Введение
Лейрия (lɐjˈɾi.ɐ) — город и муниципалитет в Центральном регионе Португалии. Это второй по величине город в этом регионе, с населением муниципалитета 128 640 человек (на 2021 год) на территории [указать площадь, если она есть в оригинале]. Лейрия является административным центром своего округа и римско-католической диоцезии Лейрия-Фатима. Город входит в состав исторической провинции Бейра-Литорал.
История
Район вокруг Лейрии был заселен с давних времен, хотя его ранняя история остается неясной. Первыми известными обитателями были турдули оппидани, кельтское племя (сродни лузитанам), основавшее поселение недалеко от современной Лейрии (около 7 км). Позже это поселение заняли римляне, которые расширили его под первоначальным кельтиберским названием Коллиппо. Камни древнего римского города в Средние века использовались для строительства большей части Лейрии. Название "Leiria" в португальском языке происходит от "leira" (от средневековой галисийско-португальской формы "laria", от протокельтского *ɸlār yo, родственного английскому "floor(ing)", древнеирландскому "làr" – "земля, пол", бретонскому "leur" – "земля", валлийскому "llawr" – "пол"), обозначающего территорию с небольшими земельными участками. В 414 году его оккупировали свевы, пока они не были вынуждены римлянами отступить в Галисию, а затем в 585 году н.э. Леовигильд включил их в состав королевства вестготов. Впоследствии территорию захватили мавры, пока она не была отвоевана первым королем Португалии, Афонсу Энрикешем, в 1135 году во время Реконкисты. Южнее Лейрии в тот период находилась так называемая "ничья земля", пока регионы южнее (например, Сантарем и Лиссабон) не были окончательно взяты и заселены христианами. В 1142 году Афонсу Энрикеш даровал Лейрии первый форал (сборник феодальных прав), чтобы стимулировать колонизацию региона. Афонсу I Португальский и Саншу I восстановили стены и замок Лейрия, чтобы предотвратить новые вражеские вторжения. Большая часть населения жила внутри защитных городских стен, но уже в XII веке часть населения проживала за их пределами. Старейшая церковь Лейрии, церковь Святого Петра (Igreja de São Pedro), построенная в романском стиле в последней четверти XII века, обслуживала приход, расположенный за стенами. В Средние века значение поселения возросло, и оно стало местом проведения нескольких кортесов (феодальных парламентов). Первый кортес в Лейрии состоялся в 1245 году при короле Афонсу II. В начале XIV века король восстановил донжон цитадели замка, о чем свидетельствует надпись на башне. Он также построил королевскую резиденцию в Лейрии (ныне утраченную) и долгое время жил в городе, который пожертвовал своей жене, Изабелле Португальской (Rainha Isabel), в качестве феода. Король также приказал посадить знаменитый сосновый лес Лейрии (Pinhal de Leiria) недалеко от побережья. Позднее древесина из этого леса использовалась для строительства кораблей, участвовавших в португальских морских экспедициях XV и XVI веков. В конце XIV века король Жуан I построил королевский дворец в стенах замка Лейрия. Этот дворец с изящными готическими галереями, откуда открывался прекрасный вид на город и окрестности, был полностью разрушен, но частично восстановлен в XX веке. Жуан I также спонсировал реконструкцию в позднем готическом стиле старой церкви Богоматери Скалы (Igreja de Nossa Senhora da Pedra), расположенной внутри замка. К концу XV века город продолжал расти, занимая территорию от замкового холма до реки Лис. Король Мануэл I даровал ему новый форал в 1510 году, а в 1545 году Лейрия получила статус города и стала центром епархии. Кафедральный собор Лейрии был построен во второй половине XVI века в стиле, сочетающем поздний мануэлино и маньеризм. По сравнению со Средневековьем, последующая история Лейрии характеризуется относительным упадком. Город был взят штурмом во время Пиренейских войн, в частности во время французских вторжений 1808 года (убийство Портелы войсками генерала Маргарона) и Великого пожара 1811 года, вызванного отступлением наполеоновских войск от Линий Торреш-Ведраш. Однако в XX веке его стратегическое положение на территории Португалии способствовало развитию диверсифицированной промышленности.
