Беатрис Португальская: Королева, потерявшая трон.

Введение

Беатрис (Beatriz, bi.ɐˈtɾiʃ; 7–13 февраля 1373 – ) была единственным выжившим законным ребенком короля Фердинанда I Португальского и его жены Леонор Телес. Она стала королевой-консортом Кастилии благодаря браку с королем Иоанном I Кастильским. После смерти отца, не оставившего законного наследника мужского пола, она предъявила права на португальский трон, но уступила их своему дяде, который стал королем Португалии Иоанном I, основателем династии Авиш. В юности Беатрис была пешкой в меняющейся политике иностранных союзов своего отца, который вел переговоры о нескольких браках для неё. В конечном итоге она вышла замуж за короля Кастилии Иоанна I, благодаря чему стала королевой-консортом Кастилии. После смерти отца Беатрис была провозглашена правящей королевой Португалии, а её мать приняла регентство от её имени. Оппозиция регентству, страх перед кастильским господством и утратой португальской независимости привели к народному восстанию и гражданской войне между незаконнорожденным братом покойного короля Фердинанда I, Иоанном Авишским, который отстранил вдовствующую королеву от регентства, и сторонниками Беатрис и её мужа, Иоанна I Кастильского, который претендовал на португальский престол по праву своей жены. В 1385 году Иоанн Авишский был провозглашен королем Португалии, а король Кастилии потерпел окончательное поражение в битве при Альжубарроте, что фактически положило конец любым надеждам Беатрис и её мужа на утверждение своих прав на португальскую корону. С тех пор королева Беатрис проявляла особый интерес к благополучию португальских изгнанников в Кастилии, которые оставались верными её династическим притязаниям на португальский престол. После смерти мужа она была отодвинута на второй план при кастильском дворе. Однако династическая борьба продолжала препятствовать нормализации отношений между Кастилией и Португалией. С 1410-х годов документальные свидетельства о ней становятся всё более скудными, пока она окончательно не исчезает из истории около 1420 года.

Ранние годы и помолвки

Беатрис родилась в Коимбре во время кратковременной осады города кастильскими войсками во время второй Фернандинской войны (1372–73). Осада была снята, и король Кастилии Генрих II продолжил путь в Сантарем, а затем в Лиссабон. Во время осады Лиссабона кардинал-легат Гвидо Болонский добился соглашения между королями Кастилии и Португалии, Сантаремского мира. Согласно этому договору, король Португалии Фердинанд I отказался от дела Педро, своей претензии на династическую легитимность, возникшей после убийства короля Кастилии Педро I в 1369 году. Для укрепления мира между двумя королевскими семьями были заключены два брака: между Санчо Альфонсо, 1-м графом Альбуркерке, братом Генриха, и Беатрис, сводной сестрой Фердинанда, и между Альфонсо Энрикесом, внебрачным сыном Генриха, и незаконнорожденной дочерью Фердинанда Изабель. Кроме того, была заключена помолвка между Беатрис, новорожденной дочерью Фердинанда I Португальского, и Фадриком, созданным герцогом Бенавенте, еще одним внебрачным сыном короля Генриха II Кастильского. Кортесы в Лейрии в 1376 году обязались поддержать Беатрис как наследницу престола, приняв ее помолвку с герцогом Бенавенте. Обручение было торжественно совершено в Лейрии 24 ноября 1376 года, а 3 января 1377 года было принято королем Генрихом II. В завещании Фернандо I от 1378 года ратифицированы все соглашения, касающиеся Беатрис, с добавлением, что в отсутствие Беатрис или ее потомков, сводные братья португальского короля, дети Инес де Кастро (Жуан, Диниш и Беатрис) были лишены наследства, и трон Португалии перейдет к любым гипотетическим сестрам Беатрис, а после них – к герцогу Фадрику Бенавенте. Чтобы обеспечить преемственность престола в своей дочери, королева Леонор Телес задумала заговор против Жуана Португальского, в котором сестра королевы, Мария Телес, жена Жуана, была обвинена в прелюбодеянии и убита своим мужем в июне 1379 года. Хотя Жуан позже получил королевское помилование, он решил бежать в Кастилию, опасаясь семьи Телес. В мае 1379 года король Кастилии Генрих II умер, и его сын Жуан I сменил его. Как только эти события стали известны португальскому двору, начались переговоры о помолвке Беатрис с первенцем нового короля, будущим Генрихом III Кастильским, чтобы противостоять любым устремлениям Жуана Португальского к престолу при политической и военной поддержке кастильцев. Соглашение от 21 мая 1380 года предусматривало, что свадьба состоится, когда 1-летнему принцу исполнится 14 лет. Оно также установило порядок наследования. Если Беатрис умрет до брака, а у ее отца не будет законных потомков, трон перейдет к Жуану I Кастильскому, но если она умрет после брака и без потомков, он перейдет к ее вдове. Если Генрих умрет первым, не