Возрождение интеллекта

Введение

Человек Возрождения – американский комедийный фильм 1994 года, снятый Пенни Маршалл, в главных ролях Дэнни ДеВито, Грегори Хайнс, Джеймс Ремар и Клифф Робертсон. Рекламный руководитель, переживающий не лучшие времена, берётся за единственную доступную работу – преподавать литературу новобранцам. В Австралии фильм известен под названием «Армейская разведка». Фильм получил преимущественно негативные отзывы. Его кассовые сборы составили 24 миллиона долларов при бюджете в 40 миллионов долларов.

Сюжет

Билл Раго – разведённый рекламный менеджер, переживающий не лучшие времена. Когда он теряет работу в Детройте, агентство по трудоустройству предлагает ему временную должность: преподавать основы грамотности на расположенной неподалёку военной базе Форт МакКлейн. Поначалу не испытывая энтузиазма, Раго понимает, что у него есть всего шесть недель, чтобы научить группу малообразованных солдат основам понимания и использования английского языка. Большинство солдат едва умеют читать и писать и не проявляют особого интереса. Не находя общего языка с учениками и отчаянно пытаясь пробудить их любопытство, Раго цитирует свою любимую пьесу – «Гамлета» Уильяма Шекспира. Они не знакомы с ней (да и с самим понятием «пьесы» тоже), что вызывает лишь небольшой первоначальный интерес. Он распределяет роли персонажей между учениками для чтения в классе, а затем отправляется со всеми на экскурсию через Мост Голубой Воды в Стратфорд, Онтарио, Канада, на живое представление шекспировских актёров. Он также знакомит их с пьесой «Генрих V» Шекспира. Параллельно он пытается наладить отношения с дочерью, покупая ей авиабилет в Мексику и телескоп системы Шмидта-Кассегрена, чтобы помочь ей стать профессиональным астрономом. Несмотря на неодобрение сурового сержанта Кэсса и потерю одного из курсантов, рядового Хоббса, который оказывается наркоторговцем, скрывающимся под чужим именем, Раго назначает итоговый устный экзамен. Даже дружелюбный капитан Мердок, отвечающий за проект, не верит, что солдаты смогут сдать курс Раго, добавляя, что в случае провала их уволят из армии. Хоббс пишет письмо Раго и Мердоку, чьи обращения к начальнику тюрьмы могут способствовать его досрочному освобождению. Хоббс рассказывает, что читал «Отелло» в тюремной библиотеке (библиотекарь сообщил, что он первый заключённый за 16 лет, запросивший Шекспира) и планирует поступить в колледж после освобождения. Во время дежурства, по вызову сержанта Кэсса в присутствии других солдат, рядовой Бенитес декламирует речь короля Генриха V в день святого Криспина, будучи в полной боевой экипировке посреди ливня во время ночных учений; эта речь трогает даже закалённого сержанта Кэсса. В итоге все ученики успешно сдают курс Раго. Раго знакомится и начинает встречаться с Мари, солдатом из отдела документации, которая помогает ему провести расследование перед церемонией выпуска. В результате рядовой Дэвис получает медаль «Серебряная Звезда», которой должен был быть награждён его отец посмертно, после гибели во Вьетнаме. Когда гордые солдаты маршируют на параде выпускников, Раго приветствуют его «выпускники». Он соглашается продолжить преподавание солдатам, проходящим обучение.

