Введение

Исторические пьесы Шекспира

Исторические пьесы Шекспира

В Первом фолио пьесы Уильяма Шекспира были сгруппированы в три категории: комедии, исторические пьесы и трагедии. Исторические пьесы – вместе с пьесами современных драматургов эпохи Возрождения – помогают определить жанр исторической драмы. Шекспировские исторические пьесы – это биографии английских королей последних четырех столетий и включают отдельные пьесы «Король Иоанн», «Эдуард III» и «Генрих VIII», а также непрерывную последовательность из восьми пьес. Последние считаются написанными в два цикла. Так называемая первая тетралогия, предположительно написанная в начале 1590-х годов, охватывает сагу о Войне Алой и Белой розы и включает «Генриха VI» (части I, II и III) и «Ричарда III». Вторая тетралогия, завершенная в 1599 году и включающая «Ричарда II», «Генриха IV» (части I и II) и «Генриха V», часто называется «Генриадой» в честь ее главного героя, принца Гала, будущего Генриха V.

Классификация фолио не является бесспорной. Помимо предложений других категорий, таких как романтические пьесы и «проблемные» пьесы, многие современные исследования рассматривают исторические пьесы вместе с трагедиями, в которых действуют исторические персонажи. К ним относятся «Макбет», действие которого происходит в середине XI века во времена правления Дункана I Шотландского и Эдуарда Исповедника, и легендарный «Король Лир», а также римские пьесы «Кориолан», «Юлий Цезарь» и «Антоний и Клеопатра».

Наши источники

Источником для большинства английских исторических пьес, а также для «Макбета» и «Короля Лира», является широко известная «Хроника английской истории» Рафаэля Холиншеда. Источником для римских исторических пьес послужили «Сравнительные жизнеописания благородных греков и римлян» Плутарха, в переводе сэра Томаса Норта 1579 года. Исторические пьесы Шекспира охватывают лишь небольшую часть жизни персонажей и часто опускают важные события в драматических целях.

Политика в английских исторических пьесах

Шекспир жил во времена правления Елизаветы I, последнего монарха из династии Тюдоров, и его исторические пьесы часто рассматриваются как тюдоровская пропаганда, поскольку они демонстрируют опасности гражданской войны и восхваляют основателей династии Тюдоров. В частности, в пьесе «Ричард III» последний представитель враждующего дома Йорков изображен как злобный монстр («этот запертый паук, эта отвратительная горбатая жаба»), изображение, которое оспаривается многими современными историками, в то время как его преемник, Генрих VII, представлен в восторженных тонах. Политическая предвзятость также очевидна в пьесе «Генрих VIII», которая завершается пышным празднованием рождения Елизаветы. Однако, прославление Шекспиром тюдоровского порядка в этих пьесах менее значимо, чем его изображение впечатляющего упадка средневекового мира. Некоторые исторические пьесы Шекспира, особенно «Ричард III», указывают на то, что этот средневековый мир подошел к концу, когда в его политику проникли оппортунизм и макиавеллизм. Ностальгически воссоздавая эпоху позднего Средневековья, эти пьесы описывали политическую и социальную эволюцию, которая привела к реальным методам правления Тюдоров, поэтому английские исторические пьесы можно рассматривать как пристрастную критику собственной страны.

Мифы Ланкастеров, Йорков и Тюдоров

Шекспир использовал мифы Ланкастеров и Йорков, как он их нашел в хрониках, а также миф о Тюдорах. «Миф Ланкастеров» рассматривал свержение Ричарда II и правление Генриха IV как санкционированные провидением, а достижения Генриха V – как божественную милость. «Йоркский миф» видел в свержении Эдуардом IV неэффективного Генриха VI провиденциальное восстановление узурпированного престола законным наследникам Ричарда II. «Миф о Тюдорах», сформулированный историками и поэтами, признавал Генриха VI законным королем, осуждал братьев Йорков за убийство его и принца Эдуарда и подчеркивал роль божественного провидения в падении Йорков и в возвышении Генриха Тюдора, чье объединение домов Ланкастера и Йорка было предсказано «святым» Генрихом VI. Свержение Генрихом Тюдором Ричарда III «было оправдано принципами современной политической теории, поскольку Генрих не просто восставал против тирана, но свергал тиранического узурпатора, что допускалось в The Mirror for Magistrates». Поскольку Генрих Тюдор молился перед битвой при Босворте, чтобы стать орудием Божьего наказания, выиграл битву и приписал победу Провидению, миф о Тюдорах утверждал, что его возвышение было санкционировано божественной властью. Позднейшие хронисты, особенно Полидор Вергилий, Эдвард Холл и Рафаэль Холиншед, не стремились «оправдывать» режим Тюдоров, утверждая роль Провидения; вместо этого они подчеркивали уроки, которые можно извлечь из действия Провидения в прошлом, иногда поддерживая противоречивые взгляды на людей и события ради различных уроков, которые они предлагали, а иногда искажая свои интерпретации, чтобы провести параллель с их временем или извлечь мораль для него. Следовательно, хотя Холл в своем «Союзе двух благородных и знаменитых семей Ланкастра и Йорка» (1548) видел проклятие Божье, ниспосланное на Англию за свержение и убийство Ричарда II, и то, как Бог, наконец, смилостивился и послал мир в лице и династии Генриха Тюдора, и хотя окончательный приговор Холиншеда заключался в том, что Ричард, герцог Йоркский, и его род были божественно наказаны за нарушение клятвы позволить Генриху VI дожить до конца своего правления, хронисты, как правило, включали элементы всех трех мифов в своих описаниях периода от Ричарда II до Генриха VII. О том, как Шекспир использовал эти три мифа, см. раздел «Интерпретации».