оставив потомства от Беатрис, она останется правящей королевой, но если она умрет без детей от последующего брака, португальский трон перейдет к королям Кастилии. Таким образом, детям Инес де Кастро снова было отказано в наследстве. Брачное соглашение было одобрено на Кортесах в Сории в августе 1380 года. К июлю 1380 года Фердинанд I изменил свою политику, тайно вступив в союз с английским королем Ричардом II и герцогом Ланкастером, сторонниками дела Педро, в рамках Эстремозского договора. Король Португалии отказался от антипапы Климента VII и принес присягу послушания папе Урбану VI, в то время как его дочь Беатрис была помолвлена с Эдуардом Норвичским, сыном графа Кембриджского и внуком короля Педро I Кастильского. Переговоры по этому союзу привели в Португалию изгнанника, сторонника дела Педро, Жуана Фернандеса де Андейро, графа Оремского, который позже приобрел значительное влияние при португальском дворе. Когда кастильский король узнал о соглашении благодаря изгнанному Жуану Португальскому, он заключил союз с Францией в рамках Винсеннского договора, признав послушание своего королевства антипапе Клименту VII, и начал третью Фернандинскую войну. Пока король Фердинанд I и его советники находились в Эльваше, чтобы обсудить войну, 19 июля 1382 года королева Леонор Телес родила сына, который прожил всего четыре дня. Месяц спустя, 10 августа, война была завершена Эльванским миром, в соответствии с которым была заключена помолвка между Беатрис и вторым сыном Жуана I Кастильского, будущим Фердинандом I Арагонским. Кроме того, Королевство Португалия, религиозно разделенное Западным расколом, вернулось к послушанию антипапы Климента. В 1382 году Жуан I Кастильский овдовел, и граф Оремский, любимец королевы Леонор Телес, договорился о новой помолвке для Беатрис, на этот раз с самим кастильским королем. Фердинанд мучительно переживал из-за предложенного брака. Казалось, это обеспечит преемственность Беатрис, поскольку у нее будет могущественный соседний монарх в качестве союзника, который сможет противостоять устремлениям Жуана Португальского и его братьев вместо того, чтобы поддерживать их, но, с другой стороны, кастильский король, вынужденный проживать в Кастилии, должен будет оставить дела Португалии в руках королевы Леонор в качестве регента. Брачный контракт был подписан 2 апреля 1383 года в Салватере-де-Магош. В контракте было оговорено, что после смерти Фердинанда I без сыновей корона перейдет к Беатрис, а ее муж будет именоваться королем Португалии. Однако обе стороны согласились, что Королевства Кастилии и Португалии не будут объединены, и для гарантии этого королева Леонор Телес останется регентом и будет управлять Португалией до тех пор, пока сын Беатрис не достигнет 14 лет, после чего он примет управление и титул короля Португалии вместо своих родителей. Если Беатрис умрет без выживших детей, корона перейдет к другим гипотетическим сестрам, а если их не будет, то к Жуану I Кастильскому, а через него – к его сыну, принцу Генриху, снова лишив наследства детей Инес де Кастро. Также был оговорен порядок наследования в Кастилии: в случае пресечения линии Жуана и его двух сыновей, корона перейдет к его сестре Элеоноре, а если она также умрет без потомства, кастильский трон перейдет к королю Фердинанду I Португальскому и его потомкам. Во время подготовки брачного контракта король Кастилии возражал против приданого, назначенного Беатрис, а также не соглашался с тем, что его сыновья от нее должны воспитываться в Португалии, что королева Леонор Телес может осуществлять регентство в Португалии и что пограничные крепости должны находиться в руках португальцев, но, учитывая, что это предлагало ему Королевство Португалия, эти возражения были признаны второстепенными, и он принял соглашение. Понтификальный легат для Королевств Кастилии, Арагона, Португалии и Наварры Педро де Луна совершил обручение в Эльваше 14 мая 1383 года, а официальная свадебная церемония состоялась 17 мая в кафедральном соборе Бадахоса. Чтобы обеспечить соблюдение договора, 21 мая группа кастильских рыцарей и прелатов присягнула лишиться своего королевства и сражаться против своего монарха, если кастильский король нарушит соглашения, заключенные в брачном контракте, и таким же образом группа португальских рыцарей и прелатов (среди них магистр Ависа) принесла ту же присягу, если португальский король нарушит договор с Кастилией. Позже Беатрис утвердила своим именем то, что было согласовано в Салватере-де-Магош. После свадьбы она отправилась жить в Кастилию со своим мужем. Брачный контракт был представлен на Кортесы в Сантареме в августе и сентябре для присяги в признании Беатрис и Жуана I Кастильского наследниками Португалии, хотя эти акты не сохранились. Таким образом, Беатрис оставалась единственным законным ребенком короля Фердинанда I.

