Введение

Радиофантастическая программа ужасов "Тихо, пожалуйста!" была создана Уиллисом Купером, также известным как создатель "Lights Out". Эрнест Чапелл был диктором и ведущим актером шоу. "Тихо, пожалуйста!" впервые вышла в эфир 8 июня 1947 года на Mutual Broadcasting System, а последний эпизод был показан 25 июня 1949 года на ABC. Всего было выпущено 106 эпизодов, лишь немногие из которых были повторами. Не получив особого внимания во время первого показа, "Тихо, пожалуйста!" впоследствии была признана одним из лучших образцов американской радиодрамы золотого века. Профессор Ричард Дж. Хэнд из Университета Гламоргана, в своем подробном критическом анализе сериала, утверждал, что Купер и Чапелл "создали произведения поразительной оригинальности"; он также описывает программу как "выдающийся корпус работ", который утвердил Купера "как одного из величайших авторов хоррор-радио". Джон Даннинг характеризует сериал как "мощный сериал, изобилующий богатым воображением".

"Что-то на доске"

Вероятно, самым высоко оцененным эпизодом "Тихо, пожалуйста" является "Нечто на четверной платформе" (9 августа 1948 года), о работнике нефтяного месторождения, который сталкивается с таинственным подземным существом, скрывающимся на настиле буровой вышки. Необычное название – это немного нефтянического жаргона: "четверная платформа" нефтяной вышки – это узкий настил, расположенный на высоте, равной четырем длинам буровой трубы, поставленным вертикально (две длины трубы – "двойная", три – "тройная", а четыре – "четверная"). Эффективность этой истории привела к тому, что некоторые поклонники назвали эпизод одной из лучших радиопостановок ужасов, когда-либо выходивших в эфир. Ричард Дж. Хэнд из Университета Гламоргана отмечает, что "Нечто на четверной платформе" не только считается лучшим образцом радио-хоррора, но иногда упоминается как один из лучших образцов радиодрамы в целом. Особенно впечатляющим было вокальное исполнение Сесила Роя в роли существа. Хотя она появляется лишь на короткое время, вокал Роя (едва узнаваемый как человеческий) был назван Даннингом все еще поразительным и вызывающим дрожь даже спустя десятилетия. По словам Хэнда, сценарий Купера для этого эпизода был головокружительно многослойным, сочетая достоверные детали повседневной жизни нефтяников с элементами того, что можно назвать "подземным миром" или легендами о Полой Земле, и при этом едва уловимо отсылая к морским историям, таким как истории о кракене.

Мета-фантастика

Хотя многие радиопрограммы использовали различные мета-фантастические приемы, "Тихо, пожалуйста" несомненно предлагал одни из самых эффективных и интригующих примеров. Хэнд пишет, что Купер "любит создавать роли для аудитории: пассивного слушателя, тайного подслушивателя или даже того, кто оказывается вовлеченным в действие самой истории". Эллисон продолжает пересказывать сюжет (по крайней мере, как он помнит его спустя несколько десятилетий, признавая, что время могло исказить некоторые детали), и спрашивает: "Сколько историй, услышанных, увиденных или прочитанных пятнадцать, десять или даже пять лет назад, вы помните так отчетливо сегодня? А я услышал 'Five Miles Down' по меньшей мере сорок лет назад, и она до сих пор со мной". Воспоминания Эллисона не совсем точны: он утверждает, что эта история была показана "в начале сороковых" в "Тихо, пожалуйста", хотя на самом деле это был эпизод другой серии, "Таинственный путник", вышедший в конце 1940-х годов. В 2004 году Эллисон принял участие в воссоздании сценария "Five Miles Down" (написанного Робертом Артуром и Дэвидом Коганом, а не Уиллисом Купером) на конвенте Общества по сохранению и развитию радиодрамы, варьете и комедии. Он "сыграл роль и помогал режиссировать постановку" и вспоминал, как слышал этот эпизод в детстве.

Эпизоды

В эпизоде от 17 октября 1948 года под названием «И Джинни мечтает обо мне» заметную роль сыграла песня Стивена Фостера «Джинни с волосами цвета светлого каштана». Песня звучит на протяжении всего эпизода, а его название является инверсией названия песни, что служит предзнаменованием основной темы эпизода.