Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
11-й премьер-министр Великобритании в период с 1768 по 1770 год. Август Генри Фицрой, 3-й герцог Графтонский (28 сентября 1735 – 14 марта 1811), носил титул графа Юстонского с 1747 по 1757 год, был британским политиком-вигом эпохи Георга. Он один из немногих герцогов, занимавших пост премьер-министра. Он стал премьер-министром в 1768 году в возрасте 33 лет, возглавив сторонников Уильяма Питта, и был самым молодым человеком, занимавшим этот пост, до назначения Уильяма Питта-младшего спустя 15 лет. Однако ему не удалось продемонстрировать способность противостоять растущим вызовам британскому глобальному доминированию после победы страны в Семилетней войне. Он подвергся резкой критике за то, что допустил аннексию Корсики Францией, и ушел в отставку в 1770 году, передав власть лорду Норту.
11th Prime Minister of Great Britain from 1768 to 1770
Augustus Henry FitzRoy, 3rd Duke of Grafton, (28 September 173514 March 1811), styled Earl of Euston between 1747 and 1757, was a British Whig statesman of the Georgian era. He is one of a handful of dukes who have served as prime minister. He became prime minister in 1768 at the age of 33, leading the supporters of William Pitt, and was the youngest person to hold the office until the appointment of William Pitt the Younger 15 years later. However, he struggled to demonstrate an ability to counter increasing challenges to Britain's global dominance following the nation's victory in the Seven Years' War. He was widely attacked for allowing France to annex Corsica, and stepped down in 1770, handing over power to Lord North.
Происхождение и образование
Он был сыном лорда Августа Фицроя, капитана Королевского флота, и Элизабет Косби, дочери полковника Уильяма Косби, служившего колониальным губернатором Нью-Йорка. Его отец был третьим сыном 2-го герцога Графтона и леди Генриетты Сомерсет, что делало Фицроя правнуком 1-го герцога Графтона и маркиза Ворчестера. Он являлся потомком в четвертом поколении от короля Карла II и 1-й герцогини Кливлендской; фамилия Фицрой восходит к этому внебрачному происхождению. Его младший брат стал 1-м бароном Саутгемптоном. После смерти дяди в 1747 году он носил титул графа Эустона как наследник своего деда. Лорд Эустон учился в школе Ньюкома в Хакни и в Вестминстерской школе, совершил Гранд-тур и получил степень в Питерхаусе Кембриджского университета.
He was a son of Lord Augustus FitzRoy, a captain in the Royal Navy, and Elizabeth Cosby, the daughter of Colonel William Cosby, who served as a colonial Governor of New York. His father was the third son of the 2nd Duke of Grafton and Lady Henrietta Somerset, which made FitzRoy a great grandson of both the 1st Duke of Grafton and the Marquess of Worcester. He was notably a fourth generation descendant of King Charles II and the 1st Duchess of Cleveland; the surname FitzRoy stems from this illegitimacy. His younger brother was the 1st Baron Southampton. Since the death of his uncle in 1747, he was styled Earl of Euston as his grandfather's heir apparent. Lord Euston was educated at Newcome's School in Hackney and at Westminster School, made the Grand Tour, and obtained a degree at Peterhouse, University of Cambridge.
Политическая карьера
В 1756 году он вступил в парламент в качестве депутата от Боробриджа, карманного округа; несколько месяцев спустя он перешел в избирательный округ Бьюри-Сент-Эдмундс, который контролировался его семьей. Однако, через год его дед скончался, и он унаследовал титул 3-го герцога Графтона, что обеспечило ему место в Палате лордов. Он впервые проявил себя в политике как противник лорда Бьюта, фаворита короля Георга III. Графтон объединился с герцогом Ньюкаслом против лорда Бьюта, чей срок пребывания в должности премьер-министра оказался недолгим, главным образом из-за того, что условия мира, согласованные им по Парижскому договору, считались недостаточной компенсацией за вклад Великобритании в Семилетнюю войну. В 1765 году Графтон был назначен членом Тайного совета; затем, после переговоров с Уильямом Питтом Старшим, он получил пост Северного секретаря в первом правительстве лорда Рокингема. Однако в следующем году он вышел в отставку, и Питт (к тому времени лорд Чатэм) сформировал кабинет, в котором Графтон занял должность первого лорда казначейства, но не стал премьер-министром. 20 сентября 1769 года он был удостоен звания рыцаря Ордена Подвязки.
In 1756, he entered Parliament as MP for Boroughbridge, a pocket borough; several months later, he switched constituencies to Bury St Edmunds, which was controlled by his family. However, a year later, his grandfather died, and he succeeded as the 3rd Duke of Grafton, which elevated him to the House of Lords. He first became known in politics as an opponent of Lord Bute, a favourite of King George III. Grafton aligned himself with the Duke of Newcastle against Lord Bute, whose term as prime minister was short lived largely because it was felt that the peace terms to which he had agreed at the Treaty of Paris were not a sufficient return for Britain's performance in the Seven Years' War. In 1765, Grafton was appointed a Privy Counsellor; then, following discussions with William Pitt the Elder, he was appointed Northern Secretary in Lord Rockingham's first government. However, he retired the following year, and Pitt (by then Lord Chatham) formed a ministry in which Grafton was First Lord of the Treasury but not the prime minister. On September 20, 1769, he was appointed a Knight of the Order of the Garter.