Beatrice was born in Coimbra, during the brief siege of the city by Castilian troops during the second Fernandine War (1372–73). The siege was lifted and King Henry II of Castile continued to Santarém and then Lisbon. During the siege of Lisbon, Cardinal legate Guido of Bologna obtained an agreement between the Kings of Castile and Portugal, the Peace of Santarém. According to that treaty, King Ferdinand I of Portugal would abandon the Petrist cause, his claim to dynastic legitimacy that originated after the assassination of King Peter I of Castile in 1369. Two marriages were celebrated between the two royal families to reinforce the peace: between Sancho Alfonso, 1st Count of Alburquerque, brother of Henry, and Beatrice, half sister of Ferdinand, and between Alfonso Enríquez, Henry's natural son, and Ferdinand's illegitimate daughter Isabel. In addition, a betrothal was arranged between Beatrice, Ferdinand I of Portugal's newborn daughter, and Fadrique, created Duke of Benavente, another natural son of King Henry II of Castile. The Cortes de Leiria of 1376 pledged to support Beatrice as heiress of the throne, accepting her betrothal with the Duke of Benavente. The betrothal was solemnized in Leiria on 24 November 1376, and on 3 January 1377 was accepted by King Henry II. Fernando I's will of 1378 ratified all agreements concerning Beatrice, adding that in the absence of Beatrice or any descendants, the Portuguese king's half brothers, the children of Inês de Castro (John, Diniz and Beatrice) were disinherited, and the throne of Portugal would pass to any hypothetical sisters of Beatrice, and after them, to Duke Fadrique of Benavente. To ensure the succession of the throne in her daughter, Queen Leonor Teles devised a plot against John of Portugal, in which the Queen's own sister María Teles, John's wife, was accused of adultery and killed by her husband in June 1379. Although John later obtained the royal pardon, he opted to flee to Castile, fearful of the Teles family. In May 1379 King Henry II of Castile died and his son John I succeeded him. Once these events were known in the Portuguese court, negotiations began for the betrothal of Beatrice with the first born son of the new King, the future Henry III of Castile, in order to counter any aspiration of John of Portugal to the throne with the political and military support of the Castilians. The 21 May 1380 agreement stipulated that the wedding would be celebrated when the 1 year old prince reached the age of 14. It also established the succession. If Beatrice died before the marriage and her father had no more legitimate offspring, the throne would pass to John I of Castile, but if she died after her marriage and without any descendants, it would go to her widower. If Henry died first, without issue by Beatrice, she would remain Queen regnant, but were she then to die without children by a subsequent marriage, the Portuguese throne would pass to the Kings of Castile. In this way the children of Inês de Castro were again denied succession. The marriage agreement was approved in the Cortes de Soria in August 1380. By July 1380, Ferdinand I had changed his politics by secretly allying himself in the Treaty of Estremoz with King Richard II of England and the Duke of Lancaster, defenders of the Petrist cause. The King of Portugal abandoned Antipope Clement VII and swore obedience to Pope Urban VI, while his daughter Beatrice was betrothed to Edward of Norwich, son of the Earl of Cambridge and grandson of King Peter I of Castile. The negotiations for this alliance brought to Portugal a Petrist exile, Juan Fernández de Andeiro, Count of Ourém, who would later have prominent influence at the Portuguese court. When the Castilian King heard of the agreement thanks to the exiled John of Portugal, he sealed an alliance with France through the Treaty of Vincennes, accepting obedience of his kingdom to the Antipope Clement VII, and he undertook the third Fernandine War. While King Ferdinand I and his counselors were at Elvas to discuss the war, on 19 July 1382 Queen Leonor Teles gave birth a son who lived only four days. One month later, on 10 August, the war was concluded with the Peace of Elvas, under which a betrothal was celebrated between Beatrice and the second son of John I of Castile, the future Ferdinand I of Aragon. In addition, the Kingdom of Portugal, religiously divided by the Western Schism, returned to the obedience of Antipope Clement. John I of Castile was widowed in 1382, and the Count of Ourém, favorite of Queen Leonor Teles, negotiated a new betrothal for Beatrice, this time with the Castilian King himself. Ferdinand agonized over the proposed marriage. It would seem to secure the succession of Beatrice, because she would have a powerful neighboring monarch as an ally who could counteract the aspirations of John of Portugal and his siblings instead of supporting them, yet on the other hand the Castilian King, having to reside in Castile, would have to leave the affairs of Portugal in the hands of Queen Leonor as regent. The marriage contract was signed on 2 April 1383 in Salvaterra de Magos. The contract stipulated that at the death of Ferdinand I without sons, the crown would pass to Beatrice, and her husband would be titled King of Portugal. However, both sides agreed that the Kingdoms of Castile and Portugal would not unite, and to guarantee this Queen Leonor Teles would remain as regent and in charge of the government of Portugal until Beatrice had a son who reached 14 years of age, who would then assume the government and title of King of Portugal in place of his parents. If Beatrice died without surviving children, the crown would pass to other hypothetical sisters, and if there were none it would pass to John I of Castile, and through him to his son Prince Henry, again disinheriting the children of Inês de Castro. The succession of Castile also was stipulated: in case the succession of John and of his two sons failed, the crown would pass to his sister Eleanor, and if she also died without offspring, the Castilian throne would pass to King Ferdinand I Portugal and his descendants. During the preparation of the marriage contract, the King of Castile objected to the dowry assigned to Beatrice and also disagreed that his sons by her had to be raised in Portugal, that Queen Leonor Teles could hold the regency in Portugal, and that the border fortresses had to be in Portuguese hands, but in view that it offered him the Kingdom of Portugal, these objections were viewed as secondary and he accepted the agreement. Pedro de Luna, a pontifical legate for the Kingdoms of Castile, Aragon, Portugal and Navarre, solemnized the betrothal at Elvas on 14 May 1383, and the official wedding ceremony took place on 17 May in Badajoz Cathedral. To ensure compliance with the Treaty, on 21 May a group of Castilian knights and prelates swore to denaturalize from the Kingdom and fight against their monarch if the Castilian King broke the agreements made in the marriage contract, and in the same way a group of Portuguese knights and prelates (among them the Master of Aviz) made the same oath if the Portuguese King broke the treaty with Castile. Later, Beatrice approved in her own name what was agreed at Salvaterra de Magos. Once the wedding took place, she went to live in Castile with her husband. The marriage contract was taken to the Cortes de Santarém of August and September to swear to accept Beatrice and John I of Castile as heirs of Portugal, although these acts were not conserved. so Beatrice remained the only legitimate child of King Ferdinand I.

