Введение
Метод интервьюирования
Life history is an interviewing method used to record autobiographical history from an ordinary person's perspective, often gathered from traditionally marginalized groups. It was begun by anthropologists studying Native American groups around the 1900s, and was taken up by sociologists and other scholars, though its popularity has waxed and waned since. One of the major strengths of the life history method is that it provides a kind of voice from a social milieu that is often overlooked or indeed invisible in intellectual discourse.
История жизни — это метод интервьюирования, используемый для записи автобиографической истории с точки зрения обычного человека, часто собираемой у представителей традиционно маргинализованных групп. Этот метод был разработан антропологами, изучавшими коренные народы Америки примерно в 1900-х годах, и был подхвачен социологами и другими исследователями, хотя его популярность с тех пор то возрастала, то снижалась. Одно из главных достоинств метода истории жизни заключается в том, что он даёт голос социальной среде, которая часто игнорируется или остаётся незамеченной в научном дискурсе.
Life history is an interviewing method used to record autobiographical history from an ordinary person's perspective, often gathered from traditionally marginalized groups. It was begun by anthropologists studying Native American groups around the 1900s, and was taken up by sociologists and other scholars, though its popularity has waxed and waned since. One of the major strengths of the life history method is that it provides a kind of voice from a social milieu that is often overlooked or indeed invisible in intellectual discourse.
Метод жизненной истории
Метод был впервые использован при интервьюировании коренных народов Америки и, в частности, лидеров коренных американцев, которых интервьюер просил описать свою жизнь, чтобы понять, каково это – быть именно этим человеком. Целью интервью было создание живой картины исчезающего (в определенном смысле) народа и образа жизни. Позже метод применялся при интервьюировании преступников и проституток в Чикаго. Интервьюеры изучали социальные и полицейские записи, а также общественную ситуацию в целом, и просили респондентов рассказать о своей жизни. Полученный отчет рассматривал: (i) Чикаго того времени; (ii) то, как респондент воспринимал свою жизнь (то есть, «каково это быть этим конкретным человеком»); и (iii) то, как общество воспринимало респондента, и последующие перспективы – заключение под стражу, получение помощи, выполнение общественных работ и т.д. Основы метода истории жизни были заложены в 1920-х годах и наиболее ярко отражены в работе «Польский крестьянин в Европе и Америке» В. И. Томаса и Флориана Знянецкого. Авторы привлекли польского иммигранта к написанию своей автобиографии, которую затем интерпретировали и проанализировали. По словам Мартина Булмера, это была «первая систематически собранная социологическая история жизни». Позже этот подход утратил популярность по мере распространения количественных методов в американской социологии. Метод был возрожден в 1970-х годах, главным образом благодаря усилиям французских социологов Даниэля Берто и Пола Томпсона, чьи исследования истории жизни были посвящены таким профессиям, как пекари и рыбаки. Значительные инициативы в области метода истории жизни были также предприняты в Германии, Италии и Финляндии. В немецком контексте метод истории жизни тесно связан с развитием биографических исследований и биографических интервью. Метод нарративного интервью для проведения открытых повествовательных интервью в эмпирических социальных исследованиях был разработан в Германии около 1975 года. Он опирался на концепции феноменологии (Альфред Шюц), символического интеракционизма (Джордж Герберт Мид), этнометодологии (Гарольд Гарфинкель) и социологии знания (Карл Маннгейм). Развитие и совершенствование метода тесно связано с немецким социологом Фрицем Шютце, входившим в Рабочую группу социологов Билефельда, которая поддерживала тесное академическое сотрудничество с американскими социолингвистами и социальными учеными, такими как Эрвинг Гоффман, Харви Сакс, Джон Гамперц и Ансельм Штраус. Анализ жизненных историй был далее развит методом реконструкции биографического случая немецкого социолога Габриэле Розенталь для анализа истории жизни и жизненного рассказа. Розенталь различает уровень анализа рассказанной истории жизни (erzählte Lebensgeschichte) и пережитой истории жизни (erlebte Lebensgeschichte).
Техника
В этом методе интервьюер позволяет респонденту рассказать историю своей жизни своими словами, а не по указке исследователя. Распространенной практикой является начало интервью с раннего детства респондента и последовательное изложение событий в хронологическом порядке до настоящего времени. Другой подход, восходящий к исследованию "Польский крестьянин", заключается в просьбе к участникам самостоятельно написать историю своей жизни. Это можно сделать как через конкурсы (например, в Польше, Финляндии или Италии), так и путем сбора автобиографий, написанных по собственной инициативе. В этих странах уже сформированы обширные коллекции жизненных историй, которые могут быть использованы исследователями.