Томас Тайн, 1-й маркиз Бат: Жизнь и политическая карьера
Thomas Thynne, 1st Marquess of Bath
Томас Тайн, 1-й маркиз Бэт: биография английского политика XVIII века, занимавшего ключевые посты при Георге III. Роль в Фоклэндском кризисе 1770 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дворянин XVIII века Томас Тинн, 1-й маркиз Бат, член Ордена Подвязки, член Тайного совета (13 сентября 1734 – 19 ноября 1796) из Лонглита в Уилтшире, был британским политиком, занимавшим различные должности при короле Георге III. Он был Южным секретарем, Северным секретарем и Лордом-лейтенантом Ирландии. С 1751 по 1789 год он носил титул 3-го виконта Веймута. Наиболее известен, вероятно, своей ролью в Фолклендском кризисе 1770 года.
18th century English noble
Thomas Thynne, 1st Marquess of Bath, KG, PC (13 September 173419 November 1796), of Longleat in Wiltshire, was a British politician who held office under King George III. He served as Southern Secretary, Northern Secretary and Lord Lieutenant of Ireland. Between 1751 and 1789, he was known as the 3rd Viscount Weymouth. He is possibly best known for his role in the Falklands Crisis of 1770.
Ранние годы
Родился 13 сентября 1734 года, как старший сын и наследник Томаса Тинна, 2-го виконта Веймута (1710–1751), от его жены Луизы Карререт (ок. 1712–1736), дочери Джона Карререта, 2-го графа Гранвилла и 2-го барона Карререта (1690–1763). По линии отца она была прапраправнучкой Джона Гранвилла, 1-го графа Бата (1628–1701), а двоюродным братом её отца был Уильям Гранвилл, 3-й граф Бата (1692–1711), со смертью которого графский титул Бата прекратился.
He was born on 13 September 1734, the eldest son and heir of Thomas Thynne, 2nd Viscount Weymouth (1710–1751) by his wife Louisa Carteret (c. 1712–1736), a daughter of John Carteret, 2nd Earl Granville, 2nd Baron Carteret (1690–1763). On her father's side, she was a great granddaughter of John Granville, 1st Earl of Bath (1628–1701), and her father's first cousin was William Granville, 3rd Earl of Bath (1692–1711), on whose death the Earldom of Bath became extinct.
Родословная
Семья Тинн происходит от сэра Джона Тинна (ок. 1515–1580), строителя поместья Лонглит – семейной резиденции в Уилтшире, который приобрел обширные владения после роспуска монастырей. Сэр Джон был обязан своим богатством и положением милостью своего покровителя, лорда-протектора Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета. Он служил казначеем в доме будущей королевы Англии Елизаветы I. Другим известным предком был Томас Тинн (1648–1682), прозванный из-за своего богатства «Том из десяти тысяч» и воспетый Драйденом как Иссахар в поэме «Авессалом и Ахитофел», который был убит в Лондоне в феврале 1682 года.
The Thynnes are descended from Sir John Thynne (c. 1515–1580), the builder of Longleat House, the family seat in Wiltshire, who acquired vast estates after the Dissolution of the Monasteries. Sir John owed his wealth and position to the favour of his master, the Lord Protector Edward Seymour, 1st Duke of Somerset. He was comptroller of the household of the future Queen Elizabeth I of England. Another famous ancestor was Thomas Thynne (1648–1682), called on account of his wealth "Tom of Ten Thousand" and celebrated by Dryden as Issachar in Absalom and Achitophel, who was murdered in London in February 1682.
Карьера
Он сменил своего отца на посту 3-го виконта Веймута в январе 1751 года и непродолжительное время в 1765 году служил лордом-лейтенантом Ирландии, хотя он никогда не посещал эту страну. Приобретя известность в британской политике, он был назначен государственным секретарем Северного департамента в январе 1768 года и проявил большую энергию при подавлении беспорядков, вызванных Джоном Уилксом и выборами в Миддлсексе в 1768 году. После этого Уилкс подверг его нападкам и клевете, что впоследствии привело к исключению Уилкса из Палаты общин.
He succeeded his father as 3rd Viscount Weymouth in January 1751 and served as Lord Lieutenant of Ireland for a short time during 1765, although he never visited that country. Having become prominent in British politics, he was appointed Secretary of State for the Northern Department in January 1768 and acted with great promptitude during the unrest caused by John Wilkes and the Middlesex election of 1768. He was then attacked and libeled by Wilkes, who was consequently expelled from the House of Commons.
Фолклендский кризис
До конца 1768 года он был переведен из Северного департамента на должность государственного секретаря Южного департамента, но в декабре 1770 года ушел в отставку в разгар "Фолклендского кризиса" – спора с Испанией из-за владения Фолклендскими (Мальвинскими) островами.
Before the close of 1768, he was transferred from the Northern Department to become Secretary of State for the Southern Department, but he resigned in December 1770 in the midst of the "Falklands Crisis", a dispute with Spain over the possession of the Falkland Islands.
Американская война за независимость
В ноябре 1775 года Уэймут вернулся на свою прежнюю должность государственного секретаря Южного департамента, дополнительно исполняя обязанности, связанные с Северным департаментом, в течение нескольких месяцев 1779 года, но осенью того же года он подал в отставку с обеих должностей. Этот период пришелся на время американской войны за независимость.
In November 1775, Weymouth returned to his former office of Secretary of State for the Southern Department, undertaking in addition the duties attached to the northern department for a few months in 1779, but he resigned both positions in the autumn of that year. This period covered the American War of Independence.
Поздние годы
Он был главным управляющим (High Steward) королевского города Саттон-Колдфилд с 1781 года до своей смерти в ноябре 1796 года, получив титул маркиза Бат в 1789 году. Титул графа Бат, которым владел его предок Гранвилл, в тот момент был недоступен, поскольку он был вновь пожалован члену семьи Пултени.
He was High Steward of the Royal Town of Sutton Coldfield from 1781 until his death in November 1796, having been created Marquess of Bath in 1789. The title of Earl of Bath that had been held by his Granville ancestor was then unavailable, as it had been recreated for a member of the Pulteney family.
Наследие
Улица Веймут в Мэрилебоне названа в его честь. Земля, на которой позднее была построена эта улица, когда-то принадлежала семье его жены.
Weymouth Street in Marylebone is named after him. His wife's family once owned the land on which the street was later built.