Премьер-министр
Болезнь Чатема в конце 1767 года привела к тому, что Графтон фактически стал главой правительства (ему приписывают вступление в должность премьер-министра в 1768 году), но политические разногласия, последствия Корсиканского кризиса и нападки "Юниуса" привели к его отставке в январе 1770 года. Также в 1768 году Графтон стал канцлером Кембриджского университета. Он занял пост лорда-приви-села в министерстве лорда Норта (1771), но подал в отставку в 1775 году, поддерживая политику умиротворения американских колонистов. Во втором министерстве Рокингема в 1782 году он вновь стал лордом-приви-селом и оставался на этом посту в следующем министерстве Шелберна до марта 1783 года.
Chatham's illness, at the end of 1767, resulted in Grafton becoming the government's effective leader (he is credited with entering the office of prime minister in 1768), but political differences, the impact of the Corsican Crisis and the attacks of "Junius" led to his resignation in January 1770. Also, in 1768, Grafton became Chancellor of Cambridge University. He became Lord Privy Seal in Lord North's ministry (1771) but resigned in 1775, being in favour of conciliatory action towards the American colonists. In the second Rockingham ministry of 1782, he was again Lord Privy Seal and continued in the post in the following Shelburne ministry until March 1783.
Религиозные интересы
В более поздние годы он стал видным унитарианцем, одним из первых членов основанной в 1774 году капеллы на Эссекской улице под руководством преподобного Теофилуса Линдси. Графтон поддерживал связи с рядом либеральных англиканских богословов во время учебы в Кембридже и посвятил много времени богословским исследованиям и писательской деятельности после отставки с поста премьер-министра. В 1773 году в Палате лордов он поддержал законопроект об освобождении англиканского духовенства от обязательного подписывания всех тридцати девяти статей. Он стал сторонником нравственного реформирования высших слоев общества и преобразований в церкви. Он является автором следующих работ:
In later years, he was a prominent Unitarian, being one of the early members of the inaugural Essex Street Chapel under Rev. Theophilus Lindsey when it was founded in 1774. Grafton had associated with a number of liberal Anglican theologians when at Cambridge, and devoted much time to theological study and writing after leaving office as prime minister. In 1773, in the House of Lords, he supported a bill to release Anglican clergy from subscribing to all the Thirty nine Articles. He became a supporter of moral reform among the wealthy and of changes to the church. He was the author of:
"Наставления, представленные на серьезное рассмотрение духовенства, знати и землевладельцев", от лица мирянина (1789). "Серьезные размышления рационального христианина" (1788–1797). Он был спонсором работы Ричарда Уотсона "Рассмотрение целесообразности пересмотра литургии и статей Церкви Англии" (опубликованной в 1790 году) и финансировал печать 700 экземпляров издания Греческого Нового Завета Грисбаха в 1796 году.
Hints Submitted to the Serious Attention of the Clergy, Nobility and Gentry, by a Layman (1789). Serious Reflections of a Rational Christian from 1788–1797. He was a sponsor of Richard Watson's Consideration of the Expediency of Revising the Liturgy and Articles of the Church of England (published in 1790), and he funded the printing of 700 copies of Griesbach's edition of the Greek New Testament in 1796.
Конные гонки
Герцог также увлекался конными скачками. Его жокейские цвета были небесно-голубыми, с черной шапкой.
The Duke also had horse racing interests. His racing colours were sky blue, with a black cap.
Наследие
Графтонский округ в штате Нью-Гэмпшир (США) назван в его честь, как и город Графтон в Новом Южном Уэльсе (Австралия), город Графтон в штате Нью-Йорк, неинкорпорированный населённый пункт Графтон в штате Вирджиния и, возможно, поселок (с 1856 года – город) Графтон в штате Западная Вирджиния. Торговый центр Grafton Centre в Кембридже также назван в его честь и расположен на улице Фитцрой. Мыс Графтон в северной части Квинсленда был назван в его честь лейтенантом Джеймсом Куком во время его первого исследовательского плавания. Графтон занимал пост премьер-министра дольше, чем любой другой премьер-министр в британской истории, в общей сложности .
Grafton County, New Hampshire, in the United States, is named in his honour, as is the city of Grafton, New South Wales, Australia, the town of Grafton, New York, the unincorporated community of Grafton, Virginia, and possibly the township (since 1856 a city) of Grafton, West Virginia. The Grafton Centre Shopping Mall in Cambridge is also named after him and indeed lies on Fitzroy Street. Cape Grafton in Far North Queensland was named after him by Lieutenant James Cook during his first voyage of discovery. Grafton had the longest post premiership of any prime minister in British history, totalling .