Кризис 13831385

Король Португалии Фердинанд I умер 22 октября 1383 года. Леонор Телес, его вдова, в соответствии с Сальватеррским договором и завещанием покойного монарха, приняла регентство и управление королевством от имени своей дочери. Регент поддерживала свой круг кастильских петристов, что усилило оппозиционную фракцию, требовавшую, чтобы в Совет регента входили только советники португальского происхождения. Весть о смерти португальского короля дошла до Иоанна I Кастильского и Беатрисы в Торрихосе, и они немедленно распустили Кортесы в Сеговии. Мастер Авиза написал кастильскому монарху, призывая его принять португальскую корону, принадлежавшую ему по праву жены, и назначить Мастера регентом от их имени. Чтобы избежать династических конфликтов с Иоанном Португальским (первенцем Инес де Кастро), кастильский король заключил его в Алказар Толедо и там принял титул и герб короля Португалии, признанный антипапой Климентом VII. Провозглашение состоялось, но в Лиссабоне и других городах, таких как Эльвас и Сантарем, выразилось народное неприятие в пользу Иоанна Португальского. Иоанн I Кастильский решил ввести войска в Португалию, чтобы завладеть королевством, вопреки совету некоторых членов своего совета, поскольку это являлось явным нарушением соглашений, заключенных в Сальватеррском договоре. Для Иоанна I Кастильского его брак позволял поддерживать протекторат над португальским королевством и препятствовать утверждению англичан на Пиренейском полуострове. Объединив оппозицию регенту и ее петристическому кругу, надежды на коммерческую монополию, в конце ноября и начале декабря начались восстания в Лиссабоне. Мастер Авиза убил графа Оурема, любимца регента, после чего произошло восстание крестьян против правительства, спровоцированное Альваро Паисом, который поддерживал регента. Королева Леонор Телес бежала из Лиссабона вместе с двором и укрылась в Аленкере. В Лиссабоне Альваро Паис предложил Мастеру Авиза жениться на королеве-регенте, чтобы они могли совместно взять на себя регентство, но она отказалась, и с известием о скором прибытии короля Кастилии 16 декабря 1383 года Мастер Авиза был избран Защитником и Регентом королевства, ссылаясь на права Иоанна Португальского, первенца Инес де Кастро. Мастер Авиза сформировал свой собственный Совет, в котором Жуан дас Реграс стал канцлером, и запросил помощи у Англии; он также попытался осадить Аленкер, но Леонор бежала в Сантарем, поэтому он немедленно вернулся, чтобы подготовить оборону Лиссабона. В Сантареме Леонор Телес приступила к набору армии и обратилась за помощью к своему зятю, королю Кастилии, чтобы подавить повстанцев, не признававших ее регентство или признававших ее дочь Беатрису королевой. Иоанн I Кастильский предпринял шаги для контроля ситуации в Португалии, оставив Регентский совет в Кастилии, состоящий из Альфонсо Арагонского, маркиза Вильены, Педро Тенорио (архиепископа Толедо) и Педро Гонсалеса де Мендоса (первого майордомо короля). В начале января 1384 года Иоанн I вместе с Беатрисой вторгся в Португалию дорогой в Сантарем, по призыву королевы Леонор Телес. После этого многие рыцари и наместники замков пришли принести ему и его жене Беатрисе дань уважения, такие как наместники Сантарема, Оурема, Лейрии, Монтемор-о-Велью, Фейры, Пенеллы, Обидуша, Торреш-Ведраш, Торреш-Новаш, Аленкера, Синтры, Ароншеша, Алегрете, Амейры, Кампу-Майора, Оливенсы, Портела, Моуры, Мертолы, Браги, Ланьозу, Валенса-ду-Миньо, Мельгасу, Вила-Нова-де-Сервейры, Виана-ду-Каштелу, Понте-де-Лима, Гимарайнша, Каминьи, Брагансы, Виньяйша, Шавеша, Монфорте, Миранда-ду-Дору, Монталегри, Миранделы, Каштелу-Родригу, Алмейды, Пенамакора, Гарды, Ковильи и Селорику-да-Бейра, среди прочих. Однако королева Леонор начала плести заговор против своего зятя, и за это ее отправили в монастырь Тордесильяс. Это предоставило Мастеру Авиза дополнительное обоснование для восстания, поскольку условия Сальватеррского договора были нарушены, и, кроме того, это раскололо дворянство, которое в основном поддерживало Леонор, и некоторые из них, такие как канцлер регента, Лоуренсу Эанеш Фогаса, перешли на сторону Мастера Авиза. Хотя он мог рассчитывать на поддержку большинства португальской аристократии, король Иоанн I не смог повторить кастильские триумфы Фернандинских войн и потерпел поражение под Коимброй и Лиссабоном. 3 сентября 1384 года он оставил гарнизоны в городах своих сторонников, вернулся в Кастилию и попросил помощи у короля Франции. Беатриса также покинула Португалию навсегда. Тем временем Мастер Авиза попытался захватить верные города у своих противников, и хотя он взял Алмаду и Аленкер, потерпел неудачу в Синтре, Торреш-Новаш и Торреш-Ведраш. Затем он отправился в Коимбру, где созвал Кортесы на март 1385 года. Там Беатриса была объявлена незаконнорожденной, поскольку брак ее родителей был признан недействительным, и 6 апреля они провозгласили Мастера Авиза королем Иоанном I Португальским. После Кортесов новый суверен предпринял кампанию по контролю над севером королевства и таким образом захватил Виана-ду-Каштелу, Брагу и Гимарайнш. Иоанн I Кастильский снова вторгся в Португалию, на этот раз через Сьюдад-Родриго и Селорику, но поражения его армии при Транкозу и Алжубарроте в мае и августе 1385 года положили конец любым надеждам на утверждение себя королем Португалии. При Алжубарроте кастильское поражение было полным: король бежал в Сантарем и оттуда спустился по реке Тежу, пока не встретил свой флот возле Лиссабона, и в сентябре кастильский флот вернулся в Кастилию. Иоанн I Португальский затем взял под контроль города, которые все еще ему противились. Он захватил регион к северу от реки Дору, где португальские рыцари все еще сохраняли верность Беатрисе и Иоанну I Кастильскому: и Алмейду в начале июня.

