Введение

Австралийцы, родившиеся в Великобритании или имеющие британские корни.

Англо-кельтские австралийцы – это группа австралийцев, чьи предки полностью или частично происходят из Британских островов, преимущественно из Англии (включая Корнуолл), Ирландии, Шотландии и Уэльса, а также с острова Мэн и Нормандских островов. Хотя англо-кельтские австралийцы не являются официально признанной этнической группой в Австралийской стандартной классификации культурных и этнических групп Австралийского бюро статистики, благодаря длительному историческому доминированию и смешению австралийцев с предками из Британских островов, эта категория часто используется как неофициальный этнический идентификатор. По данным переписи населения 2021 года, доля ответов о происхождении из следующих групп в общей численности населения Австралии составила 51,7%: австралийцы английского происхождения, австралийцы ирландского происхождения, австралийцы шотландского происхождения, австралийцы валлийского происхождения, австралийцы корнуолльского происхождения, австралийцы британского происхождения (в соответствии с самоопределением), австралийцы с острова Мэн, австралийцы с Нормандских островов. В 1850 году количество уроженцев Австралии незначительно превышало число свободных поселенцев. Их доля в населении уменьшилась в период быстрого роста населения, вызванного золотыми лихорадками.

После Федерации

С начала колониальной эпохи до середины XX века подавляющее большинство поселенцев в Австралию были выходцами из Великобритании и Ирландии, при этом англичане составляли доминирующую группу, за ними следовали ирландцы и шотландцы. Среди основных этнических групп увеличение числа людей, указывающих австралийское, ирландское и немецкое происхождение, и уменьшение числа людей, указывающих английское, шотландское и валлийское происхождение, вероятно, отражает изменения в восприятии или в порядке предоставления информации. Эти изменения в порядке предоставления информации, по крайней мере частично, связаны с изменениями в формулировке вопроса переписи, в частности, с введением формата с флажками в 2001 году. На протяжении всего XX века наибольшей группой иностранных уроженцев были выходцы из Соединенного Королевства. До последнего квартала века политика отбора иммигрантов отдавала явное предпочтение Соединенному Королевству как стране-источнику, и оно оставалось крупнейшим компонентом ежегодного потока иммигрантов до 1995–96 годов, когда число иммигрантов из Новой Зеландии превысило его. Однако их доля в общей численности иммигрантов снижается. В 1901 году выходцы из Соединенного Королевства составляли 58% от общего числа населения, родившегося за рубежом, по сравнению с 27% в 1996 году. Еще более значительное снижение наблюдалось среди уроженцев Ирландии. В 1901 году 22% всех иммигрантов родились в Ирландии, в то время как в 1996 году уроженцы Ирландии составляли всего 1% иммигрантского населения. Хотя уроженцы Англии составляют самую большую часть британского иммигрантского населения, Австралия также приняла значительное число иммигрантов из Ирландии, Шотландии и Уэльса. До Первой мировой войны ирландцы были второй по численности иммигрантской группой. В 1996, 1999, 2016 и 2021 годах 1 038 165 человек указали, что родились в Соединенном Королевстве (5,2% населения Австралии), а 50 251 человек указали, что родились в Ирландии. В Мельбурне и Сиднее наблюдаются самые низкие показатели числа австралийцев англо-кельтского происхождения, особенно в определенных районах каждого города (например, в Западном Сиднее). Тасмания, возможно, имеет самую высокую долю граждан англо-кельтского происхождения в стране, возможно, до 85%. Судя по статистике этнического происхождения, Тасманию также можно считать более британской, чем Новую Зеландию (где доля англо-кельтского большинства снизилась ниже 75%).

Британское и ирландское население по переписи

В следующей таблице показано население, родившееся в Великобритании и Ирландии, для каждой национальной переписи населения Австралии в процентном соотношении к общему числу населения, родившегося за границей, в различные периоды. Население Австралии, родившееся в Великобритании и Ирландии, в % от всего числа родившихся за границей.

