Введение
Эрихтоний (/ɛr//k/'/θ//oʊ//n//i//ə//s/; древнегреческий: Ἐριχθόνιος) — царь Трои в греческой мифологии. Он был сыном Дардана и Батеи (в некоторых других легендах его матерью называют Олизону, дочь Финея). Братья его — Ил и Закинт. Говорят, что Эрихтоний правил в мире и достатке.
Этимология
Эрихтоний имеет неясную этимологию, возможно, связанную с догреческой формой *Erektyeu. Связь Эрихтония с ἐρέχθω, "трясти", является поздней народной этимологией; другие народные этимологии включают ἔριον, erion, "шерсть" или эрис, "раздор" + χθών chthôn или chthonos, "земля".
Мифология
В основном, все, что известно об этом Эрихтонии, происходит из трудов Гомера, который сообщает (перевод Самуэля Батлера «Илиады» 20.215–234): «В начале Дардан был сыном Зевса и основал Дарданию, ибо Илион еще не был воздвигнут на равнине для обитания людей, и народ его все еще жил на склонах многоводной Иды. У Дардана был сын, царь Эрихтоний, который был богатейшим из всех живущих людей; у него было три тысячи кобылиц, пасущихся у воды, вместе с жеребятами. Борей воспылал к ним, когда они паслись, и явился им в облике тёмногривого жеребца. Двенадцать кобылиц забеременели от него и родили жеребят, которые, несясь по плодородной равнине, скакали поверх зрелых колосьев пшеницы, не ломая их, а когда резвились на широкой спине Океана, могли галопом мчаться по гребням волн. Эрихтоний породил Троса, царя троянцев, а у Троса было три благородных сына: Ил, Ассарак и Ганимед, который был красивейшим из смертных; поэтому боги похитили его, чтобы он стал виночерпием Зевса, ради его красоты, дабы он жил среди бессмертных. Иоанн Цецес и один из комментариев к Ликофрону называют его женой Астиоху, нимфу, дочь бога реки Симоея. В «Библиотеке» также упоминается старший брат Эрихтония, Ил, который умер молодым и бездетным; вероятно, это дубликат другого Ила, внука Эрихтония, родоначальника Трои. В одном из преданий говорится, что Эрихтоний был отцом Ганимеда. Страбон приводит, но отвергает утверждение «некоторых более поздних авторов» о том, что Тевкр происходил из дема Ксипетеонов в Аттике, который в мифические времена якобы назывался Троей (то есть троянцами). Эти авторы отмечали, что Эрихтоний предстает основателем как в Аттике, так и в Троаде, и, возможно, отождествляют их. Эрихтоний правил сорок шесть лет или, по другим сведениям, шестьдесят пять лет, а ему наследовал его сын Трос.
In the beginning Dardanos was the son of Zeus, and founded Dardania, for Ilion was not yet established on the plain for men to dwell in, and her people still abode on the spurs of many fountained Ida. Dardanos had a son, king Erichthonios, who was wealthiest of all men living; he had three thousand mares that fed by the water meadows, they and their foals with them. Boreas was enamored of them as they were feeding, and covered them in the semblance of a dark maned stallion. Twelve filly foals did they conceive and bear him, and these, as they sped over the fertile plain, would go bounding on over the ripe ears of wheat and not break them; or again when they would disport themselves on the broad back of Ocean they could gallop on the crest of a breaker. Erichthonios begat Tros, king of the Trojans, and Tros had three noble sons, Ilos, Assarakos, and Ganymede who was comeliest of mortal men; wherefore the gods carried him off to be Zeus' cupbearer, for his beauty's sake, that he might dwell among the immortals. John Tzetzes and one of the scholia to Lycophron call his wife Astyoche, the naiad daughter of the river god Simoeis. The Bibliotheca also adds Erichthonius' older brother Ilus, who died young and childless; presumably a doublet of the other Ilus, grandson of Erichthonius, eponym of Troy. In one account, Erichthonius was said to be the father of Ganymede. Strabo records, but discounts, the claim by "some more recent writers" that Teucer came from the deme of Xypeteones in Attica, supposedly called Troes (meaning Trojans) in mythical times. These writers mentioned that Erichthonius appears as founder both in Attica and the Troad, and may be identifying the two. Erichthonius reigned for forty six or, according to others, sixty five years and was succeeded by his son Tros.