King Ferdinand I of Portugal died on 22 October 1383. Leonor Teles, his widow, in accordance with the Treaty of Salvaterra and the testament of the deceased monarch, assumed the regency and government of the Kingdom in the name of her daughter. The regent maintained her clique of Castilian Petrists, which strengthened an opposition faction that demanded that the Council of the regent only included councilors of Portuguese origin. News of the death of the Portuguese King came to John I of Castile and Beatrice in Torrijos, and they immediately closed the Cortes in Segovia. The Master of Aviz wrote to the Castilian monarch urging him to take the Portuguese crown that belonged to him through his wife, and that the Master himself be made regent on their behalf. To avoid dynastic conflicts with John of Portugal (first born son of Inês de Castro) the Castilian King imprisoned him in the Alcázar of Toledo, and there adopted the title and the arms of King of Portugal, which was recognized by Antipope Clement VII. The proclamation was made, but in Lisbon and other places like Elvas and Santarém, a popular rejection was expressed in favor of John of Portugal. John I of Castile decided to lead troops into Portugal to take possession of the Kingdom, against the advice of some members of his Council since it represented a clear contravention of the agreements made in the Treaty of Salvaterra. For John I of Castile, his marriage allowed him to maintain a protectorate over the Portuguese kingdom and the ability to prevent the English from becoming established in the Iberian Peninsula. Combining opposition to the regent and her Petrist clique, the expectation of a commercial monopoly, uprisings began in Lisbon in late November and early December. The Master of Aviz killed the Count of Ourém, favorite of the regent, and after that there was the uprising of the peasants against the government instigated by Alvaro Pais, who maintained their support of the regent. Queen Leonor Teles fled from Lisbon with the court and took refuge in Alenquer. In Lisbon, Alvaro Pais proposed the marriage of the Master of Aviz with the Queen regent so they could jointly assume the regency, but she refused, and with the news of the imminent arrival of the Castilian King, the Master of Aviz was chosen Defender and Regent of the Kingdom on 16 December 1383, invoking the rights of John of Portugal, first born son of Inês de Castro. The Master of Aviz constituted his own Council in which João das Regras appeared as Chancellor, and requested the aid of England; he also tried to besiege Alenquer, but Leonor fled to Santarém, so he immediately returned to prepare the defense of Lisbon. In Santarém, Leonor Teles proceeded to recruit an army and sought the help of her son in law the King of Castile to defeat the insurgents who didn't accept her regency or recognize her daughter Beatrice as Queen. John I of Castile acted to control the situation in Portugal, leaving a Council of Regency in Castile consisting of Alfonso of Aragon, Marquis of Villena, Pedro Tenorio (Archbishop of Toledo) and Pedro González de Mendoza (First Mayordomo of the King). In early January 1384 John I, together with Beatrice, invaded Portugal via the road to Santarém, following Queen Leonor Teles' call, After this, many knights and castle governors came to pay homage to him and his wife Beatrice, such as those of Santarém, Ourém, Leiria, Montemor o Velho, Feira, Penella, Óbidos, Torres Vedras, Torres Novas, Alenquer, Sintra, Arronches, Alegrete, Amieira, Campo Maior, Olivenza, Portel, Moura, Mértola, Braga, Lanhoso, Valença do Minho, Melgaço, Vila Nova de Cerveira, Viana do Castelo, Ponte de Lima, Guimarães, Caminha, Bragança, Vinhais, Chaves, Monforte, Miranda do Douro, Montalegre, Mirandela, Castelo Rodrigo, Almeida, Penamacor, Guarda, Covilhã and Celorico da Beira, among others. However, Queen Leonor began to conspire against her son in law, and for this she was sent to the Monastery of Tordesillas. This provided the Master of Aviz with further justification for the revolt because the terms of the Treaty of Salvaterra had been violated, and in addition it split the nobility that had mostly supported Leonor, with several of them, such as the Chancellor of the regent, Lourenço Eanes Fogaça, allying with the Master of Aviz. Although he counted on the support of the majority of the Portuguese aristocracy, King John I couldn't repeat the Castilian triumphs of the Fernandine Wars and failed before Coimbra and Lisbon. On 3 September 1384 he left garrisons in the cities of his supporters, returned to Castile and asked for help to the King of France. Beatrice also left Portugal for what turned out to be the last time. Meanwhile, the Master of Aviz attempted to seize loyal cities from his adversaries, and although he took Almada and Alenquer, he failed in Sintra, Torres Novas and Torres Vedras. He then went to Coimbra, where he had summoned Cortes for March 1385. There, Beatrice was declared illegitimate because the marriage of her parents was considered invalid, and on 6 April they proclaimed the Master of Aviz as King John I of Portugal. After the Cortes, the new sovereign undertook a campaign to control the north of the Kingdom, and thus obtained Viana do Castelo, Braga and Guimarães. John I of Castile again entered Portugal, this time via Ciudad Rodrigo and Celorico, but his army's defeats at Trancoso and Aljubarrota in May and August 1385 represented the end of any chance to impose himself as King of Portugal. At Aljubarrota the Castilian disaster was absolute: the King fled to Santarém and from there he descended through the Tagus river until he met his fleet around Lisbon, and in September, the Castilian fleet returned to Castile. John I of Portugal then gained control of the cities that were still opposed to him. He took over the region north of the Duero where Portuguese knights still maintained fidelity to Beatrice and John I of Castile: and Almeida in early June.