| Год | Англо-кельтское / % | Соединенное Королевство % от родившихся за границей | Ирландия % от родившихся за границей | Примечание(я) |
|---|---|---|---|---|
| 1881 | 689,642 | - | - | - |
| 1901 | 679,159 | 79.2495 | 07457.7184,08521.5 | - |
| 1911 | 590,722 | 78.0451,288 | 59.6 | 139,434 18.4 |
| 1933 | 712,458 | 78.9633,806 | 70.278,652 | 8.7 |
| 1976 | 1,117,599 | 1,070,233 | 47,361 | - |
| 1981 | 1,132,601 | 41.11,086,625 | 36.5 | - |
| 1986 | 1,127,196 | 34.7 | - | - |
| 1996 | 1,124,031 | 1,072,562 | 28.7 | 51,469 |
| 2001 | 1,086,496 | 1,036,261 | 25.2 | 50,235 |
| 2006 | 1,088,416 | 1,038,162 | 23.5 | 50,255 |
| 2011 | 1,168,398 | 20.81,101,082 | 20.8 | 67,318 0.0 |
| 2016 | 1,162,654 | 1,087,759 | 17.7 | 74,895 |
| 2021 | TBA | TBA | TBA | TBA |

Примечания: Начиная с 1954 года население, родившееся в «Северной Ирландии» и «Ольстере», регистрировалось отдельно от населения, родившегося в «Ирландии». Перепись 1966 года (Республика Ирландия и Ирландия (неопределенная)).

Самоидентифицированные данные переписи

В следующей таблице представлены данные о различных англо-кельтских корнях, начиная с 1986 года – первой переписи населения, включившей вопрос о происхождении. Целью этого вопроса было определение этнического состава населения в целом. Данные о происхождении, полученные в ходе переписи 1986 года, использовались крайне мало. В связи с этим, вопрос о происхождении не был включен ни в перепись 1991 года, ни в перепись 1996 года. В период с 1987 по 1999 год доля англо-кельтского населения Австралии снизилась с 75% до 70%. В 1999 году доля англо-кельтского населения Австралии составила 69,9%. Происхождение1986%2001% 2006%2011% Изменение 2006–2011 Английское6,607,22842.46,358,88033.96,283,64731.67,238,53336.1% +15.2% Ирландское902,6795.81,919,72710.21,803,7369.12,087,80010.4 +15.7% Шотландское740,5224.7540,0462.91,501,2007.61,792,6228.3 +19.4% Уэльскоенет данныхнет данных84,246нет данных113,2440.6125,5970.6 +10.9% Итого8,250,42952.98,902,89947.09,701,82748.911,244,55253.0% –55.4%

Топонимика британского происхождения

В Австралии множество мест названо в честь людей и мест в Соединенном Королевстве, что связано с многочисленными британскими поселенцами и исследователями; кроме того, некоторые места получили свои названия в честь членов британской королевской семьи.

Северная территория

Столица штата Дарвин. Шотландский военно-морской офицер назвал этот регион "Порт-Дарвин" в честь английского натуралиста Чарльза Дарвина.

Квинсленд

Квинсленд – Штат был назван в честь королевы Виктории, которая 6 июня 1859 года подписала патентные грамоты об отделении колонии от Нового Южного Уэльса. Брисбен – назван в честь шотландца Томаса Брисбена.

Южная Австралия

Столица штата Аделаида, основанная в 1836 году, названа в честь Аделаиды Саксен-Мейнингенской, супруги короля Вильгельма IV.

Тасмания

Хобарт – город, названный в честь английского политика Роберта Хобарта, 4-го графа Букингемшира, который в 1804 году, во время основания города, занимал пост британского государственного секретаря по делам войны и колоний. Лансестон был назван в честь губернатора Нового Южного Уэльса, капитана Филиппа Гидли Кинга, родившегося в Лансестоне, Корнуолл, Англия.

Виктория

Виктория, как и Квинсленд, была названа в честь королевы Виктории, которая находилась на британском троне уже 14 лет, когда колония была основана в 1851 году. Мельбурн был назван в честь Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна, первого премьер-министра королевы Виктории, и таким образом косвенно происходит от деревни Мельбурн в Дербишире, Англия.

Западная Австралия

Перт – Город получил своё название в честь города Перт, Шотландия, по инициативе сэра Джорджа Мюррея, занимавшего в то время должность британского госсекретаря по делам войны и колоний, в знак его чести.

Внешние территории

Остров Норфолк. Капитан Джеймс Кук назвал его в честь Мэри Говард, герцогини Норфолкской (ок. 1712 – 1773).