Later the Moors occupied the area until it was re captured by the first King of Portugal, Afonso Henriques in 1135, during the Reconquista. South of Leiria in that period was the so called "no man's land", until regions further south (like Santarém and Lisbon) were permanently taken and re populated by the Christians. In 1142 Afonso Henriques gave Leiria its first foral (compilation of feudal rights) to stimulate the colonisation of the region. Both Afonso I of Portugal and Sancho I rebuilt the walls and the Leiria Castle to avoid new enemy incursions. Most of the population lived inside the protective city walls, but already in the 12th century part of the population lived outside the walls. The oldest church of Leiria, the Church of Saint Peter (Igreja de São Pedro), built in romanesque style in the last quarter of the 12th century, served the parish located outside the walls. During the Middle Ages the importance of the village increased, and it was the setting of several cortes (feudal parliaments). The first of the cortes held in Leiria took place in 1245, under King Afonso II. In the early 14th century, the king restored the keep tower of the citadel of the castle, as can be seen in an inscription in the tower. He also built a royal residence in Leiria (now lost), and lived for long periods in the town, which he donated as feud to his wife, Elizabeth of Portugal (Rainha Isabel). The king also ordered the plantation of the famous Pine Forest of Leiria (Pinhal de Leiria) near the coast. Later, the wood from this forest would be used to build the ships used in the Portuguese Navigations of the 15th and 16th centuries. In the late 14th century, King John I built a royal palace within the walls of the castle of Leiria. This palace, with elegant gothic galleries that offered wonderful views of the town and surrounding landscape, was totally in ruins but was partially rebuilt in the 20th century. John I also sponsored the rebuilding in late gothic style of the old Church of Our Lady of the Rock (Igreja de Nossa Senhora da Pedra), located inside the castle. Towards the end of the 15th century the town continued to grow, occupying the area from the castle hill down to the river Lis. King Manuel I gave it a new foral in 1510, and, in 1545, it was elevated to the category of city and became see of a diocese. The Cathedral of Leiria was built in the second half of the 16th century in a mix of late manueline and mannerist styles. Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decay. The city was stormed by the Peninsular War, namely in the French Invasions of 1808 (the killing of Portela, by the troops of Gen. Margaron) and the Great Fire of 1811, caused by the Napoleonic troops retreating from the Lines of Torres Vedras. In the 20th century, however, its strategic position in the Portuguese territory favoured the development of a diversified industry.
География
Лейрия расположена в западной части Центральной Португалии. Муниципалитет граничит с Атлантическим океаном на северо-западе, Маринья-Гранде на западе, Алкобаса на юго-западе, Батальха на юге, Оурем на юго-востоке и Помбал на севере и северо-востоке. Город находится примерно на полпути между Лиссабоном и Порто. Расстояние до Лиссабона составляет , до Коимбры и до Порто. Исторический центр города простирается между замковой горой и рекой Лис. Лейрия также является центром своего собственного субрегиона, Região de Leiria, который включает города Маринья-Гранде, Помбал, а также муниципалитеты/административные центры Батальи, Алкобасы и Порту-де-Мош, расположенные поблизости.
Климат
В городе Лейрия средиземноморский климат (Köppen: Csb) с тёплым, сухим летом и мягкой, влажной зимой. Его расположение вблизи Атлантического побережья обеспечивает относительно небольшие колебания температуры. Среднегодовая температура составляет около , варьирующаяся от в январе до в августе. Зимы мягкие и влажные. В среднем около 50% дней в это время года наблюдаются какие-либо осадки. Средние температуры колеблются от днём до ночью и могут опускаться ниже нуля (< ) в более холодные дни, способствуя образованию заморозков или льда. Весна приятная, но обычно дождливая в апреле. Этот сезон, хотя и влажный, немного суше зимы, и в большинстве дней осадки отсутствуют. Средние температуры колеблются от днём до ночью. Лето приносит высокие температуры и солнечный свет. Осадки, когда они выпадают, в основном в виде мороси, и наблюдаются примерно в 20% дней с июня по сентябрь. Максимальное количество солнечных часов приходится на август (солнечно 70% времени). Средние температуры колеблются от днём до ночью, при этом максимальная температура может достигать в самые жаркие дни. Осень, хотя и мягкая, является самым дождливым сезоном года. Средние температуры колеблются от до . Снегопады в городе Лейрия обычно происходят раз в 20–30 лет. Последний раз снег выпал в Лейрии 29 января 2006 года, между 10 и 12 часами утра, когда температура достигла пика в . Самая высокая зарегистрированная температура в Лейрии составила на 4 августа 2018 года.