Шекспировская история в более широком смысле

Джон Ф. Дэнби в книге «Доктрина природы» Шекспира (1949) исследует реакцию исторических пьес Шекспира (в самом широком смысле) на сложный вопрос: «Когда оправдано восстание?», и приходит к выводу, что мысль Шекспира прошла через три стадии: (1) В пьесах о Войне Алой и Белой розы, от «Генриха VI» до «Ричарда III», Шекспир показывает новое дерзкое безбожие, нападающее на благочестивую средневековую структуру, представленную Генрихом VI. Он подразумевает, что восстание против законного и благочестивого короля предосудительно, и что только чудовище, подобное Ричарду Глостерскому, могло бы на него пойти. (2) В пьесах «Король Иоанн» и цикле «Ричард II – Генрих V» Шекспир приходит к пониманию макиавеллизма своего времени, каким он его видел при Елизавете. В этих пьесах он принимает официальную тюдоровскую идеологию, согласно которой восстание, даже против несправедливого узурпатора, никогда не может быть оправдано. (3) Начиная с «Юлия Цезаря», Шекспир оправдывает тиранубийство, но для этого отходит от английской истории, маскируя ее в римской, датской, шотландской или древнебританской истории. Дэнби утверждает, что изучение Шекспиром Макиавелли является ключом к его пониманию истории. Его Ричард III, Фолконбридж в «Короле Иоанне», Хал и Фальстафф – все они макиавеллисты, характеризующиеся в разной степени откровенности стремлением к «выгоде» (т.е. преимуществу, прибыли, целесообразности). Шекспир в этот период своей карьеры делает вид, что макиавеллистский принц типа Хала достоин восхищения, а общество, которое он представляет, исторически неизбежно. Хотспур и Хэл – сонаследники, один средневековый, другой современный, разделенного Фолконбриджа. Однако Дэнби утверждает, что когда Хэл отвергает Фальстаффа, он не реформируется, как обычно считают, а просто переходит от одного социального уровня к другому, от потакания аппетитам к власти, оба из которых в равной степени являются частью коррумпированного общества того времени. Из них, по мнению Дэнби, Фальстафф предпочтительнее, поскольку он, во всех отношениях, более значительная личность. В «Юлии Цезаре» наблюдается аналогичный конфликт между соперничающими макиавеллистами: благородный Брут – жертва обмана со стороны своих макиавеллистских соратников, в то время как победоносный «порядок» Антония, как и порядок Хала, имеет негативный характер. В «Гамлете» убийство короля становится вопросом частной, а не общественной морали – на первый план выходит борьба личности с собственной совестью и подверженностью ошибкам. Гамлет, как и Эдгар в «Короле Лире» позже, должен стать «макиавеллистом добродетели». В «Макбете» интерес снова общественный, но общее зло проистекает из первоначального мятежа Макбета против собственной природы. «Корень макиавеллизма лежит в неправильном выборе. Макбет отчетливо осознает ту великую структуру Природы, которую он нарушает». По мнению Дэнби, «Король Лир» – величайшая историческая аллегория Шекспира. Старое средневековое общество с его снисходительным королем впадает в заблуждение и оказывается под угрозой нового макиавеллизма; оно возрождается и спасается благодаря видению нового порядка, воплощенного в отвергнутой дочери короля. К тому времени, когда он доходит до Эдмунда, Шекспир больше не притворяется, что макиавеллистский принц типа Хала достоин восхищения, и в «Лире» он осуждает общество, которое считается исторически неизбежным. В противовес этому он выдвигает идеал трансцендентного сообщества и напоминает аудитории об «истинных потребностях» человечества, которым постоянно наносится ущерб действиями общества, движимого выгодой. Эта «новая» идея, которую открывает Шекспир, воплощена в Корделии. Таким образом, пьеса предлагает альтернативу феодально-макиавеллистской полярности, альтернативу, предвосхищенную в речи Французского посла (I.1.245–256), в молитвах Лира и Глостера (III.4. 28–36; IV.1.61–66) и в образе Корделии. В аллегорической схеме Корделия имеет три аспекта: личность, этический принцип (любовь) и сообщество. Пока не будет достигнуто достойное общество, в качестве образца следует брать Эдгара, макиавеллиста терпения, мужества и «зрелости». После «Короля Лира» Шекспир, по-видимому, считает, что личная добродетель может быть постоянной только в приличном обществе.

