Введение

Фильм Оливье Ассая 1996 года, французский фильм.

В 2022 году фильм был переосмыслен в виде мини-сериала для HBO, созданного Ассаясом.

Сюжет

Сюжет отражает дезориентацию, которую испытал режиссер Рене Видаль во время проблемного производства фильма в фильме. Мэгги Ченг была выбрана на роль главной героини фильма, Ирмы Вэп, воровки и шпионки, одевающейся в облегающий черный латексный кошачий костюм. Ирма Вэп, как объясняют, является анаграммой слова "вампир", но она не вампир в буквальном смысле. Скорее, она послужила вдохновением для преступной группировки под названием "Вампиры", как в оригинальном сериале Фейяда. Рене, актеры и съемочная группа просматривают отснятый материал, и он в ярости заявляет, что кадры ужасны и лишены души. После того, как он уходит, все остальные быстро покидают площадку, оставляя Мэгги одну. Она принимает приглашение костюмера Зои на ужин с другими членами съемочной группы. Там Зои признается другой женщине в своих романтических чувствах к Мэгги, а та, в свою очередь, рассказывает об этом Мэгги, смутив ее. После ужина с остальными членами съемочной группы Мэгги навещает Рене в отеле после бурного эпизода с его женой. Рене признается, что в основном хотел снять этот фильм, потому что хотел увидеть ее в главной роли. Позже тем же вечером Мэгги, словно одержимая своим персонажем, надевает кошачий костюм и крадет драгоценности из номера отеля, пока обнаженная женщина спорит по телефону со своим парнем. Затем она выбрасывает украшения. На следующее утро Зои забирает измотанную Мэгги из ее гостиничного номера. Рене не появляется на съемочной площадке, и съемочная группа пытается снимать без него. В конце дня властный режиссер Хосе Мирано встречает в баре Лору, партнершу Мэгги по фильму, и сообщает ей, что у Рене случился нервный срыв и что его наняли для завершения фильма. Он категорически утверждает, что китайская актриса не должна играть Ирму Вэп, которую он считает иконой французской культуры. Хосе говорит ей, что намерен заменить Мэгги на Лору. Зои и Мэгги едут на такси на рейв-вечеринку, но Мэгги в последний момент отказывается идти и уезжает на такси. Зои, выглядя разочарованной, пробирается сквозь толпу на рейве. Хосе и съемочная группа собираются в монтажной, чтобы просмотреть отснятый материал, лично отредактированный Рене. Мэгги там нет, и говорят, что она уехала в Америку, чтобы поработать над фильмом с Ридли Скоттом. Фильм заканчивается отрывками пленки, смонтированными в галлюцинаторный монтаж с многочисленными царапинами и другими изменениями, внесенными непосредственно в пленку. Будущее проекта остается неизвестным.

Аллюзии на французскую историю кино

Фильм обращается к знаковым фигурам французской киноистории: Луи Фейяду, Мусидоре, Арлетти, Франсуа Трюффо, группе SLON, Алену Делону и Катрин Денёв. В тематическом плане фильм ставит под вопрос место французского кино в современном мире. По мнению Криса Дарка, это не "траур по кинематографу с романтической ностальгией", а "скорее напоминает мексиканский День мертвых: воспоминание как акт празднования". Более того, Дейл Хадсон из Screen отметил: "Это не столько фильм о репрезентации прошлого, сколько фильм об обращении к настоящему, а именно о месте Франции в мировой экономике".

Производство

Идея фильма родилась из попытки сотрудничества между Ассайасом, Клэр Денис и Атомом Эгояном, которые хотели поэкспериментировать с положением иностранца в Париже. В оригинальном сериале 1915 года, написанном и снятом Луи Фойядом, роль Ирмы Веп исполнила французская актриса эпохи немого кино Мусидора (1889–1957). Значительная часть фильма показывает события, связанные со съемочной площадкой, которые перекликаются со сценами из фильма Франсуа Трюффо «День и ночь» (1973), которому «Ирма Веп» во многом обязана тематически. Однако Ассайас публично заявил, что, хотя он считает «Американскую ночь» великим фильмом, он больше посвящен фантазиям о кинопроизводстве, чем его реальности. Ассайас называет более сильным источником вдохновения фильм Райнера Вернера Фассбиндера «Осторожно, святая шлюха», в котором Лу Кастель, сыгравший заменяющего режиссера Хосе Мирано в этом фильме, играет роль кинорежиссера. Ассайас написал сценарий за десять недель, а фильм был снят за месяц, без дублей. «Обстоятельства его поспешного производства кажутся опасно близкими к тем, что вызывают столько страданий у всех героев фильма». Ассайас женился на Чен в 1998 году. Они развелись в 2001 году. В 2004 году они вновь сотрудничали в фильме «Чистота».

Прием

"Ирма Веп" получила положительную реакцию критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 94% на основе 47 рецензий со средним баллом 7,4/10. Консенсус критиков сайта гласит: "В исполнении завораживающей Мэгги Ченг, "Ирма Веп" – это яркая и саморефлексивная сатира на процесс кинопроизводства, переполненная любовью к кинематографу". На Metacritic фильм получил 80 баллов из 100 на основе 21 рецензии, что соответствует "в основном положительным отзывам".

Ссылки в других СМИ

Леттристские кадры из фильма, а также фрагменты из оригинального фильма "Les Vampires", использованы в видеоклипе White Ring на их сингл "IxC999". Один из персонажей пятисерийного комикса "Anno Dracula – 1895: Семь дней хаоса" Кима Ньюмана и Пола МакКэффри основан на образе Ирмы Вэп.

Домашние медиа

Irma Vep был выпущен на Blu-ray и DVD издательством The Criterion Collection 27 апреля 2021 года.

Телевизионная адаптация

HBO представила ограниченный телевизионный сериал, основанный на фильме, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале 22 мая 2022 года, а выход в эфир на HBO состоялся 6 июня 2022 года. В ролях Алисия Викандер, Винсент Макайн, Адрия Архона, Байрон Бауэрс, Девон Росс, Кэрри Браунштейн, Том Стерридж и Фала Чен. Сценарий и режиссура – Оливье Ассаяс.