Дневник Рима: Хроники Стефано Инфессуры и политическая жизнь XV века.
Stefano Infessura
Stefano Infessura: дневник Рима XV века, секретарь Сената, хроники эпохи папства Павла II, Сикста IV и Александра VI. Источник городских слухов и сплетен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стефано Инфессура (ок. 1435 – ок. 1500) – итальянский гуманистический историк и юрист. Он известен благодаря своему муниципалистскому «Дневнику города Рима» – партизанской хронике событий в Риме, изложенной с точки зрения семьи Колонна. Благодаря долгой службе секретарем римского Сената, он имел возможность узнавать обо всем, что обсуждалось в осведомленных римских кругах. Анекдоты, которые приводит Инфессура, могут быть окрашены его собственной предвзятостью, но его дневник точно фиксирует новости, циркулировавшие в городе, независимо от их правдивости; «он включал каждый фрагмент самых абсурдных и злонамеренных слухов, бытовавших в римском обществе, и поэтому не считается надежным летописцем» (New Catholic Dictionary). Дневник Инфессуры, написанный частично на латыни и частично на древнеримском романском наречии, *Diarium urbis Romae* (*Diario della Città di Roma*), представляет особую ценность как источник информации о понтификатах Павла II (1464–1471), Сикста IV (1471–1484), Иннокентия VIII (1484–1492) и начале понтификата Александра VI. Инфессура получил степень доктора права и работал судьей, прежде чем поступить в Римский университет в качестве профессора римского права. Согласно «Католической энциклопедии», «при Сиксте IV его должность пострадала от финансовых мер этого папы, который часто удерживал доходы Римского университета, использовал их в других целях и сокращал зарплаты профессоров». Этого, возможно, недостаточно, чтобы объяснить глубокую оппозицию Инфессуры политике Сикста и анекдоты, которые, несомненно, были бы скандальными, если бы они оказались ложными. Инфессура оказался вовлечен в заговор Стефано Поркари против Николая V (1453), целью которого было свержение светской власти пап в Риме и Папской области и возрождение римской республики древности. Среди язычников-гуманистов Римской академии под руководством Помпонио Лето Инфессура, безусловно, принадлежал к антипапской фракции. Папа и другие католические авторы стремятся дискредитировать рассказ о смертном одре Иннокентия VIII. Когда папа впал в кому, «была рассказана ужасающая история о том, что по предложению еврейского врача кровь трех мальчиков была перелита в рот умирающего понтифика (в то время не существовало представлений о кровообращении и методах внутривенного доступа). Им было по десять лет, и каждому было обещано по дукату. Все трое умерли». Историки медицины отмечают это событие как первую зафиксированную попытку переливания крови.
Stefano Infessura (c. 1435 – c. 1500) was an Italian humanist historian and lawyer. He is remembered through his municipalist Diary of the City of Rome, a partisan chronicle of events at Rome by the Colonna family's point of view. He was in a position to hear everything that circulated in informed Roman circles, for he was the longtime secretary of the Roman Senate. Anecdotes that Infessura relates may be colored by his own partisan nature, but his diary faithfully records news that was making the rounds in the city, whether true or not; "he inserted every fragment of the most preposterous and malevolent gossip current in Roman society, and is therefore not considered a reliable chronicler" (New Catholic Dictionary). Infessura's diary, partly in Latin and partly in ancient Romanesco, the Diarium urbis Romae (Diario della Città di Roma) is of special firsthand value for the pontificates of Paul II (1464 1471), Sixtus IV (1471 1484), Innocent VIII (1484 1492), and the beginning of Alexander VI's pontificate. Infessura took a degree of Doctor of Laws and served as a judge, before he came to the University of Rome as professor of Roman law. According to the Catholic Encyclopedia, "Under Sixtus IV, his office was affected by the financial measures of that pope, who frequently withheld the income of the Roman University, applied it to other uses, and reduced the salaries of the professors". That may not provide adequate motivation for Infessura's deep opposition to Sixtus' policies, and for anecdotes that would be certainly scurrilous if they are untrue. Infessura became entangled in the conspiracy of Stefano Porcari against Nicholas V (1453), which aimed at overturning the papal secular powers in Rome and the Papal States and reviving the Roman republic of antiquity. Among the paganizing Humanists of the Roman Academy under Pomponio Leto, Infessura certainly belonged to the antipapal faction. Papst and other Catholic authors take pains to discredit the story of Innocent VIII's deathbed. As the Pope sank into a coma, "the harrowing story was told that, at the suggestion of a Jewish physician, the blood of three boys was infused into the dying pontiff’s mouth (the concept of circulation and methods for intravenous access did not exist at that time). They were ten years old, and had been promised a ducat each. All three died." Historians of medicine note this event as the first recorded historical attempt at a blood transfusion.