Введение
Пигаль (Pigalle) — район в Париже, Франция, вокруг площади Пигаль, на границе 9-го и 18-го округов. Он назван в честь скульптора Жана Батиста Пигаля (1714–1785). Пигаль известен как туристический район с множеством секс-шопов, театров и представлений для взрослых на площади Пигаль и главных бульварах. Из-за своей репутации района развлечений во время Второй мировой войны солдаты союзников прозвали его «Свиной аллеей». Le Divan du Monde и Мулен Руж. Другие ночные клубы на улице Пигаль в конце 1930-х годов включали Moon Rousse и Caravan, где выступал Джанго Рейнхардт. Здесь располагался театр «Гран Гиньоль», который закрылся в 1962 году, однако здание театра сохранилось. Пигаль хорошо известен туристам, желающим познакомиться с «ночной жизнью Парижа». Здесь находятся одни из самых известных парижских кабаре (например, Мулен Руж, увековеченный художником Тулуз-Лотреком и Голливудом), а также представления с обнаженным телом и топлесс. Район к югу от площади Пигаль посвящен магазинам музыкальных инструментов и оборудования, особенно для популярной музыки. На части улицы Дюа расположены магазины, продающие гитары, барабаны и музыкальные аксессуары. Пигаль является конечной остановкой автобуса Montmartrobus (общественного автобуса, обслуживающего этот район) и станцией метро «Пигаль».
Pigalle (piɡal) is an area in Paris, France, around the Place Pigalle, on the border between the 9th and the 18th arrondissements. It is named after the sculptor Jean Baptiste Pigalle (1714–1785). Pigalle is famous for being a tourist district, with many sex shops, theatres and adult shows on Place Pigalle and the main boulevards. The neighbourhood's raunchy reputation led to its Second World War nickname of "Pig Alley" by Allied soldiers. Le Divan du Monde and the Moulin Rouge, Other nightclubs in Rue Pigalle during the late 1930s included the Moon Rousse and Caravan, where Django Reinhardt played. It was the home of the Grand Guignol theatre, which closed in 1962. However, the theatre building still stands. Pigalle is well known to tourists who want to experience "Paris by night". It is home to some of Paris' most famous cabarets (the Moulin Rouge, for instance, was immortalised by artist Toulouse Lautrec as well as Hollywood), as well as topless and nude shows. The area to the south of Place Pigalle is devoted to musical instruments and equipment shops, especially for popular music. A section of the rue de Douai consists solely of stores selling guitars, drums and musical accessories. Pigalle is one end point of the Montmartrobus (a public bus serving the area) and is at the Pigalle stop of the Paris Métro.
В популярной культуре
Жорж Ульмер написал "Пигаль" в 1946 году и сам его исполнил. Морис Шевалье написал песню под названием "Place Pigalle". Эдит Пиаф выпустила альбом под названием "La Rue Pigalle". Билл Рэмси спел песню под названием "Pigalle" в австрийском фильме 1961 года "Приключения графа Бобби" режиссера Гезы фон Цифры. Полицейская комедия "Мой новый напарник" (1984) происходит в Пигале. Певец и автор песен Грант Харт описывает покупку героина в Пигале в своем треке 1989 года "The Main". Французский рэпер Stomy Bugsy выпустил трек под названием "J'suis né à Pigalle" на своем альбоме "4ème Round" (2003). В альбоме "Bare Bones" (2009) американской джазовой певицы Мадлен Пейро есть трек под названием "Our Lady of Pigalle". Американская поп-группа Sparks упоминает этот район в тексте песни "Sextown U. S. A.". Французский дизайнер обуви Кристиан Лубутен назвал одну из своих моделей "Pigalle". Французский диджей DJ Snake выпустил трек под названием "Pigalle" на своем альбоме "Encore" (2016). В Grand Theft Auto V классический французский спортивный автомобиль называется "Pigalle". В фильме "Полночь в Париже", гуляя с Гилом, Адриана упоминает, что она и ее соседка заплатили девушке из Пигаля, чтобы та "приехала и научила нас всем своим трюкам". Итальянская поп-группа Matia Bazar упоминает этот район в тексте песни "Souvenir". Итальянский автор песен Ахилле Лауро выпустил трек под названием "Marilù", в котором он упоминает Пигаль ("Una notte a Pigalle"). Французская певица и автор песен Барбара Прави выпустила трек под названием "Pigalle" на своем альбоме "Reviens pour l'hiver" (2020).