Легитимизм и перемирие с Португалией

Кастильская катастрофа при Альжубарроте привела к исходу в Кастилию португальских клириков, оставшихся верными антипапе Клименту VII (их содержание осуществлялось королевой Беатрисой, которая также просила льготы для них от антипап в Авиньоне) и дворян, которые изначально не получили существенной компенсации, поскольку ожидалось их возвращение в Португалию. Альжубаррота также возобновила устремления потомков короля Педру Кастильского: его дочери Констансы и ее мужа Жуана Гонсалеша, герцога Ланкастера. 9 мая 1386 года Португалия и Англия подписали Виндзорский договор, и Жуан Гонсалвеш, его жена и их дочь, Катарина Ланкастерская, прибыли в Галисию в июле. Жуан I Кастильский немедленно созвал Кортесы в Сеговии для обеспечения обороны королевства и, кроме того, реабилитировал Жуана Португальского, первенца Инесы де Кастро, доверив ему регентство Португалии от своего имени и имени своей жены, с целью подорвать положение своего сводного брата, короля Жуана I Португальского. Учитывая незначительные результаты англо-португальской кампании и потерю поддержки в Галисии, Жуан Гонсалвеш и Жуан I Кастильский подписали Байоннский договор 8 июля 1388 года, согласно которому Жуан Гонсалвеш и его жена отказались от всех своих прав на кастильский трон в пользу брака их дочери Катарины с первенцем и наследником Жуана I Кастильского, будущим Энрике III. Прекращение Столетней войны благодаря перемирию в Лёйлингеме способствовало заключению Монсанского перемирия 23 ноября 1389 года между Кастилией и Португалией, в соответствии с которым города, занятые обеими сторонами, были возвращены, но династические притязания Беатрисы оставались нерешенными. Восстановление Португалии все еще занимало мысли кастильского монарха; в 1390 году, созвав Кортесы в Гвадалахаре, он предложил своему Совету отречься от престола, чтобы полностью посвятить себя Португалии. Его смерть 9 октября 1390 года вызвала борьбу за власть при формировании регентства, поэтому вопрос о Португалии был отложен с возобновлением перемирия в 1393 году. На протяжении всей этой борьбы сохранялись распоряжения, данные королем Жуаном I в его завещании, написанном в Селорику-да-Бейра в 1385 году, предусматривавшие экономическое содержание двора вдовствующей королевы Беатрисы, от которого зависели португальские изгнанники, последовавшие за ней в Кастилию. В завещании также упоминалась доктринальная часть прав на наследство, но существуют разногласия относительно их намерений. Оливейра Серрано указывает, что Жуан I признал свою жену Беатрису законной королевой Португалии, и поскольку она умерла без законных потомков, права перешли к Энрике III в соответствии с условиями Договора Сальватерра-де-Магош в 1383 году, в то время как упоминание о папском арбитраже было лишь для того, чтобы предписать и ратифицировать, что права наследования Португалии действительно принадлежали Энрике III после смерти Беатрисы. Оливейра Мартинш указывает, что Папа должен был решить, кто должен быть правителем Португалии после смерти короля Кастилии, Беатриса или ее пасынок Энрике III. Династические права Беатрисы на протяжении десятилетий являлись непреодолимым препятствием для нормализации отношений между королевствами Кастилии и Португалии, ситуация, которая могла быть полностью разрешена только в 1431 году после подписания Мединского договора. Присутствие Беатрисы в Королевстве Кастилия было полезно для устремлений Дома Трастамара в Португалии, поскольку королева-вдова представляла династическую легитимность в противовес нелегитимности Дома Авиш. Во время правления Энрике III произошел значительный исход португальцев в Кастилию, общей чертой которого было неприятие Дома Авиш, и король Кастилии предоставил изгнанникам некоторую компенсацию за их потери в Португалии. Эти изгнанники отвергали хорошие отношения между Королевством Кастилия и Домом Авиш, а также стремились поддерживать родственные связи, соответствующие их приверженности, и, таким образом, изгнанные сторонники Беатрисы поселились в городах, где королева-вдова имела влияние, таких как Торо или Вальядолид. Жуан I Португальский возобновил войну между 1396 и 1399 годами, чтобы добиться благоприятных условий в мирном договоре, но его результаты не оправдали ожиданий. В переговорах, завершившихся перемирием 1402 года, кастильцы настаивали на сохранении прав Беатрисы и предложили брак между ней и Афонсу, первенцем Жуана I Португальского, но этот союз был отвергнут португальским королем. Энрике III также выдвинул свои собственные права на наследство в Португалии, основываясь на том, что короли Фердинанд I Португальский и Жуан I Кастильский были двоюродными братьями по материнской линии. Смерть Энрике III в 1406 году ознаменовала новый этап в отношениях с Португалией. Хотя жизнь Беатрисы в Кастилии не изменилась, поскольку завещание короля указывало, что положения, сделанные его отцом для нее, должны быть соблюдены, управление Кастильским королевством теперь находилось в руках сорегентства от имени юного короля Жуана II между его матерью, Екатериной Ланкастерской, и его дядей по отцовской линии, инфантом Фердинандом; однако их политические разногласия привели к разделу Королевства Кастилия для его управления. Что касается мира с Португалией, Екатерина поддерживала своего шурина, португальского короля, в то время как Фердинанд поддерживал позицию легитимности, которая поддерживала дружеские отношения между Беатрисой и Фердинандом, ее младшим пасынком. Разногласия между регентами препятствовали миру с Португалией, и перемирие было возобновлено только в 1407 году. Смерть короля Мартина Арагонского в 1410 году и устремления Фердинанда к Арагонскому престолу сделали его более снисходительным к Португалии. Фердинанд по-прежнему поддерживал превосходство и легитимность династических прав своей семьи, но в переговорах, приведших к предварительному договору 1411 года, династический вопрос и Западный раскол были отделены от урегулирования других спорных моментов: кастильцы обещали не вести войну с Португалией из-за прав Беатрисы или Западного раскола и согласились подавить любые претензии изгнанников, верных Беатрисе, на их конфискованное имущество или компенсации до 1402 года. Проблема, касающаяся Западного раскола, была решена на Констанцском соборе (1414–1418 гг.). Новый избранный Папа, Мартин V, признал короля Португалии и, таким образом, в булле Sane Charissumus от апреля 1418 года попросил христианских монархов помочь португальскому монарху в его борьбе против сарацинов. Смерть короля Фердинанда I Арагонского в 1416 году и свержение антипапы Бенедикта XIII в 1417 году устранили последнюю поддержку, которую сохраняла Беатриса. Борьба за власть в Кастилии между Альваро де Луной и инфантами Арагонскими, братьями короля Альфонсо V Арагонского, сделала Португалию фактором поддержки инфантов Арагонских, поэтому Альваро де Луна попытался устранить это, заключив прочный мир. Мединский договор от 30 октября 1431 года установил, что права Беатрисы прекратились с ее смертью, и король Жуан II отказался от любых прав, которые могли перейти к нему по родству между Фердинандом I Португальским и Жуаном I Кастильским. Кроме того, кастильский король признал Дом Авиш частью своей семьи благодаря родству между Екатериной Ланкастерской, матерью кастильского короля, и ее сводной сестрой, Филиппой Ланкастерской, женой португальского короля. Португальским изгнанникам в Кастилии не были предоставлены какие-либо права или компенсации в Португалии.