Snowfalls in the city of Leiria typically occur once every 20 to 30 years. The last time it snowed in Leiria was on 29 January 2006, between 10 and 12 a. m., during which the temperature peaked at The highest temperature recorded in Leiria was on 4 August 2018.
Культура
Помимо того, что замок Лейрия является объектом исторического интереса, он служит площадкой для проведения культурных мероприятий. Рядом находится церковь Святого Петра (Igreja de São Pedro), где ежегодно проходит городской музыкальный фестиваль. В Лейрии расположены Музей движущегося изображения, восстановленная первая бумажная фабрика Португалии – Moinho do Papel (Бумажная мельница), а также театры Мигеля Франко, расположенный на рынке Санта-Ана (Saint Anne's Market), и Жозе Лусио да Силва, где проходят театральные, музыкальные, кинопоказы и танцевальные представления. Сегодня центральная площадь, Праса Франсиску Родригеш Лобу, названная в честь португальского поэта Франсиску Родригеш Лобу, является центром развитой культуры кафе, регулярно используемой для проведения культурных мероприятий. Город был главной резиденцией португальского короля Дениса, писавшего лирические стихи в традиции трубадуров, и непродолжительное время – домом для писателя-реалиста Эсы де Квироша, чей первый роман «O Crime do Padre Amaro» («Преступление отца Амаро»), опубликованный в 1875 году, разворачивается в городе. В октябре 2012 года в Лейрии открылся городской «Centro Cívico» – современное архитектурное здание, призванное оказывать социальное воздействие на сообщество. Тема этого здания – жизнь Эсы де Квироша. Здесь проводятся занятия для пожилых людей, а Associação Fazer Avançar реализует проект SPEAK при поддержке EDP и Фонда Калуста Гюльбенкиана и других организаций. В городе действует множество культурных учреждений, таких как Публичная библиотека Лейрии имени Афонсу Лопеша Виейра, Arquivo, Ateneu, Leirena и театральные группы O Nariz, Associação Fazer Avançar, FADE IN, Metamorfose, ECO и многие другие, благодаря которым Лейрия является культурно насыщенным городом с богатым календарем событий. В последние годы на берегах реки Лис была проведена масштабная реконструкция, в результате которой были созданы несколько новых парков, общественных пространств, детских игровых площадок, скейт-парков и серия тематических мостов. Была построена протяженная набережная, популярная среди пешеходов и бегунов. С 2010 года Associação FADE IN организует фестиваль ENTREMURALHAS – один из самых значимых готических фестивалей в мире (Список готических фестивалей).
Гастрономия
Гастрономия Лейрии предлагает большое разнообразие португальских блюд, включая блюда из свежей рыбы и знаменитого "Leitão" da Boavista (жареного поросенка/молодого поросенка). Ближайшая деревня Кортеш известна "Мигаш", блюдом из кукурузного хлеба со шпинатом, чесноком и оливковым маслом, которое подается как гарнир к рыбе или мясу. Типичные блюда: Морсела де Арош; Лентрискаш; Бакалхаода ком мигаш; Бакалхау ком фейжао фраде; Оссиньюш; Фриттада; Кабриту; Фейжоада; Литао; Чанфана; Фриттада душ пейшиньюш; Бакалхау ком Чишаруш. Традиционная сладкая выпечка: Брисаш ду Лиш; Лампрея де Овуш; Овуш Фолхадуш; Болиньюш де Пиньян; Тарте де Чишаруш (Альваиазере); Канудуш де Лейрия; Досе де амендоа; Броаш Досеш де Батата; Мерендейраш душ Сантуш; Филёш де абора. Вина региона: Caves Vidigal, S. A./ Vale da Mata, Cortes / Quinta da Serrinha (Vin Bio), Barreira / Santos & Santos, Torres Vedras / Quinta da Sapeira, Serra d'Aire / Paço Côrtes, Lda. IGP Lisboa, Sub região Alta Estremadura. Эти вина имеют маркировку D.O.C. (Denominação de Origem Controlada), что гарантирует превосходное качество. Также входит в состав португальского винодельческого региона Encostas de Aire (DOC).
Экономика
Экономика Лейрии сосредоточена на сфере услуг и легкой промышленности. В городе развиты несколько отраслей, связанных с производством пластмасс и пресс-форм, а также кормов для животных, мукомольное производство, цементная промышленность и гражданское строительство, среди прочих отраслей легкой промышленности. Важную роль в экономике Лейрии играют сельское хозяйство, туризм и государственные услуги, такие как образование (включая Политехнический институт Лейрии), здравоохранение (районная больница Hospital de Santo André) и государственное управление. Также значительным работодателем в регионе является авиабаза Монте-Реал – крупная военная авиабаза ВВС Португалии, расположенная в Монте-Реале, где дислоцированы все португальские эскадрильи истребителей F16.
