Педро Гонсалес де Мендоса: Кардинал и государственный деятель Испании
Pedro González de Mendoza
Педро Гонсалес де Мендоса (1428-1495) – испанский кардинал, государственный деятель и юрист. Ключевая фигура при дворе Энрике IV и Изабеллы Кастильской.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Педро Гонсалес де Мендоса (3 мая 1428 – 11 января 1495) – испанский кардинал, государственный деятель и юрист. Он служил в совете короля Энрике IV Кастильского и в 1467 году сражался на его стороне во Второй битве при Ольмедо. В 1468 году он был назначен епископом Сигуэнсы, а в 1473 году стал кардиналом и архиепископом Севильи, а также канцлером Кастилии. В последовавшем споре о престолонаследии Мендоса поддержал право Изабеллы на наследование после своего брата Энрике IV и участвовал в битве при Торо, где войска Фердинанда и Изабеллы разгромили сторонников Хуаны Бельтранехи. Изабелла подтвердила Мендосу в должности канцлера Кастилии, а в 1482 году он стал кардиналом-архиепископом Толедским и приматом Испании. Он председательствовал в королевском совете на протяжении 20 лет, и его влияние было настолько велико, что во время правления Изабеллы и Фердинанда его называли «Третьим королем».
Spanish cardinal and statesman (1428 1495)
Pedro González de Mendoza (3 May 1428 – 11 January 1495) was a Spanish cardinal, statesman and lawyer. He served on the council of King Enrique IV of Castile and in 1467 fought for him at the Second Battle of Olmedo. In 1468 he was named bishop of Sigüenza and in 1473 he became cardinal and archbishop of Seville and appointed chancellor of Castile. In the subsequent succession dispute, Mendoza supported Isabel's right to succeed her brother, Enrique IV, and participated in the battle of Toro, where the forces of Ferdinand and Isabella defeated the supporters of Juana la Beltraneja. Mendoza's Castilian chancellorship was reconfirmed by Isabel, and in 1482 he became cardinal archbishop of Toledo and primate of Spain. He presided over the royal council for 20 years and his influence was such that he was called "the Third King" during the reign of Isabel and Ferdinand.
Биография
Педро Гонсалес де Мендоса родился 3 мая 1428 года в Гвадалахаре в Новой Кастилии. Он был пятым сыном Иниго Лопеса де Мендосы и Каталины Суарес де Фигероа. Семья Мендоса была самой могущественной дворянской семьей в Испании того времени. Гонсалес де Мендоса оставался в Гвадалахаре до 1442 года, когда был отправлен в Толедо для продолжения образования под покровительством архиепископа Гутьера Альвареса де Толедо. В Толедо он изучал риторику, историю и латынь. Еще будучи подростком, он получил несколько церковных бенефиций, включая приход Санта-Мария в городе Хита и архидиаконство Гвадалахары. После смерти архиепископа в 1446 году он переехал в Саламанский университет, где изучал гражданское и каноническое право и получил докторские степени по обоим направлениям к 1452 году. В 1452 году он поступил ко двору Хуана II Кастильского в качестве члена Королевской капеллы. Благодаря влиятельной семье и статусу капеллана короля, Мендоса вскоре был назначен в свою первую епископию: в 1453 году Хуан II избрал его епископом Калаорры. Папа позже подтвердил его избрание, а в 1454 году Альфонсо Каррильо де Акунья, архиепископ Толедо, посвятил Мендосу в сан. Будучи епископом Калаорры, он также являлся сеньором, то есть гражданским и военным правителем города и его зависимой территории. В своей светской роли он возглавлял ополчение Калаорры в гражданских войнах во время правления Генриха IV. Он сражался за короля во второй битве при Ольмедо 20 августа 1467 года и был ранен в руку. В эти годы он привязался к Менсии де Лемос, португальской фрейлине королевы-консорта. У них было два сына: Родриго Диас де Вивар Мендоса, который однажды был выбран мужем Лукреции Борджиа, и Диего Хуртадо де Мендоса, первый граф Мелито, ставший дедом принцессы Эболи при Филиппе II Испанском (см. Антонио Перес). От Инес де Товар, дамы из семьи из Вальядолида, у него был третий сын (Хуан Хуртадо де Мендоса и Товар), который впоследствии эмигрировал во Францию. В 1468 году Педро стал епископом Сигуэнсы. В 1473 году он был возведен в кардинальский сан, повышен до архиепископии Севильи и назначен канцлером Кастилии. В последние годы правления короля Генриха IV он поддерживал принцессу Изабеллу, впоследствии королеву, в то время как его старший брат Диего Хуртадо де Мендоса, второй маркиз Сантильяна, оставался верным королю Генриху IV Кастильскому до своей смерти в декабре 1474 года. Педро, младший брат, сражался за нее в битве при Торо 1 марта 1476 года, когда король Генрих IV уже умер. Он сыграл заметную роль в возведении ее на престол и неустанно служил ей в ее усилиях по подавлению непокорных дворян Кастилии. В 1482 году он стал архиепископом Толедо. Когда его старший брат и глава всей семьи, Диего, принес присягу верности принцессе Изабелле после смерти Генриха в декабре 1474 года, он был должным образом вознагражден королевой Изабеллой I Кастильской, которая 22 июля 1475 года присвоила Диего титул герцога Инфантадо. Титул гранда Испании был пожалован ему в 1519 году королем Испании Карлом I. Во время завоевания Гранады Педро внес значительный вклад в содержание армии. 2 января 1492 года он занял город от имени католических монархов. Хотя его жизнь была светской, и хотя он был скорее воином и государственным деятелем, чем священником, "Великий кардинал", как его обычно называли, не пренебрегал своими обязанностями епископа. Он использовал свое влияние на королеву и в Риме, чтобы урегулировать споры между испанскими монархами и папством. Он также был сторонником Христофора Колумба. Несмотря на то, что он содержал роскошный дом в качестве архиепископа Толедо и щедро обеспечивал своих детей, он посвятил часть своих доходов благотворительности, а часть пожертвовал на колледж Санта-Крус в Саламанском университете. Здоровье его ухудшилось в конце 1493 года. Королева Изабелла навестила его и ухаживала за ним на смертном одре в Гвадалахаре. Говорят, что он рекомендовал ей выбрать своим преемником францисканца Хименеса де Сиснероса, человека, который не имел с ним ничего общего, кроме политического таланта и преданности власти короны.