Bill Rago is a divorced advertising executive down on his luck. When he loses his job in Detroit, the unemployment agency finds him a temporary job: teaching basic literacy classes at a nearby U. S. Army training base, Fort McClane. Initially unenthusiastic, Rago finds that he has only six weeks to teach a group of undereducated soldiers the basics of comprehension and use of English language. Most of the soldiers are only semi literate and equally unenthusiastic. Unable to connect with his pupils and desperate to spark their interest, Rago quotes from his favorite play, Hamlet by William Shakespeare. They are unfamiliar with it (or even the concept of a "play") and a small initial spark of interest is generated. He casts each student as a character in a classroom reading, then takes everyone on a field trip across the Blue Water Bridge to Stratford, Ontario Canada, to a live performance by Shakespearean actors. He introduces them to Shakespeare's Henry V as well. In the meantime he takes steps to mend bridges with his daughter by buying her an airline ticket to Mexico – as well as buying her a Schmidt Cassegrain telescope – so that she can start on the path to becoming a professional astronomer. Despite the disapproval of their hard as nails Drill Sergeant Cass, and the loss of one of the trainees, Private Hobbs, who is revealed as a drug dealer hiding under an assumed identity, Rago sets an end of term oral examination. Even the friendly Captain Murdoch, who is in charge of the project doesn't expect the soldiers to pass Rago's class, adding that if they fail they will be discharged from the Army. Hobbs writes a letter to Rago and Murdoch, whose letters to the prison warden may result in him getting an early parole. Hobbs says he read Othello in the prison library (the librarian said he was the first inmate in 16 years to request Shakespeare) and was thinking about taking college classes once he's released. While on duty, on a dare from Cass in front of other men, Pvt. Benitez recites the St. Crispin's Day Speech by King Henry V while in full combat gear in the middle of a rainstorm during a night exercise; the speech moves even the hardened Sergeant Cass. The students then all pass Rago's class with flying colors. Rago meets and dates Marie, a soldier in the records department who helps him do some investigation before the base's graduation ceremony. It results in Private Davis being presented with the Silver Star medal his father was to have been awarded posthumously, after he was killed in Vietnam. As the proud soldiers march at their graduation parade, Rago is saluted by his "graduates". He signs on to continue teaching soldiers in training.

Производство

Сценарий был написан Джимом Бернштейном. Маршалл попросил переписать сценарий, чтобы сделать его смешнее, не просто добавляя больше шуток, а "углубляя персонажей и находя в них весь юмор и душевность". Бернштейн был в распоряжении во время съемок, чтобы отвечать на вопросы о сценарии, особенно касающиеся реплик, связанных с Гамлетом. Он посетил съемочную площадку, проведя время на каждой локации. Маршалл разрешил ему просматривать некоторые отснятые материалы, но поскольку это был его первый фильм, он не высказывал своего мнения, и он также знал, что редакторы будут "последними сценаристами" и внесут свои собственные изменения в фильм. Бернштейн и его семья появились в массовке на бейсбольном матче. ДеВито был утвержден на роль в апреле 1993 года. Съемки начались 2 июля 1993 года и завершились 26 ноября 1993 года. Сцены в вымышленном "Форте МакКлейн" на самом деле снимались в Форте Джексон, Южная Каролина. Производственные трейлеры были установлены рядом с казармами на "Танковом холме". Во время съемок солдаты снимались во время проведения физической подготовки (П.Т.) и базовой стрельбы (Б.Р.М.), а сцена выпуска была снята во время реального выпуска после базовой подготовки. В одной из этих сцен можно увидеть, как Джефф Рэмси делает махи руками. Сцена с Дэнни ДеВито у таксофона была снята на телефонной станции, которой бесчисленное количество солдат пользовались, чтобы позвонить домой во время прохождения базовой подготовки. Сцены, где ДеВито переезжает по мосту из Детройта в Канаду, на самом деле показывают его за рулем по мосту Блу-Уотер в Сарнии, Пойнт-Эдвард (Онтарио) и Порт-Хьюрон (Мичиган). Производственный бюджет составил 40 миллионов долларов. Роджер Эберт оценил фильм в полторы звезды из четырех возможных. Эберт отметил, что "такое умение, которое так хорошо проявилось в предыдущих фильмах режиссера Пенни Маршалл – "Большой" и "Есть своя лига", полностью отсутствует в "Человеке эпохи Возрождения", и он кажется чем-то средним между "Обществом мертвых поэтов" и "Частным Бенджамином", но лишен тепла и духа этих фильмов". Он также задавался вопросом, какое отношение имеет преподавание Шекспира персонажем ДеВито к подготовке военных новобранцев. Эберт поставил фильму "минус" в своей телепередаче, но его коллега Джин Сискел счел его приятным зрелищем и оценил его "плюсом". Ким Ньюман из журнала Empire назвал его "фильмом, вызывающим приятные чувства, но слишком механически собранным, чтобы вызвать какие-либо настоящие эмоции". Джанет Маслин из The New York Times похвалила симпатичный актерский состав, но назвала фильм "по своей сути снисходительным и, в конечном итоге, утопающим в теплой сентиментальности, этот сюжет никогда не устаревает". На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 12% на основе 25 рецензий. Консенсус сайта гласит: "Человек эпохи Возрождения пытается одновременно быть литературной комедией, вдохновляющей драмой и фильмом-звездой, который подчеркивает сильные стороны Дэнни ДеВито, но ни в чем не достигает мастерства". На Metacritic фильм получил 44 балла из 100 на основе 20 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "A−" по шкале от A до F.