Транспорт
Лейрия связана с пригородами и остальной частью Португалии сетью автомагистралей. Через город проходят четыре автомагистрали: A1 Auto estrada do Norte, соединяющая Порту с Лиссабоном и проходящая через Лейрию; A8, соединяющая Лейрию с Лиссабоном; A17, соединяющая Маринья Гранде с Авейру; A19, соединяющая Лейрию и Баталху, частично используя трассу IC2. Существует железнодорожная линия Linha do Oeste (Западная железнодорожная линия, соединяющая Касем (район Синтры/Лиссабона) с Фигейра-да-Фош), обслуживающая центральное западное побережье Португалии. Железнодорожная станция Леирия расположена в нескольких километрах от центра города (около 2 км). Главный автобусный вокзал находится в центре города. Автобусное сообщение, под названием Mobilis, включает 9 маршрутов, соединяющих окрестности и приходы Лейрии с центром города. В это входят два кольцевых автобусных маршрута и специальный маршрут (uMob), соединяющий центр города с кампусами 1 и 2 Института политехники Леирии. Также имеется небольшой аэродром (Aérodromo José Ferrinho), используемый для занятий спортом и отдыха.
A1 Auto estrada do Norte linking Porto to Lisbon, passing by Leiria. A8 linking Leiria to Lisbon. A17 linking Marinha Grande to Aveiro. A19, linking Leiria and Batalha, using part of the IC2. There is a railway Linha do Oeste (west railway line linking Cacém (Sintra/Lisbon area) to Figueira da Foz) which serves the central western coast of Portugal. Leiria railway station is a few km from the city centre (about 2 km). The main bus station service is in the city centre. The bus service, called Mobilis, is composed by 9 lines connecting surrounding neighbourhoods and parishes of Leiria with the city centre. This includes two bus loops and a specific line (uMob) that connects the city centre with Campus 1 and 2 of the Instituto Politécnico de Leiria. There is a small airfield (Aérodromo José Ferrinho), used for sports and recreation.
Спорт
У города Лейрия есть своя футбольная команда, União Desportiva de Leiria, обычно называемая просто União de Leiria. В настоящее время она выступает на втором уровне португальского футбола, в Лиге 2, но недавно провела 16 сезонов в высшей лиге (Primeira Liga). Важным сооружением является стадион Estádio Dr. Magalhães Pessoa, расположенный недалеко от замка Лейрия. Современный стадион вмещает 23 000 зрителей и был построен к чемпионату Европы по футболу 2004 года. Предпринимались попытки продать стадион, так как его долг (почти 50 миллионов евро) является серьезным бременем для городских финансов. União de Leiria арендует стадион, но в сезоне 2011/12 играла на Estádio Municipal da Marinha Grande из-за спора об аренде. Управлением районным футболом в Лейрии занимается Футбольная ассоциация Лейрии, которая курирует региональные лиги. Помимо футбола, в Лейрии есть известная женская команда по гандболу, Juve Lis, выступающая в Женской гандбольной лиге и участвовавшая в соревнованиях EHF. С 2013 года в Лейрии действует шахматная академия (Academia de Xadrez), предлагаемая клубом Corvos do Lis как вид деятельности для молодежи. Воспитанники академии завоевывали призовые места на национальных соревнованиях: второе место среди команд до 12 лет в 2014 и 2015 годах, а также звание национального чемпиона в дисциплинах блиц (2013, до 8 лет) и супер-рапид (2015, до 10 лет). Они сотрудничают со многими начальными школами в регионе, обучая шахматам и считая это полезным дополнением к развитию интеллектуальных способностей. В Лейрии также имеются другие спортивные объекты, такие как Campo Futebol Aldeia do Desporto, Centro Nacional de Lançamentos, Pavilhão Gimnodesportivo dos Pousos (и прилегающий Campo da Charneca) и Pavilhão do Lis. Последний был признан Португальским паралимпийским комитетом первым в Португалии инклюзивным спортивным комплексом для паралимпийцев. В 2022 году Лейрия была удостоена звания одного из европейских городов спорта.