Даты и темы

Хроникные пьесы — исторические пьесы, основанные на хрониках Полидора Вергилия, Эдварда Холла, Рафаэля Холиншеда и других, пользовались большой популярностью с конца 1580-х годов до ок. 1606 года. К началу 1590-х годов они были более многочисленными и более популярными, чем пьесы любого другого рода. Моралите Джона Бэйла «Кинг Джон» (англ. Kynge Johan [:King John]), написанная ок. 1547 года, иногда считается предшественницей этого жанра. Король Джон был интересен публике XVI века, поскольку он выступал против Папы; в конце XVI века о нем были написаны еще две пьесы, одна из которых — «Жизнь и смерть короля Джона» Шекспира. Патриотические настроения во время Армады способствовали популярности хроник о Столетней войне, особенно трилогии Шекспира «Генрих VI», а опасения по поводу престолонаследия в конце правления Елизаветы сделали актуальными пьесы, основанные на более ранних династических распрях, начиная с правления Ричарда II и заканчивая Войной Роз. Пьесы о свержении и убийстве королей или о гражданской вражде вызывали большой интерес в 1590-х годах, в то время как пьесы, драматизирующие якобы достоверные эпизоды из прошлого и рекламируемые как «истинная история» (хотя драматург мог знать иное), привлекали больше зрителей, чем пьесы с вымышленным сюжетом. Однако хроникные пьесы всегда находились под пристальным контролем властей елизаветинской и яковианской эпох. Драматургам запрещалось затрагивать «вопросы богословия или государства» — запрет, действовавший на протяжении всего периода, а Мастер церемоний выступал в качестве цензора. Сцена отречения от престола в «Ричарде II» (IV. i.154–318), например, почти наверняка была частью пьесы в первоначальном варианте, но была исключена из ранних кварто (1597, 1598, 1608) и, вероятно, из спектаклей по соображениям осмотрительности и не была полностью восстановлена до Первого фолио. В результате хроникные пьесы в конечном итоге поддерживали принципы «Иерархии», порядка и законной королевской власти, и поэтому ценились властями за их дидактический эффект. Некоторые предполагают, что исторические пьесы тайно субсидировались государством в пропагандистских целях. Годовой грант в тысячу фунтов стерлингов, который королева предоставляла графу Оксфордскому с 1586 года, как утверждается, «предназначался для того, чтобы помочь ему в качестве театрального предпринимателя при дворе, таким образом, чтобы не стало известно, что королева оказывает существенную поддержку актерским труппам». Оксфорд должен был поддерживать пьесы, «которые могли бы просветить английский народ в истории их страны, в благодарность за ее величие и их собственную заинтересованность в ее благополучии». Напротив, менее героический предок Оксфорда, Роберт де Вер, 9-й граф, дезертировавший в битве при Радкотском мосту, не упоминается в «Томасе Вудстоке», который рассказывает о начале правления Ричарда II, хотя он был одним из первых фаворитов короля и современником Роберта Трезилиана, злодея пьесы.

Разработка

Ранние хроникальные пьесы, такие как «Славные победы Генриха V», как и сами хроники, имели свободную структуру, были бессистемны, эпизодичны; битвы и зрелищность, духи, сны и проклятия добавляли им привлекательности. Ученый Х. Б. Чарльтон дал некоторое представление об их недостатках, говоря о «деревянном патриотизме «Славных побед», грубой и вульгарной «Жизни и смерти Джека Стро», плоскости «Беспокойного правления короля Джона» и неуклюжести и клеветнического характера «Эдуарда I». Однако под влиянием «Тамбурлейна» Марлоу, ок. 1587 г., с его возвышенной поэзией и сосредоточенностью на единой объединяющей фигуре, «Спорных» пьес Шекспира, ок. 1589–90 гг., и трагедий о мести в духе Макиавелли, хроникальные пьесы быстро стали более сложными в плане характеров, структуры и стиля. Сам Марлоу обратился к английской истории в результате успеха «Спорных» пьес Шекспира. В «Эдуарде II», ок. 1591 г., он отошел от риторики и зрелищности «Тамбурлейна» к «взаимодействию человеческих характеров», показывая, как хроникальный материал можно сжать и перекомпоновать, а намеки превратить в драматический эффект. «К тому времени» [1590-е годы] «существовала национальная историческая драма, воплощающая глубочайшие чувства, которые коллективно вдохновляли английский народ — гордость за великое прошлое, восторг от великого настоящего, уверенность в великом будущем. Такая драма могла развиваться только при определенных условиях — когда народ, национализированный, однородный, чувствующий и действующий почти единодушно, стал способен проявлять глубокий и активный интерес к своему прошлому; когда он пробудился к осознанию собственного величия; когда возникла драматическая форма, позволяющая представить исторический материал таким образом, чтобы раскрыть те аспекты, которые вдохновляли общественность. Эта однородность возникла не из-за идентичности экономических условий, политических убеждений или религиозных верований, а была продуктом общего участия, индивидуального и разнообразного, в этих больших и благородных чувствах. Эти чувства, хотя и на короткий, славный момент, были разделены католиками и пуританами, придворными и горожанами, господами и простолюдинами. И поэтому мы можем говорить о национальном единодушии мысли и действия и о национальной исторической драме». — У. Д. Бриггс, «Эдуард II» Марлоу (1914)