The script was written by Jim Burnstein. Marshall requested rewrites to make the script funnier, not merely by adding more jokes but by "deepening the characters and finding all the humor and heart in them." Burnstein was on call during filming to answer questions about the script, particularly when it came to lines relating to Hamlet. He visited the set, spending time at each location. Marshall allowed him to watch some of the dailies but as it was his first film he did not offer his opinions, and he also knew that editors would be "the last writer" and make their own changes to the film. Burnstein and his family appeared as extras at the baseball game. DeVito was cast in April 1993. Filming began on July 2, 1993, and ended on November 26, 1993. The scenes at the fictional "Fort McClane" were actually filmed at Fort Jackson, South Carolina. The production trailers were set up alongside the barracks on "Tank Hill". During the filming, soldiers were filmed doing P. T. (physical training) and B. R. M. (basic rifle marksmanship), and the graduation scene of the film was shot during an actual basic training graduation. In one of these scenes Geoff Ramsey can be seen doing jumping jacks. The scene of Danny DeVito on a pay phone was shot at a phone bank that countless soldiers have used to call home during basic training. The scenes of DeVito going over the bridge from Detroit to Canada are actually him driving over the Blue Water Bridge in Sarnia, Point Edward, Ontario and Port Huron, Michigan. It had a production budget of $40 million. Roger Ebert gave the film one and a half stars out of a possible four. Ebert said that "the touch that was used so well in director Penny Marshall's previous films Big and A League of Their Own are totally missing in Renaissance Man and it feels like a cross between Dead Poets Society and Private Benjamin but does not have the warmth or spirit of those films." He also wondered what Devito's character teaching Shakespeare's plays had to do with the training of the military recruits. Ebert gave it a thumbs down on his television show, but partner Gene Siskel enjoyed it as pleasant fare and gave it a thumbs up. Kim Newman of Empire magazine called it "a feel good movie which is too mechanically put together to make you feel anything." Janet Maslin of The New York Times praised the likable cast but called it "Inherently condescending, and finally awash in warm bath sentimentality, this setup never goes out of style." On Rotten Tomatoes it holds a 12% rating based on 25 reviews. The site's consensus states: "Renaissance Man tries to simultaneously be a literary comedy, an inspirational drama, and a star vehicle that caters to Danny DeVito's strengths, but proves to be a master of none." On Metacritic, the film has a score of 44 out of 100 based on 20 reviews, indicating "mixed or average reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "A−" on scale of A to F.

Фильм провалился в прокате в США, собрав всего 24 миллиона долларов в США и Канаде за 12 недель.

Переиздание

Фильм был перевыпущен 16 сентября 1994 года на 17 экранах в районе Сиэтла под названием «По книге», но это не принесло ему большего успеха.