Изучающая Библия: история, виды и современные издания.

Введение

Исследовательская Библия – это издание Библии, подготовленное для углубленного изучения. Она содержит научные материалы, призванные помочь читателю лучше понять текст и его контекст.

История

Возможно, первым изданием Библии на английском языке, которое можно было назвать «изучающей Библией», была Женевская Библия, изданная сэром Роулендом Хиллом в 1560 году; она содержала обширные перекрестные ссылки, конспекты и доктринальные положения. Текст Женевской Библии обычно не печатался без комментариев, хотя Кембриджское издание выходило без комментариев. Англиканская церковь оспаривала некоторые утверждения, содержащиеся в примечаниях к Женевской Библии. Это привело к созданию Библии короля Иакова, которая обычно печаталась с гораздо менее обширным аппаратом или вовсе без него. Несколько комментаторов снабдили Библию короля Иакова своими собственными толкованиями, но, в отличие от Женевской Библии, эти комментарии не так тщательно интегрированы в текст. Еще одной исторически значимой изучающей Библией была Библия Скофилда со ссылками, впервые изданная Сайрусом Скофилдом в 1909 году. Эта Библия стала широко популярной в Соединенных Штатах, где среди фундаменталистских христиан распространилась система толкования, известная как диспенсационализм. В 1985 году была издана новая версия – Recovery Version. Она придерживается аналогичного толкования, и эта изучающая Библия содержит очень большое количество перекрестных ссылок, а также пояснительных и интерпретационных сносок. Почти все католические Библии содержат пояснительные и интерпретационные сноски. Например, «Иерусалимская Библия» – широко известная изучающая Библия, созданная французскими монахами в Иерусалиме под эгидой Католической церкви. Оригинальное французское издание 1961 года стало основой для версий этой изучающей Библии на нескольких других языках, включая английский, пересмотренный как «Новая Иерусалимская Библия»; некоторые издания имеют более обширные примечания, чем другие. Logos International опубликовала Международную изучающую Библию Logos в 1972 году. Основанная на Американской стандартной Библии 1901 года, она, по сути, является обновленной версией Библии с перекрестными ссылками, изданной до 1929 года и отредактированной Гарольдом Э. Монсером. Она включает в себя необычно большое количество перекрестных ссылок, текстовых статей и анализ вариантов чтения. Zondervan утверждает, что тираж ее NIV Study Bible составляет шесть миллионов экземпляров и что это самая продаваемая в мире изучающая Библия. ESV Study Bible – недавнее дополнение, которое хорошо продавалось на этапе предварительного выпуска осенью 2008 года. В последнее время появились изучающие Библии, ориентированные на конкретные аспекты библейского послания, такие как The Green Bible, английская версия New Revised Standard Version Bible (первоначально опубликованная Harper Bibles 7 октября 2008 года), которая фокусируется на экологических проблемах и учениях.

Perhaps the first edition of an English language Bible that qualified as a "study Bible" was the Geneva Bible published by Sir Rowland Hill in 1560; it contained extensive cross references, synopses, and doctrinal points. The text of the Geneva Bible was usually not printed without the commentary, though the Cambridge edition was printed without commentary. The Church of England disputed some of the statements made in the Geneva Bible annotations. This led to the creation of the King James Bible, which was typically printed with a much less extensive apparatus or none at all. Several commentators have supplied annotated King James Bibles containing their own points of view, but unlike the Geneva Bible, these commentaries are not as thoroughly integrated into the text. Another historically significant study Bible was the Scofield Reference Bible, first printed by Cyrus Scofield in 1909. This study Bible became widely popular in the United States, where it spread the interpretation system known as dispensationalism among fundamentalist Christians. A new version, the Recovery Version, was published in 1985. It holds a similar interpretation, and this study Bible has a very large number of cross references and explanatory and interpretative footnotes. Nearly all Catholic Bibles have explanatory and interpretative footnotes. For example, the Jerusalem Bible is a widely respected study Bible originally made by French monks in Jerusalem, under the auspices of the Catholic Church. The original French edition of 1961 became the basis of versions of this study Bible in several other languages, including English, revised as the New Jerusalem Bible; some versions have more extensive notes than others. Logos International published the Logos International Study Bible in 1972. Based on the 1901 American Standard Bible, it is essentially an updated version of The Cross Reference Bible, published before 1929 and edited by Harold E. Monser. It includes an unusually large number of cross references, in text articles, and treatment of variant readings. Zondervan claims that its NIV Study Bible has six million in distribution and that it is the world's best selling study Bible. The ESV Study Bible is a recent addition which sold well in its pre release phase, in the fall of 2008. In recent times, study Bibles focusing on specific aspects of the Biblical message, have appeared, such as The Green Bible, an English version of the New Revised Standard Version Bible (originally published by Harper Bibles on October 7, 2008), which focuses on environmental issues and teachings.

Программное обеспечение для изучения Библии

Также доступны программы для изучения Библии, которые могут помочь читателям в ее изучении. Обычно такие программы включают несколько переводов Библии, комментарии, библейские словари, карты и другие материалы. Они также оснащены поисковыми системами, позволяющими пользователям находить библейские отрывки по ключевым словам и по темам.