The Castilian disaster at Aljubarrota produced an exodus towards Castile of Portuguese clerics who had remained faithful to Antipope Clement VII (their maintenance being undertaken by Queen Beatrice, who also requested benefits for them from the Antipopes at Avignon) and nobles, who initially didn't receive substantial compensation since they were expected to return to Portugal. Aljubarrota also renewed the aspirations of the descendants of King Peter of Castile: his daughter Constance and her husband John of Gaunt, Duke of Lancaster. On 9 May 1386, Portugal and England signed the Treaty of Windsor, and John of Gaunt, his wife and their daughter, Catherine of Lancaster, arrived in Galicia in July. John I of Castile immediately called the Cortes in Segovia to assure the defense of the Kingdom, and in addition rehabilitated John of Portugal, first born son of Inês de Castro, entrusting him the regency of Portugal in his and his wife's names, with the goal of undermining the position of his half brother King John I of Portugal. Given the scant results of the Anglo Portuguese campaign and the loss of support in Galicia, John of Gaunt and John I of Castile signed the Treaty of Bayonne on 8 July 1388, under the terms of which John of Gaunt and his wife renounced to all their rights over the Castilian throne in favor of the marriage of their daughter Catherine with the first born son and heir of John I of Castile, the future Henry III. The interruption of the Hundred Years' War with the Truce of Leulinghem motivated the Truce of Monção on 23 November 1389 between Castile and Portugal, under which cities both sides had occupied were restored, but the dynastic claims of Beatrice remained pending. The recovery of Portugal was still on the mind of the Castilian monarch; in 1390, celebrating Cortes in Guadalajara, he proposed to his Council his abdication to dedicate himself completely to Portugal. His death on 9 October 1390, generated a power struggle to constitute the regency, so the Portugal issue was postponed with the renewal of the truce in 1393. Throughout these struggles, they preserved the dispositions King John I had made in his testament, written at Celorico da Beira in 1385, that provided for the economic maintenance of the household of the now Dowager Queen Beatrice, on which depended the Portuguese exiles who had followed her to Castile. The testament also made reference to the doctrinal part of the inheritance rights, but there is disagreement over their intent. Olivera Serrano indicates that John I recognized his wife Beatrice as the legitimate queen of Portugal, and as she died without legitimate descendants, the rights would be passed to Henry III, according to the terms of the Treaty of Salvaterra de Magos in 1383, while the mention of Papal arbitration was merely to dictate and ratify that the rights of succession over Portugal would indeed belong to Henry III after Beatrice's death. Oliveira Martins indicates that the Pope had to decide who should be the ruler of Portugal after the death of the Castilian King, whether it should pass to Beatrice or to her stepson Henry III. The dynastic rights of Beatrice would for decades constitute an insurmountable obstacle to the normalization of relations between the Kingdoms of Castile and Portugal, a situation that could only be completely resolved in 1431 after the signing of the Treaty of Medina del Campo. Beatrice's presence in the Kingdom of Castile was beneficial to the aspirations of the House of Trastámara over Portugal, because the Dowager Queen represented the dynastic legitimacy against the illegitimacy of the House of Aviz. During the reign of Henry III there was a greater Portuguese exodus to Castile, the common factor of which was the rejection of the House of Aviz, and the Castilian King granted the exiles some compensation for their losses in Portugal. These exiles would reject good relations between the Kingdom of Castile and the House of Aviz, and also tended to maintain networks of kinship consistent with their allegiances, and thus the exiled adherents of Beatrice settled in cities where the Dowager Queen had influence, like Toro or Valladolid. John I of Portugal reinitiated warfare between 1396 and 1399 to force favorable clauses in a peace treaty, but his results weren't what he expected. In the negotiations that culminated in the truce of 1402, the Castilians persisted in maintaining the rights of Beatrice and proposed a marriage between her and Afonso, first born son of John I of Portugal, but this union was rejected by the Portuguese king. Henry III also raised his own inheritance rights in Portugal on the basis that Kings Ferdinand I of Portugal and John I of Castile had been maternal first cousins. The death of Henry III in 1406 marked a new direction in the relations with Portugal. While the life of Beatrice in Castile didn't change since the testament of the King indicated that the provisions made by his father for her should be respected, the government of the Castilian kingdom was now in the hands of a co regency in the name of the infant King John II between his mother, Catherine of Lancaster and his paternal uncle, Infante Ferdinand; however, their political differences forced the division of the Kingdom of Castile between them for his administration. As to peace with Portugal, Catherine favored her brother in law, the Portuguese King, while Ferdinand favored the position of legitimacy, which maintained the cordiality between Beatrice and Ferdinand, her youngest stepson. The disagreement between the regents prevented peace with Portugal and the truces were renewed only in 1407. The death of King Martin of Aragon in 1410 and Ferdinand's aspirations to the Aragonese throne made him more conciliatory toward Portugal. Ferdinand still maintained the superiority and legitimacy of his family's dynastic rights, but in the negotiations that developed into the provisional treaty of 1411, the dynastic question and the Western Schism remained separate from the settlement in other points of friction: the Castilians promised not to wage war with Portugal for Beatrice's rights or the Western Schism, and agreed to suppress any claims by the exiles faithful to Beatrice over their confiscated property or indemnifications prior to the year 1402. The problem concerning the Western Schism was solved at the Council of Constance (1414–1418). The new elected Pope, Martin V, recognized the King of Portugal, and thus in the bull Sane Charissumus of April 1418 he asked the Christian sovereigns to help the Portuguese monarch in his fight against the Saracens. The death of King Ferdinand I of Aragon in 1416 and the deposition of Antipope Benedict XIII in 1417, eliminated the only remaining support that Beatrice retained. The power struggle in Castile between Álvaro de Luna and the Infantes of Aragon, brothers of King Alfonso V of Aragon, made Portugal a factor in support of the Infantes of Aragon, so Álvaro de Luna tried to eliminate this with a lasting peace. The Treaty of Medina del Campo of 30 October 1431 established that the rights of Beatrice died with her, and King John II renounced any rights that may have fallen to him through the kinship between Ferdinand I of Portugal and John I of Castile. In addition, the Castilian king accepted the House of Aviz as part of his family by virtue of the kinship between Catherine of Lancaster, mother of the Castilian King, and her half sister, Philippa of Lancaster, wife of the Portuguese King. The Portuguese exiles in Castile were denied any rights or compensation in Portugal.