Pedro González de Mendoza was born on 3 May 1428 at Guadalajara in New Castile. He was the fifth son of Íñigo López de Mendoza and Catalina Suarez de Figueroa. The Mendoza family was the most powerful noble family in Spain at the time. González de Mendoza remained in Guadalajara until 1442 when he was sent to Toledo to continue his education under the auspices of Archbishop Gutierre Álvarez de Toledo. In Toledo he studied rhetoric, history and Latin. While still a teenager he was granted several ecclesiastical benefits, including the parish of Santa María in the town of Hita and the archdeacon of Guadalajara. When the archbishop died in 1446, he moved to the University of Salamanca, where he studied civil and canon law and earned doctorates in both by 1452. In 1452 he joined the court of Juan II of Castile as a member of the Royal Chapel. As a result of his influential family and status as chaplain to the king, Mendoza was soon appointed to his first bishopric: in 1453 he was selected by Juan II to become Bishop of Calahorra. The pope later confirmed his election and Mendoza was consecrated in 1454 by Alfonso Carrillo de Acuña, the Archbishop of Toledo. As bishop of Calahorra he was also señor, or civil and military ruler, of the town and its dependent district. In his secular capacity he led the levies of Calahorra in the civil wars of the reign of Henry IV. He fought for the king at the second battle of Olmedo on 20 August 1467 and was wounded in the arm. During these years he became attached to Mencia de Lemos, a Portuguese lady in waiting of the Consort queen. They had two sons, Rodrigo Diaz de Vivar Mendoza, who was once selected to be the husband of Lucrezia Borgia, and Diego Hurtado de Mendoza, 1st Count of Melito who became the grandfather of the princess of Eboli of the reign of Philip II of Spain (see Antonio Perez). By Inés de Tovar, a lady of a Valladolid family, he had a third son (Juan Hurtado de Mendoza y Tovar) who afterwards emigrated to France. In 1468 Pedro became Bishop of Sigüenza. In 1473 he was created cardinal, was promoted to the Archdiocese of Seville and named chancellor of Castile. During the last years of the reign of King Henry IV. he was the partisan of the Princess Isabella, afterwards queen, while his eldest brother Diego Hurtado de Mendoza, 2nd marquis of Santillana, remained however faithful to king Henry IV of Castile, till his death in December 1474. Pedro, the cadet brother, fought for her at the Battle of Toro on 1 March 1476, when King Henry IV had died already. He had a prominent part in placing her on the throne; and served her indefatigably in her efforts to suppress the disorderly nobles of Castile. In 1482 he became Archbishop of Toledo. When his oldest brother and head of the whole family, Diego, swore allegiance to Princess Isabella after Henry's death in December 1474, he was duly rewarded by Queen Isabella I of Castile, awarding Diego the title of Duke of the Infantado on 22 July 1475. The title would be awarded the Grandee of Spain in 1519 by king Charles I of Spain. During the conquest of Granada Pedro contributed largely to the maintenance of the army. On 2 January 1492 he occupied the town in the name of the Catholic sovereigns. Though his life was worldly, and though he was more soldier and statesman than priest, the "Great Cardinal", as he was commonly called, did not neglect his duty as a bishop. He used his influence with the queen and also at Rome to arrange a settlement of the disputes between the Spanish sovereigns and the papacy. He was also an advocate of Christopher Columbus. Though he maintained a splendid household as archbishop of Toledo, and, provided handsomely for his children, he devoted part of his revenue to charity, and a part he endowed the college of Santa Cruz at Valladolid University. His health broke down at the close of 1493. Queen Isabella visited and nursed him on his deathbed in Guadalajara. It is said that he recommended her to choose as his successor the Franciscan Jimenez de Cisneros, a man who had no likeness to himself save in political faculty and devotion to the authority of the Crown.