Введение

Окситанский трубадур

Арно Даниэль (; ок. 1180–1200) — окситанский трубадур XII века, восхваленный Данте как «лучший кузнец» (miglior fabbro) и названный Петраркой «великим мастером любви» (gran maestro d'amore). В XX веке он был высоко оценен Эзрой Паундом в книге «Дух романтики» (1910) как величайший поэт из когда-либо живших.

Жизнь

Согласно одной биографии, Даниил родился в знатной семье в замке Риберак в Перигоре; однако, немногочисленные современные источники указывают на то, что он был шутом, испытывавшим серьезные экономические трудности: Раймон де Дурфор называет его "студентом, разоренным азартными играми в кости и игру 'закрыть ящик'".

Работа и стиль

Главной особенностью поэзии Даниэля является крайняя сложность мысли и выражения, стиль, известный как trobar clus («герметический стих»). Он принадлежал к школе трубадуров, стремившихся затруднить понимание своих произведений посредством использования незнакомых слов и выражений, загадочных аллюзий, сложных стихотворных размеров и необычных схем рифмовки. Даниэль также изобрел форму строфы, в которой строки не рифмуются друг с другом, находя соответствие только в аналогичной строке следующей строфы. Даниэль считается изобретателем сестины – песни, состоящей из шести строф по шесть строк, в каждой из которых повторяются одни и те же конечные слова, но расположенные в разном и сложном порядке. Генри Уодсворт Лонгфелло утверждал, что он также является автором метрического романа «Ланчиллотто», или «Ланселот Озерный», однако это утверждение полностью лишено оснований; ссылка Данте на Даниэля как на автора «prose di romanzi» («прозы романов») остаётся, таким образом, неразгаданной тайной. Сохранилось всего шестнадцать лирических произведений Арнаута Даниэля, и лишь одно из них можно датировать с уверенностью – 1181 годом. К шестнадцати сохранившимся текстам существует музыка, по крайней мере, для одного из них, но она была сочинена не ранее чем через столетие после смерти поэта неизвестным автором. Оригинальная мелодия не дошла до наших дней.