Жизнь в Кастилии

В 1376 году, когда Беатриче была приведена к присяге в качестве наследницы Португалии в Кортесах в Лейрии, она получила содержание для ведения собственного хозяйства, хотя оно контролировалось её матерью. Любимцем королевы был Хуан Фернандес де Андиро, являвшийся первым майордомом Беатриче. После замужества приданое принцессы состояло не из территориальных доходов, а из денег, которые король Жуан I Кастильский должен был принять в надежде на получение Королевства Португалия. Будучи несовершеннолетней, её муж сохранил опеку над ней, но с 1385 года, когда она достигла совершеннолетия, Беатриче могла самостоятельно подписывать и скреплять печатями свои документы. Как королева-консорт Кастилии, она содержала свой двор, где Хуан Родригес Портокарреро служил первым майордомом, а её канцлером был епископ Гварды, Афонсу Коррейя, которого сменил юрист Висенте Ариас де Бальбоа. Содержание Беатриче в Кастилии менялось с годами, поскольку кастильские монархи должны были вознаграждать других родственников, исходя из политической конъюнктуры. Некоторые положения завещания Жуана I Кастильского от 1385 года, касающиеся содержания Беатриче, не были выполнены в 1392 году, когда регентство Энрике III пересмотрело завещание. Хотя в качестве жены кастильского короля она имела юрисдикцию над Тордесильясом, Сан-Эстебаном-де-Гормас, Куэльяром, Пеньяфьелем, Медина-дель-Кампо и Ольмедо, после овдовения она сохранила лишь Бехар и Вальядолид. В 1396 году Энрике III обменял Бехар на Сьюдад-Реаль и мериндад Вальядолида. Брак Беатриче с Жуаном I Кастильским был бездетным, хотя в ряде генеалогий XVII и XVIII веков, а также в некоторых современных исторических трудах упоминается сын по имени Мигель, что, вероятно, является путаницей с Мигелем да Пасом, внуком католических монархов. Беатриче поддерживала тесные отношения со своим пасынком Фердинандом (впоследствии королём Арагона), оказывая поддержку его семье, и особенно инфанту Энрике, вмешиваясь в поддержку его избрания Великим Магистром ордена Сантьяго в 1410 году. В 1419 году Беатриче направила Хуана Гонсалеса де Севилью, профессора Саламанкского университета, а затем епископа Кадиса, к папе Мартину V с просьбой о разрешении, обычно предоставляемом человеку, готовящемуся к смерти. Документальных свидетельств о её смерти не сохранилось, но её владения были распределены и с 1420 года перешли к констеблю Альваро де Луне, а в июне 1420 года Торо, по всей видимости, вернулся в королевский домен. Хуан Гонсалес де Севилья, который представлял Беатриче в качестве её посла при папе, перестал упоминать себя в этом качестве с апреля 1420 года. В апреле 1423 года было заключено новое перемирие с Португалией, в котором обсуждались вопросы наследования и престолонаследия Беатриче, что позволяет предположить, что она уже умерла.

In 1376, when Beatrice was sworn heiress to Portugal in the Cortes de Leiria, she received a patrimony for the maintenance of her own household, though it was controlled by her mother. The Queen's favorite, Juan Fernández de Andeiro, was Beatrice's First Mayordomo. Following her marriage, rather than including territorial incomes, the dowry of the princess consisted of money that King John I of Castile had to accept with the prospect of obtaining the Kingdom of Portugal. As a minor, her husband retained her custody, but since 1385, when she attained her legal majority, Beatrice was able to sign and seal her own documents. As Queen consort of Castile, she maintained her household, in which Juan Rodríguez Portocarrero served as First Mayordomo, and her Chancellor was the Bishop of Guarda, Afonso Correia, who would be succeeded by the lawyer Vicente Arias de Balboa. Beatrice's patrimony in Castile varied over the years, since the Castilian monarchs had to reward other relatives according to the political interests of the moment. Some provisions concerning the patrimony of Beatrice in the testament of John I of Castile, dated 1385, couldn't be fulfilled in 1392 when the regency of Henry III revised the testament. Although as wife of the Castilian King she had jurisdiction over Tordesillas, San Esteban de Gormaz, Cuéllar, Peñafiel, Medina del Campo and Olmedo, when she became a widow she only retained Béjar and Valladolid. In 1396, Henry III exchanged Béjar for Ciudad Real and the merindad of Valladolid. Her marriage with John I of Castile was childless, although a son called Miguel is mentioned in several genealogies of the 17th and 18th centuries and even in some modern history books, probably representing confusion with Miguel da Paz, the grandson of the Catholic Monarchs. Beatrice maintained a close relationship with her stepson Ferdinand (later King of Aragon), supporting his family, and especially Infante Henry, intervening to support his election as Grand Master of the Order of Santiago in 1410. In 1419 Beatrice sent Juan González de Sevilla, professor of the University of Salamanca and later Bishop of Cádiz, to appeal to Pope Martin V asking for the type of permissions usually granted to a person preparing to die. No documentary evidence of her death has survived, but her properties were dispersed, granted to the constable Álvaro de Luna from 1420, and in June 1420 Toro appears to have reverted to the Crown. Juan González de Sevilla, who was in charge of representing Beatrice as her ambassador before the pope, stopped referring to himself in this manner from April 1420. In April 1423 a new truce with Portugal was agreed upon that discussed the inheritance and succession of Beatrice, which suggests she had already died.

Статус монарха

Были фактические споры о том, следует ли считать Беатрису монархом или нет. В последние десятилетия ряд испанских и португальских историков отстаивают точку зрения, что она была номинальной королевой Португалии с 22 октября по середину декабря 1383 года. Некоторые историки причисляли Беатрису к королевам Португалии в период 1383–1385 годов. Как следует из её завещания от 21 июля 1385 года, составленного в Селорику-да-Бейра, Жуан именовал себя королем Португалии и, возможно, фактическим правителем королевства, указав, что в случае его смерти до жены, Папа должен решить, кому передать власть – Беатрисе или её пасынку, Генриху.