO2C(CH2)11CO2H
Амиды эруциновой кислоты используются в качестве смазочных материалов и поверхностно-активных веществ.
Erucic acid is a precursor to brassylic acid, a C13 dicarboxylic acid that is used to make specialty polyamides and polyesters. The conversion entails ozonolysis, which selectively cleaves the C=C bond in erucic acid:
| CH3(CH2)7CH\dCH(CH2)11CO2H + O3 + 0.5 O2 > CH3(CH2)7CO2H + HO2C(CH2)11CO2H
Amides of erucic acid are used as lubricants and surfactants.
Источники эруциновой кислоты
Название эруцик означает "относящийся к Eruca" – роду цветущих растений семейства Brassicaceae. В этот род входит видовый вид колючий (E. sativa), который сегодня чаще известен как рукола (в США) или рокет (в Великобритании). Эруциновая кислота вырабатывается естественным образом (вместе с другими жирными кислотами) во многих зеленых растениях, особенно в растениях рода Brassica. Для промышленного производства эруциновой кислоты используется рапс, а для пищевых целей разработан рапс с низким содержанием эруциновой кислоты (LEAR), известный как канола, содержащий жиры, полученные из олеиновой кислоты, а не эруциновой.
The name erucic means "of or pertaining to Eruca", which is a genus of flowering plants in the family Brassicaceae. The genus includes colewort (E. sativa), which today is better known as arugula (US) or rocket (UK). Erucic acid is produced naturally (together with other fatty acids) across a great range of green plants, but especially so in members of the genus Brassica. For industrial purposes and production of erucic acid, rapeseed is used; for food purposes a 'low erucic acid rapeseed' (LEAR) has been developed (canola), which contains fats derived from oleic acid instead of erucic acid.
Биохимия
Эруциновая кислота образуется путем удлинения олеиновой кислоты с участием олеил-кофермента А и малонил-КоА. В печени человека эруциновая кислота расщепляется до жирных кислот с более короткой цепью ферментом длинноцепочечной ацил-КоА дегидрогеназой.
Erucic acid is produced by elongation of oleic acid via oleoyl coenzyme A and malonyl CoA. Erucic acid is broken down into shorter chain fatty acids in the human liver by the long chain acyl CoA dehydrogenase enzyme.