Введение
Гандхарский буддийский монах Васубандху (; тибетский: དབྱིག་གཉེན་; фл. IV–V вв. н.э.) был влиятельным буддийским монахом и ученым из Гандары. Он был философом, написавшим комментарии к Абхидхарме с позиций школ Сарвастивада и Саутрантика. После обращения к буддизму Махаяны, вместе со своим сводным братом Асангой, он стал одним из главных основателей школы Йогачара. «Абхидхармакошакарика» Васубандху («Комментарий к сокровищнице Абхидхармы») широко используется в тибетском и восточноазиатском буддизме как основной источник философии Абхидхармы, не относящейся к Махаяне. Его философские стихотворные произведения установили стандарт индийской метафизики Йогачары «только представления» (виджняпти-матра), которая была описана как форма «эпистемологического идеализма», феноменологии и близка к трансцендентальному идеализму Иммануила Канта. Помимо этого, он написал несколько комментариев, труды по логике, аргументации и религиозной поэзии. Васубандху – один из наиболее влиятельных мыслителей в индийской буддийской философской традиции. Благодаря их связи с университетом Наланда, Васубандху и Асанга входят в число так называемых семнадцати Наландских мастеров. В Дзёдо Синсю он считается Вторым Патриархом, а в буддизме Чань – 21-м Патриархом.
Vasubandhu (; Tibetan: དབྱིག་གཉེན་ ; fl. 4th to 5th century CE) was an influential Buddhist monk and scholar from Gandhara. He was a philosopher who wrote commentary on the Abhidharma, from the perspectives of the Sarvastivada and Sautrāntika schools. After his conversion to Mahayana Buddhism, along with his half brother, Asanga, he was also one of the main founders of the Yogacara school. Vasubandhu's Abhidharmakośakārikā ("Commentary on the Treasury of the Abhidharma") is widely used in Tibetan and East Asian Buddhism, as the major source for non Mahayana Abhidharma philosophy. His philosophical verse works set forth the standard for the Indian Yogacara metaphysics of "appearance only" (vijñapti mātra), which has been described as a form of "epistemological idealism", phenomenology and close to Immanuel Kant's transcendental idealism. Apart from this, he wrote several commentaries, works on logic, argumentation and devotional poetry. Vasubandhu is one of the most influential thinkers in the Indian Buddhist philosophical tradition. Because of their association with Nalanda university, Vasubandhu and Asanga are amongst the so called Seventeen Nalanda Masters. In Jōdo Shinshū, he is considered the Second Patriarch; in Chan Buddhism, he is the 21st Patriarch.
Жизнь и творчество
Родившийся в Пурушапуре, в регионе Гандары древнеиндийского субконтинента, Васубандху был сводным братом Асанги, другого ключевого деятеля в основании философии Йогачары. Имя Васубандху означает «родственник изобилия». Тибетский буддизм считает двух братьев частью шести великих индийских комментаторов, известных как «Шесть украшений». Он был современником Чандрагупты I, отца Самудрагупты. Эта информация позволяет датировать Васубандху IV веком нашей эры. Самая ранняя биография Васубандху была переведена на китайский язык Парамартой (499–569 гг.). Васубандху первоначально изучал буддийскую школу Сарвастивада (также известную как Вайбхашика, придерживавшуюся комментария Махавибхаша), которая доминировала в Гандаре, а затем переехал в Кашмир, чтобы учиться у глав ортодоксальной ветви Сарвастивады. Вернувшись домой, он читал лекции по Абхидхарме и составил «Абхидхармакошакарку» (Стихи о сокровищнице Абхидхармы) – стихотворную выжимку из учений Абхидхармы Сарвастивады, представляющую собой анализ всех факторов опыта на составляющие дхармы (феноменальные события). Однако Васубандху уже некоторое время сомневался во взглядах Сарвастивады Вайбхашика и учился у учителя Саутрантики Маноратхи. Таким образом, его автокомментарии к стихам Абхидхармы иногда критикуют систему Вайбхашика с точки зрения Саутрантики. «Абхидхармакоша» остаётся основным источником для изучения Абхидхармы как в тибетском буддизме, так и в восточноазиатском буддизме. Позже Васубандху, как говорят, обратился к верованиям Махаяны под влиянием своего брата Асанги, после чего он составил ряд трактатов Йогачары и комментарии к сутрам Махаяны. Среди его наиболее влиятельных работ Махаяны – «Двадцать стихов о сознании как единственной реальности» (Vimśatikāvijñaptimātratāsiddhi) с комментарием (Viṃśatikāvṛtti), «Тридцать стихов о сознании как единственной реальности» (Triṃśikā vijñaptimātratā) и его «Беседа о Чистой Земле» (Jìngtǔ lùn 浄土論). «Тридцать стихов» являются основой для «Чэн Вэй Ши Лунь» Сюаньцзана, одного из важнейших источников в восточноазиатском буддизме Йогачары. Его трактат «Чистая Земля» также оказал значительное влияние на восточноазиатский буддизм Чистой Земли. В Индии Васубандху стал известен как выдающийся мастер Махаяны, ученый и полемист. Сообщается, что он победил философов Самкхья в дебатах перед королём Гуптов «Викрамадитьей» (которого иногда отождествляют с Чандрагуптой II или Скандагуптой) в Айодхье, который, как говорят, наградил его 300 000 золотыми монетами. Васубандху использовал деньги, полученные от королевской поддержки и побед в дебатах, для строительства буддийских монастырей и больниц. Согласно традиционным сведениям, Васубандху умер во время посещения Непала в возрасте 100 лет.
Приписаны произведения
Васубандху был плодовитым автором буддийских трактатов и комментариев. В список его основных работ входят:
Теория двух Васубандх
Эрих Фраувалнер, буддолог середины XX века, пытался разграничить двух Васубандху, одного – йогачаринина, а другого – саутрантика, однако эта точка зрения в значительной степени утратила поддержку, отчасти благодаря анонимному труду «Абхидхарма-дипа» – критике «Абхидхармакоша-карики», в котором Васубандху однозначно определяется как единственный автор обеих групп сочинений. По мнению Дэна Лустауса, «поскольку развитие его мысли столь наглядно прослеживается в этих работах, а сходство лексики и стиля аргументации столь очевидно во всех текстах, теория о двух Васубандху не имеет существенных оснований». Научный консенсус по данному вопросу в целом отошел от позиции Фраувалнера о «двух авторах».
Абхидхарма
В "Стихах об сокровищнице Абхидхармы" Васубандху содержится описание всех 75 дхарм (феноменальных событий), а затем излагается вся доктрина Сарвастивады, включая "практики медитации, космологию, теории восприятия, причинные теории, причины и устранение моральных проблем, теорию перерождения и качества Будды". В "Сокровищнице" и ее комментарии также изложены всевозможные аргументы, относящиеся к Абхидхарме Сарвастивады, и эти аргументы подвергаются критике с точки зрения Саутантрики. К основным аргументам относится обширная критика концепции "Я" (Атмана и Пудгала), а также критика теории Сарвастивады о "существовании дхарм в трех временных периодах [прошлом, настоящем и будущем]". В "Сокровищнице" Васубандху также опровергал идею Бога-Творца (Ишвары) и теорию Сарвастивады об авиджняптирупе ("невоспринимаемой физической форме" или "невидимой физической форме").