Затем Шекспир развил этот жанр дальше, привнеся более глубокое понимание природы политики, королевской власти, войны и общества. Он также привнес в жанр благородную поэзию и глубокое знание человеческой натуры. В частности, он проявлял больший интерес, чем Марлоу, к женщинам в истории, и изображал их с большей тонкостью. Интерпретируя события с точки зрения характеров, а не с точки зрения Провидения или Фортуны, или механических социальных сил, можно сказать, что у Шекспира была «философия истории». Благодаря своему гению в комедии он разрабатывал в комическом ключе хроникальный материал, такой как восстание Кейда и юность принца Гала; благодаря своему гению изобретения он в значительной степени создал ярких персонажей, таких как Фоконбридж (если «Беспокойное правление» принадлежит ему) и Фальстафф. Его хроникальные пьесы, взятые вместе в историческом порядке, были описаны как составляющие «великий национальный эпос». Аргументы о возможном авторстве Шекспира или частичном авторстве «Эдуарда III» и «Томаса Вудстока»

Неопределенность в отношении дат создания и авторства ранних хроникальных пьес затрудняет определение влияния или признание заслуг в создании жанра. Некоторые критики считают, что Шекспир имеет право претендовать на роль новатора. В 1944 году Э. М. В. Тиллиард утверждал, что «Славные победы Генриха V», ок. 1586–87 гг., могли быть работой Шекспира-ученика, утверждение, развитое Сеймуром Питчером в 1961 году. Питчер утверждал, что аннотации к экземпляру «Союза двух благородных и знаменитых семей Ланкастера и Йорка» Эдварда Холла, обнаруженному в 1940 году (том сейчас находится в Британской библиотеке), вероятно, были написаны Шекспиром, и что они очень близки к отрывкам из пьесы. Кроме того, У. Дж. Кортхоуп (1905), Э. Б. Эверитт (1965) и Эрик Самс (1995) утверждали, что «Беспокойное правление короля Джона», ок. 1588–89 гг., было ранней версией пьесы Шекспира, позже переписанной как «Жизнь и смерть короля Джона» (Второй кварто, 1611, приписывал «Беспокойное правление» «У. Ш.»). Самс назвал «Беспокойное правление» «первой современной исторической пьесой». Эверитт и Самс также считали, что две ранние хроники, основанные на Холиншеде и драматизирующие английскую историю XI века, «Эдмунд Айронсайд, или Война сделала всех друзей», написанная ок. 1588–89 гг., и ее утерянное продолжение «Хардиканут», исполненное в 1590-е годы, принадлежат Шекспиру. Другим претендентом на звание первой английской хроникальной пьесы является «Истинная трагедия Ричарда III» неизвестного авторства того же периода. На практике, однако, драматурги были и «влиятельными», и подвергались влиянию: две «Спорные» пьесы Шекспира (1589–90), находящиеся под влиянием «Тамбурлейна» Марлоу (1587), в свою очередь, повлияли на «Эдуарда II» Марлоу, который сам повлиял на «Ричарда II» Шекспира. Среди более поздних хроникальных пьес Т. С. Элиот считал «Хроническую историю Перкина Уорбека» Форда «несомненно [его] величайшим достижением» и «одной из лучших исторических пьес вне произведений Шекспира во всей елизаветинской и яковианской драматургии». Хроникальные пьесы, основанные на истории других стран, также были написаны в этот период, среди них «Парижская резня» Марлоу, «Чарльз, герцог Бирон» Чепмена, утерянная «Гиза» Вебстера и «Макбет» Шекспира. В некоторых хроникальных пьесах, как показывают различные современные титульные страницы, жанры «хроникальной истории» и «трагедии» перекрываются.